Unitats

Els articles determinats i indeterminats

Els articles definits «le, la, les, l'» i indefinits «un, une, des» s’utilitzen per indicar el gènere i el nombre d’un nom.

Què és un article i per què és important en francès?

En francès, gairebé sempre poses un article davant d’un nom: le / la / les o un / une / des.

  • Article definit: parles d’alguna cosa coneguda, única o d’una idea general.
  • Article indefinit: introdueixes una cosa nova, no especificada o una quantitat.

Definit vs. indefinit: la pregunta clau

  • Ja sabem de què parlem? / és una cosa “la de sempre”? 1 le / la / les
  • És una cosa entre moltes? / és la primera vegada que apareix? 1 un / une / des
Situació Tria Exemple (FR)
Parlar en general (una idea) le / la / les Le français est important.
Una cosa concreta (la del context) le / la / les J’aime la culture française.
Una cosa no especificada un / une Je travaille dans une entreprise.
Plural “alguns/es” des J’ai des collègues sympas.

Gènere: com saber si és le o la?

El gènere del nom en francès no sempre coincideix amb el català.

  • Masculí: le / un 1 le Portugal, un continent
  • Femení: la / une 1 la nationalité, une culture
  • Plural: les / des 1 les pays, des Français

Autocontrol ràpid: quan aprens un nom nou, memoritza’l amb article: la culture, le pays.

L’ davant de vocal o h muda (el cas que més confon)

Per evitar dues vocals seguides, le / la es converteixen en l’.

  • l’ + vocal: l’Italie, l’Allemagne
  • l’ + h muda: l’habitant

Important: amb l’ ja no veus si era masculí o femení. Ho has d’haver après amb el nom.

Exemples: l’Italie (f), l’aéroport (m).

Errors típics (i com evitar-los)

  • “des les” no existeix

    Je viens des les États-Unis.
    Je viens des États-Unis.

  • No posis “la/le” només perquè en català hi és

    Il apprend un français.
    Il apprend le français.

    (Les llengües sovint van amb article definit: le français, l’anglais.)

  • Des 0 les: no són el mateix

    des = alguns/es, quantitat no definida 1 des collègues

    les = els/les (grup definit) 1 les collègues de mon équipe

Mini guia per triar l’article en 10 segons

  1. És plural? 1 sí: les (definit) o des (indefinit)
  2. Comença per vocal o h muda? 1 sí: l’ (només per le/la)
  3. Parlo d’una cosa concreta o en general? 1 le/la/les
  4. Presento una cosa nova o “una entre moltes”? 1 un/une/des

Auto-check final: si dubtes, pregunta’t: “La meva frase sona com el/la (definit) o com un/una (indefinit)?”

  1. Els articles definits «le, la, les» s’utilitzen per parlar d’una noció general o d’una cosa precisa.
  2. Els articles indefinits «un, une, des» s’utilitzen per designar coses no especificades o una quantitat.
 Article défini (Article definit)Article indéfini (Article indefinit)Exemples  (Exemples )
Masculin (Masculí)Le (El)Un (Un)

Le Portugal (El Portugal)

Un continent (Un continent)

Féminin (Femení)La (La)Une (Una)

La nationalité (La nacionalitat)

Une culture (Una cultura)

Pluriel (Plural)Les (Els/Les)Des (Uns/Unes)

Les pays (Els països)

Des français (Uns francesos)

Exceptions!

  1. Utilitzeu "l'" davant d’una paraula que comença per una vocal o per una «h» muda. (ex.: l'Allemagne, l'habitant…)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Bonjour, je suis français et je travaille ____ France. Bonjour, je suis français et je travaille en France.

Hola, soc francès i treballo ____ França.

2. Je viens ____ États-Unis, et toi ? Je viens des États-Unis, et toi ?

Vinc ____ Estats Units, i tu?

3. Elle habite ____ Pays-Bas pour le travail. Elle habite aux Pays-Bas pour le travail.

Ella viu ____ Països Baixos per feina.

4. Je suis italien : je parle ____ langue européenne. Je suis italien : je parle une langue européenne.

Soc italià: parlo ____ llengua europea.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase escollint l’article correcte (el, la, l’, els / un, una, uns).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Je suis ___ ingénieur dans ___ entreprise à Paris.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je suis ingénieur dans une entreprise à Paris.
    (Soc enginyer en una empresa a París.)
  2. Il apprend ___ français avec ___ professeur.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il apprend le français avec un professeur.
    (Ell aprèn el francès amb un professor.)
  3. (l’) Nous visitons ___ Italie en été.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous visitons l’Italie en été.
    (Visitem l’Itàlia a l’estiu.)
  4. Tu as ___ collègues sympas ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu as des collègues sympas ?
    (Tens uns companys simpàtics?)
  5. ___ Portugal est en Europe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le Portugal est en Europe.
    (El Portugal és a Europa.)
  6. Elle aime ___ culture française et ___ habitants de Lyon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Elle aime la culture française et les habitants de Lyon.
    (A ella li agrada la cultura francesa i els habitants de Lió.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 19:04