L’alfabet francès té 26 lletres.
L’alfabet per dir i lletrejar (épeler) dades
Quan dones el teu nom per telèfon o en una recepció, en francès sovint cal lletrejar per evitar errors.
- épeler = lletrejar una paraula lletra per lletra
- Model útil: « C’est B comme Bonjour » (És B com “Bonjour”)
Com es llegeixen els accents (i per què importen)
En francès, un accent canvia la pronunciació i pot diferenciar paraules o noms.
| Accent |
Exemple |
Què has de retenir |
| é (agut) |
Élodie |
So més “tancat” (similar a una e tancada) |
| è / ê (greu / circumflex) |
mère, forêt |
So més “obert” (similar a una e oberta) |
| à / ù |
à Paris, où |
Sovint ajuden a distingir paraules en l’escriptura |
| ï / ë / ü (dièresi) |
naïf |
Indica que es pronuncien dues vocals separades |
- En formularis i documents, escriu els accents: Élodie ≠
Elodie.
- En majúscules, l’accent també s’escriu: É, À, Ç.
La cedilla: « ç » (com canvia el so de la c)
La lletra ç (cedilla) existeix per mantenir el so /s/ davant de a, o, u.
| Escriu |
So |
Exemple |
| c + e/i/y |
/s/ |
facile, merci |
| c + a/o/u |
/k/ |
café, collègue |
| ç + a/o/u |
/s/ |
François, garçon |
Auto-check ràpid: si vols so /s/ abans de a, o, u, pensa: cal « ç ».
Lletrejar com un professional: patró pràctic
Quan et demanin dades, segueix aquest ordre.
- Digues la paraula sencera: « Je m’appelle Martin. »
- Lletreja: « M-A-R-T-I-N. »
- Confirma amb “com” si cal: « M comme Mère, A comme Arbre… »
- Marca els accents: « avec un accent: É… »
- Pregunta típica que pots entendre: « Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît ? »
- Resposta natural: « Oui, bien sûr : M-A-R-T-I-N. »
Què has de vigilar (errors típics)
- Accents: són part de l’ortografia. Élodie ≠
Elodie.
- ç: no és una “c especial decorativa”; canvia el so. François (so /s/).
- Majúscules: mantén accents i cedilla quan escriguis en majúscules: É, À, Ç.
Mini llista de control (30 segons)
- Puc usar épeler per lletrejar?
- Recordo que é i è/ê no sonen igual?
- Si hi ha so /s/ davant a/o/u, penso en ç?
- Puc dir: « C’est B comme Bonjour » amb naturalitat?
- Els accents es poden posar sobre les vocals : "é", "è", "ê", "ë", "à", "â", "î", "ï", "ô", "ù", "ü", "û".
| A | Arbre (Arbre) | J | Jeu (Joc) | S | Soleil (Sol) |
| B | Bonjour (Bon dia) | K | Kiwi (Kiwi) | T | Table (Taula) |
| C | Chat (Gat) | L | Lit (Llit) | U | Usine (Fàbrica) |
| D | Dix (Deu) | M | Mère (Mare) | V | Vache (Vaca) |
| E | Eléphant (Elefant) | N | Neige (Neu) | W | Wagon (Vagó) |
| F | Fille (Nena) | O | Oiseau (Ocell) | X | Xylophone (Xilòfon) |
| G | Garçon (Nen) | P | Pomme (Poma) | Y | Yaourt (Iogurt) |
| H | Homme (Home) | Q | Question (Pregunta) | Z | Zèbre (Zebra) |
| I | Île (Illa) | R | Rose (Rosa) | | |
Exceptions!
- Existeix la lletra "ç", anomenada ce trencada (cédille), que permet canviar el so de la lletra "c".
