Unitats

A1.27 - Formes i formes
L'arquitectura del Louvre

L'arquitectura del Louvre

Bruno és guia turístic al Museu del Louvre.

L'incroyable architecture de la Pyramide du Louvre.
L'increïble arquitectura de la Piràmide del Louvre.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La pyramide La piràmide
Le losange El rombe
Le triangle El triangle
Transparent Transparent
Les plaques Les plaques
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Au musée du Louvre, il y a une grande pyramide en verre. Elle est très claire et transparente, sans reflet. Les vitres ont deux formes : le losange et le triangle. La pyramide est très haute et très lourde. Pour la nettoyer, des alpinistes doivent monter sur le monument.

La pyramide du Louvre est en verre. (La piràmide del Louvre és de vidre.)
Il y a quatre ans, ça a fait polémique. (Fa quatre anys, això va causar polèmica.)
La pyramide est exceptionnelle : elle a six cent soixante-six vitres. (La piràmide és excepcional: té sis-centes seixanta-sis vidrieres.)
Les vitres sont en losange ou en triangle. (Les vidrieres són en forma de rombe o de triangle.)
Le monument pèse quatre-vingt-dix tonnes. (El monument pesa noranta tones.)
Le verre est très clair et sans reflet. (El vidre és molt clar i sense reflex.)
Le verre est très clair et transparent. (El vidre és molt clar i transparent.)
La pyramide fait vingt-deux mètres de haut. (La piràmide fa vint-i-dos metres d’alçada.)
Pour nettoyer, des alpinistes travaillent sur la pyramide. (Per netejar-la, uns alpinistes treballen sobre la piràmide.)

1. De quel matériau est faite la pyramide du Louvre ?

(De quin material està feta la piràmide del Louvre?)

2. Quelles formes ont les vitres de la pyramide ?

(Quines formes tenen les vidrieres de la piràmide?)

3. Qui travaille sur la pyramide pour la nettoyer ?

(Qui treballa sobre la piràmide per netejar-la?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Bruno est guide touristique au musée du Louvre.

Bruno és guia turístic al museu del Louvre.
1. Bruno: Bonjour, mesdames et messieurs ! Vous pouvez avancer jusqu'à la ligne. (Bon dia, senyores i senyors! Podeu avançar fins a la línia.)
2. Touriste: Bonjour Monsieur, vous êtes notre guide pour cet après-midi ? (Bon dia, senyor, vós sou el nostre guia per a aquesta tarda?)
3. Bruno: Oui, tout à fait. Je m'appelle Bruno. Bienvenue au Louvre ! (Sí, i tant. Em dic Bruno. Benvinguts al Louvre!)
4. Touriste: Merci ! (Gràcies!)
5. Bruno: Comme vous pouvez le voir, l'entrée du musée a la forme d'une pyramide. (Com podeu veure, l’entrada del museu té la forma d’una piràmide.)
6. Touriste: C'est original. (És original.)
7. Bruno: Oui, avec des fenêtres en forme de losange ou de triangle. (Sí, amb finestres en forma de rombe o de triangle.)
8. Touriste: C'est vraiment magnifique ! (És realment magnífic!)
9. Bruno: L'intérieur est encore plus beau. On y va ? (L’interior és encara més bonic. Hi anem?)

1. Quelle est la forme de l'entrée du musée ?

(Quina és la forma de l’entrada del museu?)

2. Quelles formes Bruno dit-il pour les fenêtres ?

(Quines formes diu Bruno per a les finestres?)
Anterior Següent