Sollicitatiegesprek
Entretien d'embauche
- Het voeren van een sollicitatiegesprek
- Meewerkend voorwerp
Ontdek in deze les essentiële Franse vocabulaire en zinnen voor een sollicitatiegesprek zoals 'entretien d'embauche', 'compétences' en 'expérience professionnelle'. Leer eenvoudige antwoorden en indirecte vragen om zelfverzekerd te communiceren tijdens een sollicitatie.
Woordenschat (20) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Exercice 1: Gespreksoefening
Instruction:
- Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor? (Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor?)
- Wat is belangrijk tijdens een sollicitatiegesprek? (Wat is belangrijk bij een sollicitatiegesprek?)
- Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou? (Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Bonjour, je m'appelle John Smith. Enchanté de faire votre connaissance. Je suis ici pour l'entretien. Hallo, ik ben John Smith. Aangenaam kennis te maken. Ik ben hier voor het interview. |
|
Bonjour. Je suis Maria López. J'ai un entretien à 10 heures. C'est un plaisir d'être ici. Goedemiddag. Ik ben Maria López. Ik heb om 10 uur een interview. Het is een genoegen hier te zijn. |
|
Il est important d'être à l'heure pour un entretien d'embauche. Het is belangrijk om op tijd te zijn voor een sollicitatiegesprek. |
|
Vous devriez préparer des réponses et poser des questions. Je moet antwoorden voorbereiden en vragen stellen. |
|
L'aspect le plus important d'un emploi est l'argent. J'ai besoin d'un bon salaire pour subvenir aux besoins de ma famille. Het belangrijkste aspect van een baan is het salaris. Ik heb een goed salaris nodig om mijn gezin te onderhouden. |
|
Pour moi, il est important que les personnes qui travaillent dans l'entreprise soient sympathiques. Voor mij is het belangrijk dat de mensen die in het bedrijf werken, aardig zijn. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ clairement vos compétences pour convaincre le recruteur.
(___ uw vaardigheden duidelijk uit om de recruiter te overtuigen.)2. Le recruteur ___ attentivement votre curriculum vitae.
(De recruiter ___ uw curriculum vitae aandachtig.)3. ___ vos expériences professionnelles lors de l'entretien.
(___ uw werkervaringen uit tijdens het gesprek.)4. Le recruteur ___ votre parcours professionnel avec attention.
(De recruiter ___ uw professionele loopbaan aandachtig.)Oefening 4: Sollicitatiegesprek: je succes voorbereiden
Instructie:
Werkwoordschema's
Préparer - Voorbereiden
Passé composé
- j'ai préparé
- tu as préparé
- il/elle/on a préparé
- nous avons préparé
- vous avez préparé
- ils/elles ont préparé
Demander - Vragen
Passé composé
- j'ai demandé
- tu as demandé
- il/elle/on a demandé
- nous avons demandé
- vous avez demandé
- ils/elles ont demandé
Expliquer - Uitleggen
Impératif
- (tu) explique
- (nous) expliquons
- (vous) expliquez
Mettre - Zetten
Passé composé
- j'ai mis
- tu as mis
- il/elle/on a mis
- nous avons mis
- vous avez mis
- ils/elles ont mis
Examiner - Bekijken
Passé composé
- j'ai examiné
- tu as examiné
- il/elle/on a examiné
- nous avons examiné
- vous avez examiné
- ils/elles ont examiné
Décider - Beslissen
Passé composé
- j'ai décidé
- tu as décidé
- il/elle/on a décidé
- nous avons décidé
- vous avez décidé
- ils/elles ont décidé
Signer - Ondertekenen
Passé composé
- j'ai signé
- tu as signé
- il/elle/on a signé
- nous avons signé
- vous avez signé
- ils/elles ont signé
Rencontrer - Ontmoeten
Passé composé
- j'ai rencontré
- tu as rencontré
- il/elle/on a rencontré
- nous avons rencontré
- vous avez rencontré
- ils/elles ont rencontré
Pouvoir - Kunnen
Présent
- je peux
- tu peux
- il/elle/on peut
- nous pouvons
- vous pouvez
- ils/elles peuvent
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Expliquer uitleggen Delen Gekopieerd!
Impératif
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| Explique | jij/u uitleggen |
| Expliquons | u legt uit |
| Expliquez | zij/uitleggen |
Examiner onderzoeker Delen Gekopieerd!
Impératif
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| Examine | jij onderzoekt |
| Examinons | wij onderzoeken |
| Examinez | onderzoeker |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Overzicht van de les: Sollicitatiegesprek (Entretien d'embauche)
In deze les leer je hoe je een sollicitatiegesprek voert in het Frans, waarbij de nadruk ligt op veelvoorkomende vragen en eenvoudige antwoorden. De inhoud is geschikt voor A2-niveau, dus gericht op basiskennis van het Frans met praktische toepassing.
Wat je leert
- Typische vragen en antwoorden tijdens een sollicitatiegesprek: zoals het voorstellen van jezelf, praten over je ervaring, kwaliteiten en motivatie.
- Discussie over vaardigheden: hoe je je competenties uitlegt en gebruikt in de werkcontext.
- Indirecte vragen: begrijpen en beantwoorden van beleefde, indirecte vragen in een interview.
- Belangrijke werkwoorden en hun vervoegingen: in het bijzonder de imperatieven en de passé composé van veelgebruikte werkwoorden (bijv. expliquer, préparer, examiner).
- Korte verhaal als praktijkvoorbeeld: een succesverhaal over voorbereiding en het uitvoeren van een sollicitatiegesprek.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- Entretien d'embauche (sollicitatiegesprek)
- expérience professionnelle (werkervaring)
- qualités principales (belangrijkste kwaliteiten)
- compétences (vaardigheden)
- répondre à une question (een vraag beantwoorden)
- expliquer clairement (duidelijk uitleggen)
Verschillen tussen Nederlands en Frans in sollicitatiesituaties
In het Frans wordt tijdens sollicitatiegesprekken vaak passief en indirecter gesproken dan in het Nederlands. Beleefdheidsvormen zoals "Je voudrais savoir..." (Ik zou graag willen weten...) zijn gebruikelijk, waar het Nederlands directer kan zijn. Ook wordt de passé composé frequent gebruikt om ervaringen en acties in het verleden te beschrijven, wat in het Nederlands vaak op een simpelere wijze kan.
Belangrijke uitdrukkingen die van pas komen:
- « Pouvez-vous me dire... ? » – "Kunt u mij zeggen... ?" Dit is een beleefde manier om informatie te vragen, vergelijkbaar met ">Zou u mij kunnen vertellen..." in het Nederlands.
- « Je suis organisé(e) » – "Ik ben georganiseerd", een typische kwaliteit die je in een sollicitatie benoemt.
- « Parlez-moi de vos compétences » – "Vertel mij over uw vaardigheden", een veelvoorkomende openingsvraag.
Let op de juiste vervoeging van werkwoorden in de imperatief en passé composé, essentieel om correcte zinnen te vormen tijdens je antwoorden.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
