Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Poznaj podstawy czasowników zwrotnych w języku hiszpańskim, takich jak "lavarse" (myć się) i "levantarse" (wstawać), oraz naucz się używać zaimków zwrotnych: me, te, se, nos, os, se, które odmieniają się wraz z czasownikiem.
  1. Zaimek osobowy jest pomijany, gdy używamy zaimków zwrotnych.
  2. Zaimek zwrotny w języku hiszpańskim odmienia się.
  3. Jeśli czasownik jest zwrotny, do bezokolicznika dodajemy końcówkę "-se" na końcu.
 Verbo lavarse (czasownik myć się)Verbo levantarse (Czasownik wstawać)
YoMe lavo (Myję się)Me levanto (Wstaję)
Te lavas (Te myjesz)Te levantas (Te wstajesz)
Él/Ella/UstedSe lava (Se myje)Se levanta (Se wstaje)
Nosotros/NosotrasNos lavamos (My się myjemy)Nos levantamos (Wstawamy)
Vosotros/VosotrasOs laváis (Myjecie się)Os levantáis (Wstajecie)
Ellos/Ellas/UstedesSe lavan (Se myją)Se levantan (Se wstają)

Wyjątki!

  1. Zaimek "se" jest taki sam dla trzeciej osoby liczby pojedynczej i mnogiej.

Ćwiczenie 1: Verbos y pronombres reflexivos

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

nos levantamos, os laváis, nos duchamos, te vistes, me peino, se acuestan, te levantas, me lavo

1.
Yo ... las manos.
(Myję się.)
2.
Vosotros ... la cara.
(Wy myjecie sobie twarz.)
3.
Ellos ... a las diez de la noche.
(Oni kładą się o dziesiątej wieczorem.)
4.
Nosotros ... pronto.
(My wstajemy wcześnie.)
5.
Yo ... el pelo todas las mañanas.
(Czeszę włosy każdego ranka.)
6.
Tú ... a las seis.
(Ty wstajesz o szóstej.)
7.
Nosotros ... después de hacer ejercicio.
(Myjemy się pod prysznicem po ćwiczeniach.)
8.
Tú ... con ropa cómoda.
(Ubierasz się w wygodne ubrania.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Yo ___ a las siete de la mañana todos los días.

(Ja ___ o siódmej rano każdego dnia.)

2. Ella ___ antes de desayunar.

(Ona ___ przed śniadaniem.)

3. Nosotros ___ las manos antes de cenar.

(My ___ ręce przed kolacją.)

4. Tú ___ el pelo todos los días.

(Ty ___ włosy każdego dnia.)

5. Ellos ___ temprano para dormir bien.

(Oni ___ wcześnie spać, aby dobrze odpocząć.)

6. Yo siempre ___ rápido para llegar a tiempo al trabajo.

(Zawsze ___ szybko, żeby zdążyć do pracy na czas.)

Temat lekcji: Czasowniki zwrotne i zaimki zwrotne w języku hiszpańskim

W tej lekcji poznasz podstawy użycia czasowników zwrotnych (verbos reflexivos) oraz zaimków zwrotnych (pronombres reflexivos). To ważny element gramatyki hiszpańskiej na poziomie A1, który pomoże Ci opisać czynności, które wykonujesz na sobie samym.

Czym są czasowniki zwrotne?

Czasowniki zwrotne to takie, gdzie podmiot wykonuje czynność na samym sobie. W hiszpańskim rozpoznasz je po końcówce -se dodanej do bezokolicznika, np. lavarse (myć się), levantarse (wstawać), ducharse (brać prysznic).

Zaimki zwrotne

Do czasowników zwrotnych dołączamy zaimki zwrotne, które wskazują, kto jest odbiorcą czynności. W tabeli znajdziesz przykłady odmiany dwóch czasowników zwrotnych lavarse i levantarse:

Verbo lavarseVerbo levantarse
YoMe lavoMe levanto
Te lavasTe levantas
Él/Ella/UstedSe lavaSe levanta
Nosotros/NosotrasNos lavamosNos levantamos
Vosotros/VosotrasOs laváisOs levantáis
Ellos/Ellas/UstedesSe lavanSe levantan

Ważne uwagi

  • Zaimki zwrotne zawsze zgadzają się z osobą i liczbą podmiotu.
  • W języku hiszpańskim wykonujemy odmianę osobową czasownika oraz odpowiednio dobieramy zaimek zwrotny.
  • Zaimka "se" używa się dla trzeciej osoby liczby pojedynczej i mnogiej.
  • Przykłady zdań z czasownikami zwrotnymi to np. "Yo me levanto a las siete de la mañana" czy "Ella se ducha antes de desayunar".

Różnice między językiem polskim a hiszpańskim

W polskim nie mamy bezpośredniego odpowiednika zaimków zwrotnych stojących przed czasownikiem, jak w hiszpańskim. Zwrotne czynności wyrażamy właśnie czasownikami zwrotnymi lub konstrukcjami z zaimkami w formie dopełnienia. Przykładowo, hiszpańskie "me lavo" na polski tłumaczymy "myję się" – czasownik „myć” + zaimek zwrotny „się" połączony z czasownikiem.

Przydatne słowa i zwroty:

  • lavarse – myć się
  • levantarse – wstawać
  • ducharse – brać prysznic
  • peinarse – czesać się
  • acostarse – kłaść się spać
  • vestirse – ubierać się

Te słowa pomogą Ci opisywać codzienne czynności w bardziej naturalny sposób w języku hiszpańskim.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage