Unitats

A1.43 - Preguntar i donar indicacions
Com anar a Gare du Nord?

Com anar a Gare du Nord?

Sylvain demana informació a una vianant per anar a la Gare du Nord des de la Gare Montparnasse.

Gare du Nord : ne vous perdez plus jamais entre les gares de Paris ! Mes astuces de voyage
Gare du Nord: no us torneu a perdre mai més entre les estacions de París! Els meus trucs de viatge

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La Gare du Nord L'Estació del Nord
Au nord-est Al nord-est
À côté de A prop de
L'Est L'Est
Une destination Una destinació
Se situe Es troba
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

La Gare du Nord est une grande gare à Paris, au nord-est de la ville, près de la gare de l'Est. Avant, elle avait une mauvaise réputation, mais aujourd'hui on se sent plus en sécurité. De là, on peut voyager en Angleterre, en Belgique et aux Pays-Bas avec l'Eurostar. La gare de l'Est se situe à cinq minutes à pied.

La gare du Nord est la gare la plus fréquentée d'Europe. (L'Estació del Nord és l'estació més freqüentada d'Europa.)
Elle est au nord-est de Paris, près de la gare de l'Est. (És al nord-est de París, a prop de l'estació de l'Est.)
Avant, elle avait une mauvaise réputation, mais maintenant ça va mieux. (Abans, tenia una mala reputació, però ara va millor.)
On se sent plus en sécurité aujourd'hui. (Avui dia ens sentim més segurs.)
De cette gare, on peut aller en Angleterre, en Belgique et aux Pays-Bas avec l'Eurostar. (Des d'aquesta estació, es pot anar a Anglaterra, Bèlgica i els Països Baixos amb l'Eurostar.)
On prend aussi des trains pour le nord de la France, par exemple Lille, Calais ou Amiens. (També agafem trens cap al nord de França, per exemple a Lille, Calais o Amiens.)
On prend l'Eurostar pour Londres, Amsterdam ou Bruxelles. (Agafem l'Eurostar per anar a Londres, Amsterdam o Brussel·les.)
La gare est grande, avec une belle façade et des statues. (L'estació és gran, amb una façana bonica i estàtues.)
À l'intérieur, il y a une zone spéciale pour l'Eurostar. (A l'interior, hi ha una zona especial per a l'Eurostar.)
La gare de l'Est se situe à cinq minutes à pied. (L'estació de l'Est es troba a cinc minuts a peu.)

1. Où se situe la Gare du Nord à Paris ?

(On es troba l'Estació del Nord a París?)

2. Quel train permet d'aller à Londres depuis la Gare du Nord ?

(Quin tren permet anar a Londres des de l'Estació del Nord?)

3. Quelle gare est à cinq minutes à pied de la Gare du Nord ?

(Quina estació és a cinc minuts a peu de l'Estació del Nord?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Sylvain demande des informations à une passante pour aller à la gare du Nord depuis la gare Montparnasse.

Sylvain demana informació a una vianant per anar a l'estació del Nord des de l'estació de Montparnasse.
1. Sylvain: Excusez-moi, savez-vous comment aller à la gare du Nord depuis ici ? (Disculpi, sap com anar a l'estació del Nord des d'aquí?)
2. Passante: Depuis la gare Montparnasse, vous devez prendre la ligne 4. (Des de l'estació de Montparnasse, ha d'agafar la línia 4.)
3. Sylvain: Merci ! Et où se trouve la station de métro ? (Gràcies! I on és l'estació de metro?)
4. Passante: Vous traversez la rue, puis vous prenez à gauche après le panneau. (Travessi el carrer, després giri a l'esquerra després del cartell.)
5. Sylvain: D'accord. Et ensuite ? (D'acord. I després?)
6. Passante: Ensuite, vous prenez la première à droite. Après, c'est toujours tout droit. (Després, agafi la primera a la dreta. Després, és sempre tot recte.)
7. Sylvain: Super, merci beaucoup pour votre aide ! (Genial, moltes gràcies per la seva ajuda!)
8. Passante: Je vous en prie. Bon courage ! (De res. Ànims!)

1. Quelle ligne de métro Sylvain doit-il prendre ?

(Quina línia de metro ha d'agafar en Sylvain?)

2. Après le panneau, que doit faire Sylvain ?

(Després del cartell, què ha de fer en Sylvain?)
Anterior Següent