Unitats

A1.5 - Família
Els membres de la família

Els membres de la família

Marie i Paul parlen de la seva família.

"Fais pas ci, fais pas ça" est une série télévisée française diffusée entre 2007 et 2017. La série suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées.
«Fais pas ci, fais pas ça» és una sèrie de televisió francesa emesa entre 2007 i 2017. La sèrie segueix el dia a dia de dues famílies veïnes, els Bouley i els Lepic, amb mètodes d'educació oposats.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Les filles Les noies
Maman Mare
Les parents Els pares
L'enfant El nen
La mère La mare
Un père Un pare
Parfait. Alors, les filles, vous allez en classe : vous prenez vos listes de fournitures et vos emplois du temps. (Perfecte. Aleshores, noies, aneu a classe: agafeu les vostres llistes de material i els vostres horaris.)
Après, vous retrouvez maman au supermarché pour acheter des fournitures à dix heures. (Després, us retrobeu amb la mare al supermercat per comprar material a les deu.)
Très bien. À onze heures trente, est-ce que tu peux aller à la réunion des parents d'élèves de Soline ? (Molt bé. A les onze i mitja, pots anar a la reunió de pares d’alumnes de la Soline?)
Tu ne peux pas y aller après pour les fournitures ? (No pots anar-hi després per al material?)
Non, je suis trop occupée avec les enfants. (No, estic massa ocupada amb els nens.)
Très bien, j'ai juste besoin de deux ou trois heures de travail avec Christophe. (Molt bé, només necessito dues o tres hores de feina amb el Christophe.)
Tu veux refaire les mêmes erreurs que l'année dernière ? (Vols tornar a cometre els mateixos errors que l’any passat?)
Non, il faut que tu sois préparée avant la terminale. (No, cal que estiguis preparada abans de batxillerat.)
Tu as la chance d'avoir un père qui travaille dans la formation. (Tens la sort de tenir un pare que treballa en la formació.)

1. Où retrouvent-elles maman pour acheter des fournitures ?

(On es retroben amb la mare per comprar material?)

2. À quelle heure sont-elles censées acheter les fournitures ?

(A quina hora se suposa que han de comprar el material?)

3. Pourquoi la personne ne peut-elle pas aller à la réunion des parents d'élèves ?

(Per què la persona no pot anar a la reunió de pares d’alumnes?)

4. Que fait le père, d'après la conversation ?

(Què fa el pare, segons la conversa?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Marie et Paul parlent de leur famille

La Marie i en Paul parlen de la seva família
1. Marie: Bonjour, Paul. Comment va ta famille ? (Hola, Paul. Com va la teva família?)
2. Paul: Salut, Marie ! Ça va bien, merci. Ma femme et mes enfants sont en vacances. (Hola, Marie! Va bé, gràcies. La meva dona i els meus fills són de vacances.)
3. Marie: Tu as combien d’enfants ? (Quants fills tens?)
4. Paul: J’ai un fils et une fille. Ils s’appellent Charles et Pauline. (Tinc un fill i una filla. Es diuen Charles i Pauline.)
5. Marie: Et comment va ta sœur ? (I com va la teva germana?)
6. Paul: Elle va bien, mais elle travaille beaucoup. Et ton mari, il va bien ? (Va bé, però treballa molt. I el teu marit, va bé?)
7. Marie: Oui, ça va. Nous allons chez ma mère ce week-end : c’est son anniversaire. (Sí, va bé. Anem a casa de la meva mare aquest cap de setmana: és el seu aniversari.)
8. Paul: D'accord. Passe le bonjour à ta famille ! À bientôt ! (D'acord. Dóna records a la teva família! Fins aviat!)

1. Qui est en vacances ?

(Qui és de vacances?)

2. Pourquoi Marie va chez sa mère ce week-end ?

(Per què la Marie va a casa de la seva mare aquest cap de setmana?)
Anterior Següent