Unitats

El passat compost amb "avoir".

El passat compost s’utilitza per parlar d’accions passades que ja s’han acabat.

Què és el passé composé amb avoir?

És el temps més habitual per parlar d’una acció acabada en el passat.

En molts verbs, es forma amb:

  • avoir (present) + participe passé (participi passat)

Com es forma: fórmula ràpida

Auxiliar + participi passat Exemple
J’ai joué J’ai joué au tennis.
Tu as perdu Tu as perdu le match.
Nous avons couru Nous avons couru ce matin.
Ils/Elles ont gagné Elles ont gagné.

Tria bé la forma d’avoir: el pas on hi ha més errors

El participi passat no et diu qui fa l’acció: això ho marca avoir.

  • je → j’ai
  • tuas
  • il/elle/ona
  • nousavons
  • vousavez
  • ils/ellesont

Auto-check: si canvies el subjecte, has de canviar ai/as/a/avons/avez/ont, però el participi sovint queda igual.

El participe passé: forma típica (A1)

  • Molts verbs en -er fan el participi en : jouer → joué, regarder → regardé
  • Alguns molt freqüents són irregulars (cal memoritzar-los):
    • perdre → perdu
    • courir → couru
    • faire → fait
    • prendre → pris
    • avoir → eu

Ordre de paraules (molt pràctic)

En una frase simple:

  • Subjecte + avoir + participe passé + (complements)
Correcte Après le travail, j’ai joué au tennis.
Incorrecte Après le travail, j’ai au tennis joué.

Acord del participi amb avoir: regla simple i l’excepció clau

En general, amb avoir el participi passat no canvia:

  • Elle a gagné.
  • Nous avons perdu le match.

Però: si el COD (complement directe) va abans del verb, el participi acorda.

COD després J’ai mangé une pomme. (mangé)
COD abans La pomme que j’ai mangée. (COD = la pomme → femení)
  • Afegim e (femení), s (plural masculí o mixt), es (plural femení).

Nota A1: en frases senzilles com les del teu tema (COD al final), normalment no necessitaràs fer aquest acord.

Mini guia de decisions (per fer-ho ràpid i bé)

  1. 1) Qui? (je/tu/il…)
  2. 2) Auxiliar: ai / as / a / avons / avez / ont
  3. 3) Participi passat: joué, perdu, gagné, couru…
  4. 4) Auto-check: el COD està abans? Si no, el participi queda igual.

Errors típics (i com evitar-los)

  • Confondre a i as:
    • Tu as perdu. (tu)
    • Elle a perdu. (elle)
  • Oblidar l’apòstrof amb je:
    • J’ai joué. (no: Je ai)
  • Traduir mecànicament des del català:
    • Francès: j’ai joué (literalment “he jugat”).
    • Perfecte: coincideix molt amb el passat perifràstic o el perfet català segons el context.
  1. El passat compost es forma principalment amb l’auxiliar "avoir".
  2. Amb l’auxiliar "avoir", el participi passat no canvia, però concorda en gènere i nombre amb el CD (complement directe) si aquest es col·loca abans del verb. (s’afegeix "e" al femení, "s" al masculí plural i "es" al femení plural).
Avoir (Avoir)Exemples Avoir + participe passé (Exemples Avoir + participi passat)
J'ai (Jo he)J'ai pensé à toi hier. (Ahir he pensat en tu.)
Tu as (Tu has)Tu as gagné les courses. (Tu has guanyat les curses.)
Il/Elle/On a (Ell/Ella/Es ha)Elle a marqué deux buts.  (Ella ha marcat dos gols. )
Nous avons (Nosaltres hem)Nous avons couru ce matin. (Aquest matí hem corregut.)
Vous avez (Vosaltres heu)Vous avez perdu le match. (Vosaltres heu perdut el partit.)
Ils/Elles ont (Ells/Elles han)Elles ont mangé une pomme  (Elles han menjat una poma )

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Après le travail, j'___ joué au tennis avec mon collègue. Après le travail, j'ai joué au tennis avec mon collègue.

Després de la feina, j'___ jugat a tennis amb el meu company de feina.

2. Tu ___ perdu le match hier au stade. Tu as perdu le match hier au stade.

Tu ___ perdu el partit ahir a l’estadi.

3. Nous ___ couru 30 minutes ce matin. Nous avons couru 30 minutes ce matin.

Nous ___ couru 30 minuts aquest matí.

4. Elles ___ gagné le match de handball. Elles ont gagné le match de handball.

Elles ___ gagné el partit d’handbol.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada oració en passat compost amb l’auxiliar «avoir» (per ex.: Avui marco un gol → Avui he marcat un gol).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ce matin, je termine mon travail.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ce matin, j’ai terminé mon travail.
    (Aquest matí, he acabat la meva feina.)
  2. Hier, tu gagnes le match.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hier, tu as gagné le match.
    (Ahir, has guanyat el partit.)
  3. Tout à l’heure, elle mange une pomme.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tout à l’heure, elle a mangé une pomme.
    (Fa un moment, ella ha menjat una poma.)
  4. Cette semaine, nous courons au parc.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Cette semaine, nous avons couru au parc.
    (Aquesta setmana, hem corregut al parc.)
  5. Ce matin, vous perdez le match.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ce matin, vous avez perdu le match.
    (Aquest matí, heu perdut el partit.)
  6. Hier soir, ils regardent le match à la télévision.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hier soir, ils ont regardé le match à la télévision.
    (Ahir al vespre, han mirat el partit a la televisió.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Cap de setmana

Université de Poitiers

University_Logo

França


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:59