Los verbos irregulares en la primera persona del presente en español son aquellos que cambian su forma habitual en "yo".
(Les verbes irréguliers à la première personne du présent en espagnol sont ceux qui changent leur forme habituelle avec « yo ».)
| Infinitivo (Infinitif) | 1ª persona singular (1ʳᵉ personne du singulier) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Hacer | Yo hago | Yo hago la cena en el horno. (Je prépare le dîner au four.) |
| Dar | Yo doy | Yo doy el microondas a mi hermana porque no lo necesito. (Je donne le micro-ondes à ma sœur parce que je n’en ai pas besoin.) |
| Poner | Yo pongo | Yo pongo la lavadora antes de salir. (Je mets en marche la machine à laver avant de sortir.) |
| Traer | Yo traigo | Yo traigo la aspiradora del salón a la cocina. (J’apporte l’aspirateur du salon à la cuisine.) |
| Calentar | Yo caliento | Yo caliento la comida en el microondas. (Je réchauffe le repas au micro-ondes.) |
| Encender | Yo enciendo | Yo enciendo el radiador porque hace frío. (J’allume le radiateur parce qu’il fait froid.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Por la mañana, yo ___ la lavadora antes de ir al trabajo.
Le matin, je ___ la machine à laver avant d'aller travailler.)2. En invierno, yo ___ el radiador porque hace mucho frío en el piso.
En hiver, je ___ le radiateur parce qu'il fait très froid dans l'appartement.)3. Cuando llego a casa, yo ___ la cena en el horno y luego veo la tele.
Quand j'arrive à la maison, je ___ le dîner au four puis je regarde la télé.)4. Todos los domingos ___ la aspiradora del trastero y limpio el salón.
Tous les dimanches ___ l'aspirateur au débarras et je nettoie le salon.)Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en remplaçant l'infinitif entre parenthèses par la forme correcte de la première personne du singulier au présent (je).
-
Yo (hacer) la lista de la compra para la semana.⇒ _______________________________________________ ExampleYo hago la lista de la compra para la semana.(Yo hago la lista de la compra para la semana.)
-
Por la mañana yo (poner) el lavavajillas antes de ir al trabajo.⇒ _______________________________________________ ExamplePor la mañana yo pongo el lavavajillas antes de ir al trabajo.(Por la mañana yo pongo el lavavajillas antes de ir al trabajo.)
-
En invierno siempre (encender) la calefacción a las siete.⇒ _______________________________________________ ExampleEn invierno siempre enciendo la calefacción a las siete.(En invierno siempre enciendo la calefacción a las siete.)
-
Cada noche yo (calentar) la cena en el microondas.⇒ _______________________________________________ ExampleCada noche yo caliento la cena en el microondas.(Cada noche yo caliento la cena en el microondas.)
-
Normalmente (traer) la basura al contenedor cuando salgo de casa.⇒ _______________________________________________ ExampleNormalmente traigo la basura al contenedor cuando salgo de casa.(Normalmente traigo la basura al contenedor cuando salgo de casa.)
-
En mi piso yo (dar) las llaves nuevas al técnico.⇒ _______________________________________________ ExampleEn mi piso yo doy las llaves nuevas al técnico.(En mi piso yo doy las llaves nuevas al técnico.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Discutez entre vous et organisez l'utilisation des appareils électroménagers à la maison.
- ¿Qué electrodomésticos usas cada día y para qué los usas? (Quels appareils électroménagers utilises-tu chaque jour et pour quoi les utilises-tu ?)
- ¿Qué tareas hago yo y cuáles hace mi compañero? Usa yo hago, yo pongo, yo doy…? ¿Por qué? (razones) ) ) ) (Quelles tâches est-ce que je fais et lesquelles fait mon/ma colocataire ? Utilise yo hago, yo pongo, yo doy… Pourquoi ? (raisons))
- Yo hago la cena en el horno. (Yo hago la cena en el horno.)
- Yo pongo la lavadora y luego la secadora. (Yo pongo la lavadora y luego la secadora.)
- Yo traigo la aspiradora del salón y enciendo el radiador. (Yo traigo la aspiradora del salón y enciendo el radiador.)
- yo hago (yo hago)
- yo pongo (yo pongo)
- yo doy (yo doy)