Unitats

A1.32 - Mobles
Un sofà per al saló

Un sofà per al saló

André busca mobles per a la seva sala d'estar.

3 meubles à éviter dans ton salon.
3 mobles a evitar al teu saló.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un meuble Un moble
Le salon El saló
La table La taula
Le fauteuil La butaca
La décoration La decoració
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Dans un salon, certains meubles ne sont pas une bonne idée. Une table blanche est très commune et on la voit souvent. Une table en bois est plus belle et plus résistante. Un meuble bas et fermé est plus élégant dans la pièce. Le fauteuil de relaxation est confortable, mais il n'est pas très esthétique pour la décoration.

Les meubles à ne pas mettre dans ton salon. (Els mobles que no has de posar al teu saló.)
Une table blanche, ce n'est pas original. (Una taula blanca, això no és original.)
On la voit chez tout le monde. (La veiem a casa de tothom.)
Une table en bois, c'est plus belle et plus résistante. (Una taula de fusta és més bonica i més resistent.)
Ensuite, le meuble type Kallax. (Després, el moble tipus Kallax.)
Les meubles plus bas et fermés sont plus élégants. (Els mobles més baixos i tancats són més elegants.)
Enfin, le fauteuil de relaxation, même s'il est confortable. (Finalment, la butaca de relaxació, tot i que és còmoda.)
Ce n'est pas du tout esthétique. (No és gens estètica.)
Le fauteuil est important pour la décoration générale. (La butaca és important per a la decoració general.)

1. Quelle table est présentée comme trop commune ?

(Quina taula es presenta com a massa comuna?)

2. Pourquoi une table en bois est un meilleur choix ?

(Per què una taula de fusta és una millor elecció?)

3. Quel meuble est dit confortable mais pas esthétique ?

(Quin moble es diu que és còmode però no estètic?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

André cherche des meubles pour son salon

L’André busca mobles per al seu saló
1. André: Bonjour, je cherche un canapé pour mon salon. (Bon dia, busco un sofà per al meu saló.)
2. La vendeuse: Bonjour ! Quel style préférez-vous : moderne ou classique ? (Bon dia! Quin estil preferiu: modern o clàssic?)
3. André: Je préfère quelque chose de moderne. (Prefereixo alguna cosa moderna.)
4. La vendeuse: Nous avons ce modèle en cuir noir, parfait pour un salon. (Tenim aquest model de pell negra, perfecte per a un saló.)
5. André: Il est vraiment beau ! Et vous avez quelles tables ? (És realment bonic! I quines taules teniu?)
6. La vendeuse: Nous avons cette table blanche, par exemple. Elle est aussi moderne. (Tenim aquesta taula blanca, per exemple. També és moderna.)
7. André: Je n'aime pas trop le blanc. Je préfère la table en bois. (No m’agrada gaire el blanc. Prefereixo la taula de fusta.)
8. La vendeuse: Très bien. Nous avons aussi les chaises qui vont avec. (Molt bé. També tenim les cadires que hi van a joc.)

1. Quel style de canapé André préfère-t-il ?

(Quin estil de sofà prefereix l’André?)

2. Quelle table André préfère-t-il ?

(Quina taula prefereix l’André?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Et mudes a un nou apartament a França i vols comprar mobles en línia.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisis 4 meubles et décris où ils sont dans la maison (ex. dans le salon, sur la table).

(Tria 4 mobles i descriu on són dins de la casa (ex. dins del saló, sobre la taula).)

URL: Maisons du Monde

Dans une maison, il y a des meubles pour chaque pièce. Dans le salon, on met un canapé et un fauteuil. La lampe est sur le bureau et la chaise est devant la table. Dans la chambre, il y a un lit avec un oreiller. Les vêtements sont dans l'armoire ou dans le placard. Dans la salle de bains, il y a une baignoire. Dans la cuisine, on utilise un évier. À la maison, on peut ouvrir et fermer la porte chaque jour.

Use in your answer: le canapé / la table / le lit / l'armoire / dans / sur

Anterior Següent