Muzyka i sztuka
Музика и изкуство
- Porozmawiaj o wydarzeniach kulturalnych w mieście.
- Idź do muzeum, na wystawę, koncert...
Poznaj słownictwo związane z muzyką i sztuką w języku bułgarskim, ucząc się wyrażeń jak „концерт” (koncert), „музика” (muzyka) i „картина” (obraz), oraz podstawowych czasowników używanych w kontekście wydarzeń kulturalnych.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel dwa wyrazy na dwie kategorie według techniki związanej z muzyką lub instrumentem.
Музикални събития и инструменти
Изкуство и изложби
Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Opisz czynności przedstawione na obrazkach. (Opisz czynności na zdjęciach.)
- Opowiedz o swojej ulubionej sztuce i muzyce. (Opowiedz o swojej ulubionej sztuce i muzyce.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Двама момчета гледат телевизия. Dwóch chłopców ogląda telewizję. |
|
Можете да видите художник, който работи по арт проект. Możesz zobaczyć artystę pracującego nad projektem artystycznym. |
|
Харесвам изложбата на Пикасо. Podoba mi się wystawa Picassa. |
|
В колко часа започва концертът? O której godzinie zaczyna się koncert? |
|
Отивам на изложба на съвременно изкуство. Idę na wystawę sztuki nowoczesnej. |
|
Харесвам рок, но също така се наслаждавам на джаз концерт. Lubię rock, ale także cieszę się koncertem jazzowym. |
| ... |
Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Днес __________ на концерт в центъра на града.
(Dzień __________ otwarcia koncertu w centrum miasta.)2. След това __________ изложбата в музея.
(Po koncercie __________ jest spotkanie w muzeum.)3. Къде __________ залата за музика?
(Gdzie __________ jest bileter dla muzyka?)4. Аз __________ най-близката спирка на автобуса.
(Oto __________ najbliższy autobus na lotnisko.)Ćwiczenie 7: Wieczór w muzeum i na koncercie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Посещавам - Po koncercie
Минало просто
- аз посетих
- ти посети
- той/тя/то посети
- ние посетихме
- вие посетихте
- те посетиха
Обаждам се - Obudzić się
Минало просто
- аз се обадих
- ти се обади
- той/тя/то се обади
- ние се обадихме
- вие се обадихте
- те се обадиха
Тръгвам - Trągam
Минало просто
- аз тръгнах
- ти тръгна
- той/тя/то тръгна
- ние тръгнахме
- вие тръгнахте
- те тръгнаха
Харесвам - Charakterów
Сегашно време
- аз харесвам
- ти харесваш
- той/тя/то харесва
- ние харесваме
- вие харесвате
- те харесват
Питам - Pić
Минало просто
- аз попитах
- ти попита
- той/тя/то попита
- ние попитахме
- вие попитахте
- те попитаха
Съм - Być
Минало сложно
- аз бях
- ти беше
- той/тя/то беше
- ние бяхме
- вие бяхте
- те бяха
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Muzyka i sztuka w języku bułgarskim - Poziom A1
Ta lekcja wprowadza podstawowe słownictwo oraz proste wyrażenia związane z muzyką i sztuką, a także miejsca, gdzie odbywają się koncerty i wydarzenia kulturalne. Uczniowie poznają nazwy instrumentów muzycznych oraz typowe miejsca kulturalne, co pozwala na prowadzenie prostych rozmów na temat muzyki i wydarzeń artystycznych.
Podstawowe słownictwo
- концерт - koncert
- музика - muzyka
- картина - obraz
- изложба - wystawa
- театър - teatr
- билет - bilet
- музикант - muzyk
- площад - plac
- диpиʒент - dyrygent
- оркестър - orkiestra
Tematyka lekcji
Uczniowie dowiedzą się, jak pytać o miejsce koncertu lub wystawy sztuki, jak kupować bilety oraz jak opisać wydarzenia kulturalne w mieście. Znajdą też krótkie dialogi umożliwiające ćwiczenie prostych interakcji, np. pytanie o godzinę rozpoczęcia koncertu czy miejsce wystawy.
Ważne elementy gramatyczne
- Koniugacja czasowników w czasie teraźniejszym: помагам, отивам, гледам, играя, купувам, казвам, говоря.
- Formy liczby pojedynczej i mnogiej rzeczowników, np. билет - билети.
- Proste pytania z użyciem zaimków pytających: къде, кога, как.
Różnice i przydatne wskazówki dla Polaków uczących się bułgarskiego
Bułgarski posiada pewne cechy odmiennie niż polski, na przykład brak przypadków odmiany rzeczowników, co ułatwia naukę deklinacji; natomiast wymaga nauki nowego alfabetu (cyrylica). W bułgarskim częste jest używanie czasownika „отивам” (iść) w kontekście planowanych wydarzeń.
Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki:
- Кога е концертът? – Kiedy jest koncert?
- Къде е изложбата? – Gdzie jest wystawa?
- Искам да купя билет. – Chcę kupić bilet.
- В колко часа започва концертът? – O której godzinie zaczyna się koncert?
- Има ли безплатен музикален фестивал? – Czy jest bezpłatny festiwal muzyczny?
Dzięki tej lekcji poznasz podstawowe zwroty, które pomogą Ci poruszać się w tematach sztuki i muzyki, a także umożliwią komunikację zarysowaną wokół wydarzeń kulturalnych w mieście.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
