A1.35 - Habitatge i allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Annonce - Appartement à louer (agence immobilière)
Agence du Centre - Appartement 2 pièces à . Dans un calme, proche du . Loyer 800 € + . Le signe un contrat d'un an avec le . Visite possible mardi à 14 h. État des lieux le jour de l'entrée. Dossier : pièce d'identité et justificatif de revenus. Contact : location@agenceducentre.fr.Agència del Centre - Pis de 2 habitacions en lloguer. En un edifici tranquil, a prop del metro. Lloguer 800 € + despeses 50 €. El llogater signa un contracte d’un any amb el propietari. Visita possible dimarts a les 14 h. Acta d’estat de l’habitatge el dia de l’entrada. Documentació: document d’identitat i justificant d’ingressos. Contacte: location@agenceducentre.fr.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Que veut faire la personne ?
2. Pourquoi le logement n'est plus disponible ?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Bonjour Monsieur, je suis en train de ___ le bail pour le logement.
(Bon dia, senyor, estic a punt de ___ el contracte de lloguer de l'habitatge.)2. Nous sommes en train de ___ une villa dans un lotissement.
(Estem a punt de ___ una vila en una urbanització.)3. Madame, je ___ un studio dans un immeuble près du métro.
(Senyora, ___ un estudi en un edifici a prop del metro.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Appel à l'agence pour louer
Agent immobilier (M. Martin): Mostra Bonjour, agence Martin, je vous écoute.
(Bon dia, agència Martin, l’escolto.)
Locataire (Claire): Mostra Bonjour, je cherche un petit appartement à louer, de préférence dans un immeuble.
(Bon dia, busco un apartament petit per llogar, preferiblement en un edifici.)
Agent immobilier (M. Martin): Mostra D'accord, vous voulez partager le logement ou être seule ?
(D’acord, vol compartir l’habitatge o estar sola?)
Locataire (Claire): Mostra Je veux être seule, et je peux signer le bail si l'appartement me plaît.
(Vull estar sola, i puc signar el contracte de lloguer si l’apartament m’agrada.)
Preguntes obertes:
1. Quel type de logement Claire cherche-t-elle ?
Quin tipus d’habitatge busca la Claire?
Visite d'une villa en lotissement
Propriétaire (Mme Dubois): Mostra Bonjour, je suis la propriétaire, bienvenue dans la villa.
(Bon dia, soc la propietària, benvinguda a la vila.)
Locataire (Nadia): Mostra Bonjour Madame, je veux louer ce logement. C'est bien dans un lotissement ?
(Bon dia, senyora, vull llogar aquest allotjament. És en una urbanització, oi?)
Propriétaire (Mme Dubois): Mostra Oui, exactement, et les voisins sont calmes.
(Sí, exactament, i els veïns són tranquils.)
Locataire (Nadia): Mostra Très bien, puis-je revenir demain pour signer le contrat ?
(Molt bé, puc tornar demà per signar el contracte?)
Preguntes obertes:
1. La villa est-elle dans un lotissement ou en centre-ville ?
La vila és en una urbanització o al centre de la ciutat?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Tu appelles pour un appartement dans un immeuble. Tu veux des informations et organiser une visite. Réagis au téléphone. (Utilise : louer, le loyer, une visite)
(Truques per un apartament en un edifici. Vols informació i organitzar una visita. Respon per telèfon. (Utilitza: llogar, el lloguer, una visita))Je voudrais louer
(Voldria llogar ...)Exemple:
Bonjour, je voudrais louer cet appartement. Quel est le loyer et puis-je visiter ?
(Hola, voldria llogar aquest apartament. Quin és el lloguer i el puc visitar?)2. Tu es à une agence. Tu cherches un logement et tu veux savoir si tu peux le partager avec un ami. Pose la question. (Utilise : le logement, partager, avec un ami)
(Ets en una agència. Busques un habitatge i vols saber si el pots compartir amb un amic. Fes la pregunta. (Utilitza: l'habitatge, compartir, amb un amic))Je cherche un logement
(Busco un habitatge ...)Exemple:
Bonjour, je cherche un logement. Est-ce que je peux partager le logement avec un ami ?
(Hola, busco un habitatge. El puc compartir amb un amic?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Objet : Visite studio - Rue Victor-Hugo
Bonjour,
Merci pour votre message. Le studio est toujours disponible. Vous pouvez le visiter mardi à 18h. Le loyer est de 780 € + 40 € de charges. Si le studio vous plaît, le propriétaire peut préparer le contrat à signer.
Cordialement,
Claire Martin
Agence Logis Paris
Assumpte : Visita de l'estudi - Carrer Victor-Hugo
Bon dia,
Gràcies pel vostre missatge. L'estudi encara està disponible. El podeu visitar dimarts a les 18 h. El lloguer és de 780 € + 40 € de despeses. Si l'estudi us agrada, el propietari pot preparar el contracte per signar.
Atentament,
Claire Martin
Agència Logis Paris
Frases útils:
-
Bonjour Madame, merci pour votre message.
(Bon dia Senyora, gràcies pel vostre missatge.)
-
Je confirme la visite mardi à 18h.
(Confirmo la visita dimarts a les 18 h.)
-
Je suis en train de chercher un logement et j’ai une question : …
(Estic buscant un allotjament i tinc una pregunta: …)
Merci pour votre message. Je confirme la visite mardi à 18h.
Je suis en train de chercher un logement à Paris. Est-ce que les charges de 40 € incluent l'eau et le chauffage ?
Cordialement,
Alexandre Dupont
Bon dia Senyora Martin,
Gràcies pel vostre missatge. Confirmo la visita dimarts a les 18 h.
Estic buscant un allotjament a París. Les despeses de 40 € inclouen l'aigua i la calefacció?
Atentament,
Alexandre Dupont