Com expressar la data?
Com escriure la data en francès
- Les dates suivent l'ordre: "le" + "jour" + "mois" + "année".
- Els mesos de l'any no porten majúscula.
- S'utilitzen els números cardinals per al dia.
| Date (Data) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Complète (Completa) | le 1er janvier 2025 (l'1 de gener de 2025) |
| Sans l'année (Sense l'any) | le 14 juillet (el 14 de juliol) |
| Avec le jour de la semaine (Amb el dia de la setmana) | le jeudi 25 décembre 2022 (el dijous 25 de desembre de 2022) |
| Abrégée (Abreujada) | 22/02/2023 (22/02/2023) |
Exceptions!
- On dit "le 1er" per al primer dia del mes.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Votre contrat commence ___ janvier 2025. Votre contrat commence le 1er janvier 2025.
El teu contracte comença ___ gener de 2025.2. La réunion pour le projet est ___ juillet. La réunion pour le projet est le 14 juillet.
La reunió per al projecte és ___ juliol.3. Le prochain jour férié est ___ 1er avril 2024. Le prochain jour férié est le lundi 1er avril 2024.
El pròxim dia festiu és ___ 1 d’abril de 2024.4. Je prends mes vacances du ___ au 22/08/2024. Je prends mes vacances du 10/08/2024 au 22/08/2024.
Faig vacances del ___ al 22/08/2024.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases escrivint la data amb lletres, com en l'exemple: 18/03/2025 → el 18 de març de 2025.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Je commence mon nouveau travail le 01/02/2025.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe commence mon nouveau travail le 1er février 2025.(Començo la meva nova feina l’1 de febrer de 2025.)
-
Notre réunion d’équipe est le 15/04/2025.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNotre réunion d’équipe est le 15 avril 2025.(La nostra reunió d’equip és el 15 d’abril de 2025.)
-
Je prends mes vacances le 07/08/2025.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe prends mes vacances le 7 août 2025.(Faig les meves vacances el 7 d’agost de 2025.)
-
Le contrat commence le 01/01/2024.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe contrat commence le 1er janvier 2024.(El contracte comença l’1 de gener de 2024.)
-
La fête nationale en France est le 14/07.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa fête nationale en France est le 14 juillet.(La festa nacional a França és el 14 de juliol.)
-
Notre dîner d’équipe est le 25/12/2025.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNotre dîner d’équipe est le 25 décembre 2025.(El nostre sopar d’equip és el 25 de desembre de 2025.)
