Unitats

La cita

La cita

La Marine fa preguntes a en Quentin sobre la seva visita al metge.

Accueil physique : ce qu'il faut faire
Recepció física: què cal fer

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
À quelle heure ? A quina hora?
Est-ce que vous souhaitez boire quelque chose ? Voleu beure alguna cosa?
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Une visiteuse arrive à l'accueil d'une entreprise pour un rendez-vous avec Monsieur Vallet. Elle présente une pièce d'identité quand on le lui demande. On lui demande à quelle heure est son rendez-vous et elle répond qu'il est à midi. Elle préfère attendre un peu et décline l'offre d'une boisson.

Bonjour, madame ! (Bon dia, senyora!)
Bonjour. (Bon dia.)
J'ai rendez-vous avec Monsieur Fabien Vallet, s'il vous plaît. (Tinc una cita amb el senyor Fabien Vallet, si us plau.)
Avez-vous une pièce d'identité, s'il vous plaît ? (Teniu un document d'identitat, si us plau?)
Oui, bien sûr. (Sí, és clar.)
À quelle heure avez-vous rendez-vous ? (A quina hora teniu la cita?)
J'ai rendez-vous à midi. (Tinc cita al migdia.)
Très bien. Souhaitez-vous que je le prévienne maintenant ? (Molt bé. Voleu que l'avisi ara?)
Non, on va attendre un peu. (No, esperarem una mica.)
Parfait, je vous laisse vous installer. (Perfecte, us deixo que us instal·leu.)
Est-ce que vous souhaitez boire quelque chose ? (Voleu beure alguna cosa?)
Non, ça ira, merci. (No, està bé, gràcies.)

1. Avec qui la femme a-t-elle rendez-vous ?

(Amb qui té cita la dona?)

2. À quelle heure est le rendez-vous ?

(A quina hora és la cita?)

3. Qu'est-ce que la personne à l'accueil demande avant d'entrer ?

(Què demana la persona de recepció abans d'entrar?)

4. Que répond la femme quand on lui propose à boire ?

(Què respon la dona quan li ofereixen alguna cosa per beure?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Marine pose des questions à Quentin sur son rendez-vous chez le médecin

La Marine fa preguntes a en Quentin sobre la seva cita amb el metge
1. Quentin: J’ai un rendez-vous chez le docteur Martin demain. (Tinc una cita amb el doctor Martin demà.)
2. Marine: C’est à quelle heure ? (A quina hora és?)
3. Quentin: À 10 heures du matin. (A les 10 del matí.)
4. Marine: C’est où ? (On és?)
5. Quentin: Dans la nouvelle clinique, rue de la République. (A la nova clínica, al carrer de la República.)
6. Marine: Tu veux que je t’accompagne ? (Vols que t’hi acompanyi?)
7. Quentin: Oui, pourquoi pas. (Sí, per què no.)
8. Marine: D’accord, on part à 9 h 30. (D’acord, marxem a les 9.30.)

1. À quelle heure est le rendez-vous de Quentin ?

(A quina hora és la cita d’en Quentin?)

2. Où est le rendez-vous de Quentin ?

(On és la cita d’en Quentin?)