A2.38: Sollicitatiegesprek

Entretien d'embauche

Woordenschat (20)

 Un entretien d'embauche: Een sollicitatiegesprek (French)

Un entretien d'embauche

Show

Een sollicitatiegesprek Show

 Le recruteur: de recruiter (French)

Le recruteur

Show

De recruiter Show

 Professionnel: professioneel (French)

Professionnel

Show

Professioneel Show

 Le curriculum vitae: het cv (French)

Le curriculum vitae

Show

Het cv Show

 La lettre de motivation: de sollicitatiebrief (French)

La lettre de motivation

Show

De sollicitatiebrief Show

 Confiant: zelfverzekerd (French)

Confiant

Show

Zelfverzekerd Show

 Avoir des compétences: Beschikken over vaardigheden (French)

Avoir des compétences

Show

Beschikken over vaardigheden Show

 Une expérience: een ervaring (French)

Une expérience

Show

Een ervaring Show

 Expliquer (uitleggen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Expliquer

Show

Uitleggen Show

 Embaucher (aanwerven) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Embaucher

Show

Aanwerven Show

 Le poste vacant: de vacature (French)

Le poste vacant

Show

De vacature Show

 Les ressources humaines: Personeelszaken (French)

Les ressources humaines

Show

Personeelszaken Show

 Le contrat de travail : de arbeidsovereenkomst (French)

Le contrat de travail

Show

De arbeidsovereenkomst Show

 Se mettre en valeur: je goed presenteren (French)

Se mettre en valeur

Show

Je goed presenteren Show

 La tenue professionnelle: De professionele kleding (French)

La tenue professionnelle

Show

De professionele kleding Show

 Le parcours professionnel: Het professionele traject (French)

Le parcours professionnel

Show

Het professionele traject Show

 La sélection: De selectie (French)

La sélection

Show

De selectie Show

 Les qualités: De kwaliteiten (French)

Les qualités

Show

De kwaliteiten Show

 Les défauts: De tekortkomingen (French)

Les défauts

Show

De tekortkomingen Show

 Examiner (onderzoeker) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Examiner

Show

Onderzoeker Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Exercice 1: Gespreksoefening

Instruction:

  1. Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor? (Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor?)
  2. Wat is belangrijk tijdens een sollicitatiegesprek? (Wat is belangrijk bij een sollicitatiegesprek?)
  3. Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou? (Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Bonjour, je m'appelle John Smith. Enchanté de faire votre connaissance. Je suis ici pour l'entretien.

Hallo, ik ben John Smith. Aangenaam kennis te maken. Ik ben hier voor het interview.

Bonjour. Je suis Maria López. J'ai un entretien à 10 heures. C'est un plaisir d'être ici.

Goedemiddag. Ik ben Maria López. Ik heb om 10 uur een interview. Het is een genoegen hier te zijn.

Il est important d'être à l'heure pour un entretien d'embauche.

Het is belangrijk om op tijd te zijn voor een sollicitatiegesprek.

Vous devriez préparer des réponses et poser des questions.

Je moet antwoorden voorbereiden en vragen stellen.

L'aspect le plus important d'un emploi est l'argent. J'ai besoin d'un bon salaire pour subvenir aux besoins de ma famille.

Het belangrijkste aspect van een baan is het salaris. Ik heb een goed salaris nodig om mijn gezin te onderhouden.

Pour moi, il est important que les personnes qui travaillent dans l'entreprise soient sympathiques.

Voor mij is het belangrijk dat de mensen die in het bedrijf werken, aardig zijn.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. ____ attentivement le contrat de travail avant de le signer.

(____ het arbeidscontract aandachtig voordat je het ondertekent.)

2. ____ clairement vos qualités au recruteur pour vous mettre en valeur.

(____ je kwaliteiten duidelijk uit aan de recruiter om jezelf te profileren.)

3. N'____ pas seulement les défauts, mais aussi les qualités du candidat.

(Beoordeel niet alleen de tekortkomingen, maar ook de kwaliteiten van de kandidaat.)

4. N'____ pas ton parcours professionnel trop rapidement, prends ton temps.

(Leg je professionele loopbaan niet te snel uit, neem de tijd.)

Oefening 4: Sollicitatiegesprek: Voorbereiding en tips

Instructie:

Je (Préparer - Présent) mon curriculum vitae avec soin pour le poste vacant. Avant l'entretien, le recruteur (Examiner - Présent) tous les dossiers pour choisir les candidats. Pendant l'entretien, il me (Demander - Présent) d'expliquer mes qualités et mes défauts. Je lui (Expliquer - Présent) pourquoi je suis confiant d'être le meilleur choix. Pour cela, il me dit : « (Expliquer - Impératif) aussi votre parcours professionnel avec précision. » Après cette conversation, nous (Examiner - Présent) ensemble le contrat de travail proposé.


Ik bereid mijn curriculum vitae zorgvuldig voor op de openstaande functie. Voor het gesprek bekijkt de recruiter alle dossiers om de kandidaten te kiezen. Tijdens het gesprek vraagt hij mij mijn sterke en zwakke punten uit te leggen. Ik leg hem uit waarom ik ervan overtuigd ben de beste keuze te zijn. Daarom zegt hij tegen mij: « Leg ook uw professionele loopbaan nauwkeurig uit. » Na dit gesprek bekijken we samen het voorgestelde arbeidscontract.

Werkwoordschema's

Préparer - Voorbereiden

Présent

  • je prépare
  • tu prépares
  • il/elle prépare
  • nous préparons
  • vous préparez
  • ils/elles préparent

Examiner - Bekijken

Présent

  • j'examine
  • tu examines
  • il/elle examine
  • nous examinons
  • vous examinez
  • ils/elles examinent

Demander - Vragen

Présent

  • je demande
  • tu demandes
  • il/elle demande
  • nous demandons
  • vous demandez
  • ils/elles demandent

Expliquer - Uitleggen

Présent

  • j'explique
  • tu expliques
  • il/elle explique
  • nous expliquons
  • vous expliquez
  • ils/elles expliquent

Expliquer - Uitleggen

Impératif

  • (tu) explique
  • (nous) expliquons
  • (vous) expliquez

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Expliquer uitleggen

imperatif

Frans Nederlands
Explique jij/u uitleggen
Expliquons u legt uit
Expliquez zij/uitleggen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Examiner onderzoeker

imperatif

Frans Nederlands
Examine jij onderzoekt
Examinons wij onderzoeken
Examinez onderzoeker

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏