Unitats

El futur pròxim: "Aller" + infinitiu

El futur proche s’utilitza per parlar de coses que passaran aviat.

Què expresses amb aller + infinitiu (futur pròxim)

El futur pròxim serveix per parlar d’una acció que passarà aviat o que ja està planificada.

  • Decisió / pla: Je vais consulter un médecin.
  • Acció imminent: Je vais éternuer.

Idea clau (equivalent en català): anar a + infinitiu.

Com es construeix (pas a pas)

  1. Tria el subjecte: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles.
  2. Conjuga aller al present: vais, vas, va, allons, allez, vont.
  3. Afegeix el verb principal en infinitiu (sense conjugar).
Esquema Exemple (correcte)
Je vais + infinitiu Je vais prendre un médicament.
Nous allons + infinitiu Nous allons consulter un médecin.
Ils vont + infinitiu Ils vont rester à la maison.

Atenció: l’infinitiu no es conjuga

L’error típic és conjugar també el segon verb.

  • Je vais prends un médicament.Je vais prendre un médicament.
  • Nous allons consultons un médecin.Nous allons consulter un médecin.

La negació: on va el ne… pas

En futur pròxim, la negació envolta el verb aller (conjugat).

Estructura Exemple
Je ne + vais + pas + infinitiu Je ne vais pas rester ici.
Nous n’ + allons + pas + infinitiu Nous n’allons pas travailler aujourd’hui.

Detall pràctic: ne es contrau a n’ davant de vocal o h muda: n’allons, n’allez.

Com triar la forma correcta d’aller (mini-guia)

Pregunta ràpida: Qui farà l’acció?

  • joje vais
  • tutu vas
  • ell/ella/això (on)il/elle/on va
  • nosaltresnous allons
  • vostè/vosaltresvous allez
  • ells/ellesils/elles vont

Truc per no confondre’t: va (3a sing.) és curt; vont (3a pl.) acaba en -ont.

Autocheck abans de parlar o escriure

  • 1 He conjugat aller segons el subjecte?
  • 2 El segon verb està en infinitiu?
  • 3 Si és negatiu: ne… pas envolta aller?
  • 4 He evitat barrejar temps (present + futur pròxim) sense voler?

Objectiu A1: poder dir amb naturalitat què faràs (o no faràs) en els propers minuts/hores/dies.

  1. En la forma negativa, el verb "aller" se situa entre les dues marques de negació. Exemple : Je ne vais pas rester ici.
Conjugaison de Aller (Conjugació d’Aller)Exemples (Exemples)
Je vais + infinitifJe vais manger à vingt heures.  (Menjaré a les vint hores. )
Tu vas + infinitifTu vas prendre un médicament.  (Prendràs un medicament. )
Il/ Elle/ On va + infinitifIl va voir le docteur.  (Anirà a veure el metge. )
Nous allons + infinitifNous allons consulter un médecin.  (Consultarem un metge. )
Vous allez + infinitifVous allez éternuer.  (Esternudareu. )
Ils/ Elles vont + infinitifElles vont se moucher dans la salle de bain.  (Es mocaran al bany. )

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Bonjour docteur, je ___ prendre un rendez-vous pour demain matin. Bonjour docteur, je vais prendre un rendez-vous pour demain matin.

Bon dia doctor, jo ___ demanar una cita per demà al matí.

2. Vous ___ rester à la maison et vous n’___ pas travailler aujourd’hui. Vous allez rester à la maison et vous n’allez pas travailler aujourd’hui.

Vostè ___ quedar-se a casa i no ___ treballar avui.

3. Tu ne ___ pas aller à l’école, tu ___ rester au lit. Tu ne vas pas aller à l’école, tu vas rester au lit.

Tu no ___ pas anar a l’escola, tu ___ quedar-te al llit.

4. Nous ___ tousser moins parce que nous ___ prendre ce médicament. Nous allons tousser moins parce que nous allons prendre ce médicament.

Nosaltres ___ tossir menys perquè nosaltres ___ prendre aquest medicament.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir el futur pròxim amb el verb ANAR (afirmatiu o negatiu), com en l'exemple: Jo menjo a les vuit. → Jo vaig a menjar a les vuit.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Demain, je reste à la maison.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Demain, je vais rester à la maison.
    (Demà, em quedaré a casa.)
  2. Ce soir, tu prends un médicament.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ce soir, tu vas prendre un médicament.
    (Aquest vespre, prendràs un medicament.)
  3. Elle voit le médecin maintenant.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Elle va voir le médecin.
    (Ella veurà el metge.)
  4. Nous faisons du sport ce week-end.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous allons faire du sport ce week-end.
    (Nosaltres farem esport aquest cap de setmana.)
  5. (ne… pas) Vous ne travaillez pas demain.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vous n'allez pas travailler demain.
    (Vosaltres no treballareu demà.)
  6. Ils restent au bureau ce soir.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ils vont rester au bureau ce soir.
    (Ells es quedaran a l'oficina aquest vespre.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grau en Llengües Aplicades

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 19:10