Els pronoms complements de lloc: y i en
Els pronoms complements de lloc y i en eviten la repetició.
- El pronom "y" substitueix un lloc, quan va precedit de "à", "dans", "chez", "sur", "en".
- El pronom "en" substitueix un lloc d’on es ve, una quantitat o un partitiu precedit de "de", "du", "de la", "des".
| Pronom (Pronom) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Y (Y) | Tu vas à la cuisine ? - Oui, j'y vais. (Vas a la cuina? — Sí, hi vaig.) Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol. (He de netejar la cuina. He de netejar hi el terra.) Je vais au frigo. J’y vais pour prendre un verre d’eau. (Vaig a la nevera. Hi vaig per agafar un got d’aigua.) |
| En (En) | Nous étendons le linge. Nous en étendons beaucoup. (Estenem la roba. En estenem molta.) Il passe l’aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison. (Passa l’aspiradora a l’habitació. En passa per tota la casa.) Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches. (Fa servir el seu ordinador per a la feina. En fa servir per fer cerques.) |
Exceptions!
- Si "à" o "de" parla d’una persona, no s’ha d’utilitzar "y" o "en", sinó lui o leur.
- Exemple: Je parle à Marie: Je lui parle.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Le lave-vaisselle est sale. Je dois ___ nettoyer le filtre. Le lave-vaisselle est sale. Je dois y nettoyer le filtre.
El rentavaixelles està brut. He de ___ netejar el filtre.2. Le linge est dans la machine à laver. J’___ sors les chemises. Le linge est dans la machine à laver. J’en sors les chemises.
La roba és a la rentadora. ___ trec les camises.3. Tu vas au frigo ? Oui, j’___ prends une bouteille d’eau. Tu vas au frigo ? Oui, j’y prends une bouteille d’eau.
Vas a la nevera? Sí, ___ agafo una ampolla d’aigua.4. Nous avons beaucoup de linge humide. Nous ___ étendons sur le balcon. Nous avons beaucoup de linge humide. Nous en étendons sur le balcon.
Tenim molta roba humida. ___ estenem al balcó.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases substituint el grup de lloc o de quantitat pel pronom correcte: y o en.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(y) Tu vas à la pharmacie ce soir ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu y vas ce soir ?(Hi vas aquest vespre?)
-
(en) Je reviens de la poste maintenant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ'en reviens maintenant.(En torno ara mateix.)
-
(y) Nous travaillons dans ce bureau.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous y travaillons.(Hi treballem.)
-
(en) Il boit beaucoup de café au travail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIl en boit beaucoup au travail.(En beu molt a la feina.)
-
(y) Vous habitez à Paris ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVous y habitez ?(Hi viviu?)
-
(en) Elles parlent de leurs vacances tous les jours.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleElles en parlent tous les jours.(En parlen cada dia.)
