W tej lekcji nauczysz się używać hiszpańskich przymiotników dzierżawczych takich jak „mi” (mój), „tu” (twój) oraz „nuestro/nuestros” (nasz/nasi), które dostosowują się do rodzaju i liczby rzeczownika, np. "mi casa" czy "tus hermanos".
  1. Przymiotniki dzierżawcze dostosowują się do rodzaju i liczby rzeczownika.
  2. Umieszczają się przed rzeczownikiem, jak "mi casa".
  3. Przymiotniki dzierżawcze dla trzeciej osoby liczby pojedynczej i mnogiej są takie same.
Persona (Osoba)Singular  (Liczba pojedyncza)Plural  (Liczba mnoga)
YoMi (Moje)Mis (Moje)
Tu (Ty)Tus (Twoje)
Él/Ella/UstedSu (Jego)Sus (Sus)
Nosotros/NosotrasNuestro (Nasz)/ Nuestra (Nasza)Nuestros (Nasi)/ Nuestras (Nasze)
Vosotros/VosotrasVuestro (Wasz)/ Vuestra (Wasza)Vuestros (Wasz)/ Vuestras (Wasze)
Ellos/Ellas/UstedesSu (Jego)Sus (Sus)

Ćwiczenie 1: Los adjetivos posesivos

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

tu, Nuestros, Mis, Mi, Nuestras, tus, vuestro, Vuestra

1.
¿Cómo se llaman ... hermanos? Mis hermanos se llaman Roberto y Marta.
(Jak nazywają się twoi bracia? Moi bracia nazywają się Roberto i Marta.)
2.
¿Cuántos años tiene ... abuela? Mi abuela tiene 80 años.
(Ile lat ma twoja babcia? Moja babcia ma 80 lat.)
3.
¿Dónde vive ... primo? Nuestro primo vive en Madrid.
(Gdzie mieszka wasz kuzyn? Nasz kuzyn mieszka w Madrycie.)
4.
... familia es muy grande, la nuestra es pequeña.
(Wasza rodzina jest bardzo duża, nasza jest mała.)
5.
... tías son muy graciosas, las vuestras también.
(Nasze ciotki są bardzo zabawne, wasze też.)
6.
... padres tienen un perro, yo un gato.
(Moi rodzice mają psa, ja kota.)
7.
... tíos viven en Madrid, vuestros tíos en Barcelona.
(Nasi wujkowie mieszkają w Madrycie, wasi wujkowie w Barcelonie.)
8.
... padre vive en Valencia, yo vivo en Madrid.
(Mój ojciec mieszka w Walencji, ja mieszkam w Madrycie.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Esta es ___ familia. Mi madre es muy amable.

(To jest ___ rodzina. Moja mama jest bardzo miła.)

2. ___ hermanos son estudiantes en la universidad.

(___ bracia są studentami na uniwersytecie.)

3. ___ padre trabaja en una empresa grande.

(___ ojciec pracuje w dużej firmie.)

4. ___ casa está cerca del parque.

(___ dom jest blisko parku.)

5. ___ primos viven en Madrid y son simpáticos.

(___ kuzyni mieszkają w Madrycie i są sympatyczni.)

6. ___ abuela cocina muy bien las paellas.

(___ babcia świetnie gotuje paellę.)

Los adjetivos posesivos – przymiotniki dzierżawcze w języku hiszpańskim

W tym rozdziale zapoznasz się z podstawowymi przymiotnikami dzierżawczymi, które wskazują na przynależność w języku hiszpańskim. Lekcja jest przeznaczona dla osób na poziomie A1, czyli początkujących, którzy zaczynają poznawać konstrukcje wyrażające posiadanie.

Co to są przymiotniki dzierżawcze?

Przymiotniki dzierżawcze (adjetivos posesivos) informują, do kogo należy dana rzecz lub osoba. Odmieniane są one zgodnie z liczbą i rodzajem gramatycznym rzeczownika, który opisują.

Podstawowa tabela przymiotników dzierżawczych

OsobaLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Yo (ja)MiMis
Tú (ty)TuTus
Él/Ella/Usted (on/ona/Pan/Pani)SuSus
Nosotros/Nosotras (my)Nuestro / NuestraNuestros / Nuestras
Vosotros/Vosotras (wy)Vuestro / VuestraVuestros / Vuestras
Ellos/Ellas/Ustedes (oni/one/Państwo)SuSus

Najważniejsze cechy przymiotników dzierżawczych w hiszpańskim

  • Przymiotniki zgadzają się pod względem rodzaju (męski, żeński) i liczby (pojedyncza, mnoga) z rzeczownikiem, a nie z osobą właściciela.
  • Stosuje się je zawsze przed rzeczownikiem, np. mi casa (mój dom), nuestras sillas (nasze krzesła).
  • Forma trzeciej osoby liczby pojedynczej i mnogiej jest taka sama (su, sus), dlatego kontekst jest kluczowy dla zrozumienia właściciela.

Praktyczne przykłady

Mi familia, tus hermanos, nuestro padre, su casa, mis primos, vuestra abuela.

Różnice i użyteczne wskazówki dla polskich uczniów

W języku polskim określenie posiadania zwykle wyraża się za pomocą zaimków dzierżawczych (mój, twój, jego, jej) i to one zgadzają się z właścicielem. W hiszpańskim natomiast to przymiotnik dostosowuje się do przedmiotu posiadania (jego rodzaju i liczby). Przykład: mi casa (mój dom – rodzaj żeński w hiszpańskim, ale w polskim słowo „dom” jest rodzaju męskiego).

Przydatne słowa i wyrażenia do zapamiętania:

  • Mi – mój / moja / moje
  • Tu – twój / twoja / twoje
  • Su – jego / jej / Państwa
  • Nuestro, Nuestra – nasz / nasza
  • Vuestro, Vuestra – wasz / wasza

Warto zwrócić szczególną uwagę na miejsce przymiotnika dzierżawczego, który zawsze występuje przed rzeczownikiem – w polskim jest to podobne, ale zdarza się też łączyć posiadane rzeczy z przyimkami lub innymi konstrukcjami.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage