Unitats

A1.39 - Fer comanda de menjar i sopar fora
Una taula per a dos

Una taula per a dos

Bertrand fa la comanda al restaurant.

3 des meilleurs restaurants de Montmartre
3 dels millors restaurants de Montmartre

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Le restaurant El restaurant
Un plat Un plat
Un repas Un àpat
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

À Montmartre, il y a trois bonnes adresses. Le Coq & Fils propose un repas avec du poulet et des produits de qualité. La Maison Rose est un restaurant très coloré, avec une atmosphère typique de Paris. Le Relais de la Butte a une vue magnifique. Pour un dîner entre amis, on peut réserver une table et choisir un plat. J'ai mangé dans un restaurant et j'ai bu un café.

Voici trois restaurants à Montmartre. (Aquí tens tres restaurants a Montmartre.)
Numéro un : le Coq & Fils. (Número u: el Coq & Fils.)
C'est un restaurant avec du poulet et des produits de qualité. (És un restaurant amb pollastre i productes de qualitat.)
L'ambiance est chaleureuse. (L’ambient és acollidor.)
Numéro deux : la Maison Rose. (Número dos: la Maison Rose.)
C'est un restaurant coloré, avec une atmosphère typique de Paris. (És un restaurant colorit, amb una atmosfera típica de París.)
Numéro trois : le Relais de la Butte. (Número tres: el Relais de la Butte.)
Il a une vue magnifique sur Montmartre. (Té una vista magnífica sobre Montmartre.)
C'est parfait pour un dîner entre amis ou en couple. (És perfecte per a un sopar entre amics o en parella.)

1. Quel restaurant propose du poulet ?

(Quin restaurant proposa pollastre?)

2. Quel restaurant est décrit comme coloré et avec une atmosphère typique de Paris ?

(Quin restaurant es descriu com a colorit i amb una atmosfera típica de París?)

3. Quel restaurant a une vue magnifique sur Montmartre ?

(Quin restaurant té una vista magnífica sobre Montmartre?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Bertrand commande au restaurant

En Bertrand demana al restaurant
1. Roger: Bonjour, une table pour deux, s'il vous plaît. (Bon dia, una taula per a dos, si us plau.)
2. Serveuse: Bonjour. C'est pour manger ou pour boire ? (Bon dia. És per menjar o per beure?)
3. Roger: C'est pour manger. On peut voir le menu, s'il vous plaît ? (És per menjar. Podem veure el menú, si us plau?)
4. Serveuse: Bien sûr. Voulez-vous prendre une entrée ? (És clar. Voleu prendre un entrant?)
5. Roger: Oui, deux salades, s'il vous plaît. Quel est le plat du jour ? (Sí, dues amanides, si us plau. Quin és el plat del dia?)
6. Serveuse: Aujourd'hui, c'est un cassoulet. Il est délicieux ! (Avui és un cassoulet. És deliciós!)
7. Roger: D'accord, deux cassoulets alors, et un vin rouge, s'il vous plaît. (D'acord, doncs dos cassoulets, i un vi negre, si us plau.)
8. Serveuse: Très bien. Je vais vous apporter la carte des vins. (Molt bé. Us portaré la carta de vins.)

1. Que demande Roger au début ?

(Què demana en Roger al principi?)

2. Quel est le plat du jour ?

(Quin és el plat del dia?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Ets a Poitiers i vols sopar al restaurant Le Seize Carnot amb un amic.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisis une entrée, un plat et un dessert du menu et écris ta commande avec les prix.

(Tria una entrada, un plat i unes postres del menú i escriu la teva comanda amb els preus.)

URL: Menu le 16 Carnot, Poitiers

Au restaurant Le Seize Carnot, vous regardez le menu pour dîner. Il y a des entrées comme oeuf mayonnaise (5,5 €) ou velouté de légumes (7,5 €). Pour le plat, vous pouvez choisir une pizza, par exemple pizza Tara (12 €), ou du poisson comme saumon (19 €). Pour le dessert, il y a mousse au chocolat (8,5 €) ou crème brûlée vanille (8,5 €). Hier, j'ai mangé au restaurant et j'ai bu une boisson. Et comme boisson ? Une bière ou du vin rouge, s'il vous plaît. À la fin, vous demandez l'addition.

Use in your answer: le menu / une entrée / le plat / le dessert / Et comme boisson ? / l'addition

Anterior Següent