Unitats

A1.23 - Aparença física
La foto

La foto

Sacha i Coralie trien una foto per a una enganxina.

Les critères de beauté pour les hommes à différentes époques.
Els criteris de bellesa per als homes en diferents èpoques.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La beauté La bellesa
Des barbes Barbes
Des jambes longues Cames llargues
Le physique El físic
Des cheveux longs Cabells llargs
Musclé Musculós
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Dans l'histoire, les idées de beauté changent. Au Moyen Âge, beaucoup de rois ont des cheveux longs et des barbes, mais Charlemagne a le visage rasé. À l'époque moderne, on remarque surtout les jambes longues et fortes, et Louis XIV montre ses jambes. Dans l'Antiquité, il faut être jeune et athlétique. Plus tard, il faut aussi être musclé.

Au Moyen Âge, les critères de beauté changent. (A l’edat mitjana, els criteris de bellesa canvien.)
Les rois ont des cheveux longs et des barbes. (Els reis tenen els cabells llargs i barbes.)
Selon les textes d'histoire, Charlemagne a le visage rasé. (Segons els textos d’història, Carlemany té la cara afaitada.)
À l'époque moderne, les jambes sont importantes. (A l’època moderna, les cames són importants.)
Les rois montrent leurs jambes longues et musclées. (Els reis mostren les seves cames llargues i musculoses.)
Louis XIV aime montrer ses jambes. (Lluís XIV li agrada mostrar les seves cames.)
Dans l'Antiquité, il faut être jeune et athlétique. (A l’antiguitat, cal ser jove i atlètic.)
À l'époque moderne, il faut être athlétique. (A l’època moderna, cal ser atlètic.)
Il faut aussi être musclé, avec des cheveux longs ou une barbe. (També cal ser musculós, amb els cabells llargs o una barba.)

1. Au Moyen Âge, quel look est commun chez les rois ?

(A l’edat mitjana, quin aspecte és comú entre els reis?)

2. Qui a le visage rasé ?

(Qui té la cara afaitada?)

3. À l'époque moderne, quelle partie du corps est importante ?

(A l’època moderna, quina part del cos és important?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Sacha et Coralie choisissent une photo pour un badge

Sacha i Coralie trien una foto per a un distintiu
1. Sacha: Pour la photo, tu préfères les cheveux longs ou les cheveux courts ? (Per a la foto, prefereixes els cabells llargs o els cabells curts?)
2. Coralie: Pour ton badge, je préfère la photo avec les cheveux courts. (Per al teu distintiu, prefereixo la foto amb els cabells curts.)
3. Sacha: Vraiment ? Pourquoi ? (De debò? Per què?)
4. Coralie: Parce que ça te va bien et que sur la photo on te reconnaît mieux. (Perquè et queda bé i a la foto et reconeixen millor.)
5. Sacha: Oui, c'est vrai. Je suis différent maintenant. (Sí, és veritat. Ara sóc diferent.)
6. Coralie: Oui, surtout avec ta nouvelle barbe. (Sí, sobretot amb la teva nova barba.)
7. Sacha: Et je suis presque chauve ! (I gairebé sóc calb!)
8. Coralie: Bon choix ! Ça te va vraiment bien. (Bona elecció! Realment et queda molt bé.)

1. Quelle photo Coralie préfère pour le badge de Sacha ?

(Quina foto prefereix la Coralie per al distintiu d'en Sacha?)

2. Pourquoi Coralie préfère cette photo ?

(Per què la Coralie prefereix aquesta foto?)
Anterior Següent