Unitats

A1.42 - Transport
Comprar un bitllet

Comprar un bitllet

Benjamí compra un bitllet de tramvia a Lyon.

Les transports en commun à Lyon.
El transport públic a Lyon

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Les transports en commun El transport públic
Le bus L’autobús
Le tram El tramvia
Le métro El metro
Un ticket Un bitllet
Valider Validar
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

À Lyon, je prends souvent les transports en commun : le bus, le tram et le métro. Au début, je ne sais pas bien comment acheter un ticket, mais le ticket est rechargeable. On peut payer avec Apple Pay ou par carte sur une machine rouge. Ensuite, on doit valider son trajet.

À Lyon, j'ai utilisé les transports en commun comme le bus, le tram ou le métro. (A Lió, he utilitzat el transport públic com l’autobús, el tramvia o el metro.)
Au début, je ne comprenais pas bien comment ça marche. (Al principi, no entenia gaire bé com funciona.)
J'ai acheté trois fois un ticket rechargeable. (He comprat tres vegades un bitllet recarregable.)
Puis j'ai vu un monsieur recharger son ticket. (Després vaig veure un senyor recarregar el seu bitllet.)
Maintenant, je sais que je n'ai pas besoin de repayer à chaque trajet. (Ara, sé que no cal que torni a pagar a cada trajecte.)
À Lyon, on peut payer avec Apple Pay dans les transports en commun. (A Lió, es pot pagar amb Apple Pay al transport públic.)
Il n'y a pas ça à Paris. (Això no hi és a París.)
On ne reçoit pas de reçu, mais on valide son trajet directement. (No es rep cap rebut, però es valida el trajecte directament.)
On peut payer par carte sur la machine rouge. (Es pot pagar amb targeta a la màquina vermella.)

1. Quels transports la personne utilise à Lyon ?

(Quins transports utilitza la persona a Lió?)

2. Pourquoi la personne achète plusieurs fois un ticket au début ?

(Per què la persona compra diverses vegades un bitllet al principi?)

3. Quelle différence est notée entre Lyon et Paris ?

(Quina diferència s’assenyala entre Lió i París?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Benjamin achète un ticket de tram à Lyon

En Benjamin compra un bitllet de tramvia a Lió
1. Benjamin: Bonjour, pouvez-vous m'aider ? Je ne comprends pas comment acheter un ticket. (Bon dia, em podeu ajudar? No entenc com comprar un bitllet.)
2. Guichetière: Pas de souci. Vous voulez un ticket pour le tram ? (Cap problema. Voleu un bitllet per al tramvia?)
3. Benjamin: Oui, je veux aller au centre-ville de Lyon. (Sí, vull anar al centre de Lió.)
4. Guichetière: Vous pouvez prendre un ticket TCL. Il est valable pour tous les transports. (Podeu agafar un bitllet TCL. És vàlid per a tots els transports.)
5. Benjamin: Ah, il marche pour le bus et le métro aussi ? (Ah, també serveix per a l’autobús i el metro?)
6. Guichetière: Oui, bus, tram et métro avec le même ticket. Il coûte 2,30 €. (Sí, autobús, tramvia i metro amb el mateix bitllet. Costa 2,30 €.)
7. Benjamin: Parfait, je prends ce ticket, s'il vous plaît. (Perfecte, agafo aquest bitllet, si us plau.)
8. Guichetière: Très bien, voilà. Vous pouvez ensuite le recharger aux bornes. (Molt bé, aquí el teniu. Després el podeu recarregar a les màquines.)

1. Avec le ticket TCL, Benjamin peut prendre quels transports ?

(Amb el bitllet TCL, quins transports pot agafar en Benjamin?)

2. Quel est le prix du ticket ?

(Quin és el preu del bitllet?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Arribes a Lió i vols una targeta per agafar el metro i el tramvia.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Note le prix de la carte TCL et écris une phrase : « Je prends le métro à ... ».

(Anota el preu de la targeta TCL i escriu una frase: « Agafo el metro a ... ».)

URL: TCL : transports en commun à Lyon

À Lyon, la carte TCL est une carte personnelle pour les transports en commun. Avec cette carte, on peut charger des titres pour le métro, le tram et le bus. C’est pratique : on n’a plus besoin d’un ticket papier à chaque voyage.

La carte est valide 5 ans. On peut charger jusqu’à 4 carnets de 10 voyages. Combien coûte-elle ? La carte coûte 5 €. Pour la créer ou la renouveler, il faut une pièce d’identité et une photo.

Exemple de trajet : Je prends le métro à 8 h pour aller à la gare.

Use in your answer: La carte TCL / Le métro / Le tram / Le ticket / La gare / à (heure)

Anterior Següent