Unitats

A1.30 - Malaltia i dolor
La grip

La grip

En Tomàs no ve al treball perquè està malalt, truca al seu cap.

Soigner un mal de gorge
Curar un mal de gola

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Le mal de gorge El mal de coll
La douleur El dolor
La toux La tos
La fièvre La febre
Les médicaments Els medicaments
Consulter un médecin Consultar un metge
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Le mal de gorge peut faire très mal et provoquer de la toux. Parfois, on a aussi de la fièvre. Pour un problème léger, on peut prendre des médicaments simples, comme des pastilles, un sirop ou une tisane. Si c'est plus grave, vous allez consulter un médecin. Il faut aussi boire de l'eau, bien dormir et se protéger du froid.

Le mal de gorge est une douleur au fond de la gorge. (El mal de coll és un dolor al fons de la gola.)
Les symptômes sont : une sensation d'étranglement, une boule dans la gorge, des difficultés à avaler, une toux, une gorge rouge ou blanche, des grattements et parfois de la fièvre et des maux de tête. (Els símptomes són: una sensació d’ofec, una bola a la gola, dificultats per empassar, tos, una gola vermella o blanca, coïssor i, de vegades, febre i mal de cap.)
Les causes peuvent être virales ou bactériennes, comme une angine, ou liées à la pollution. (Les causes poden ser virals o bacterianes, com una angina, o relacionades amb la contaminació.)
Pour un mal de gorge léger, vous pouvez prendre un sirop, des pastilles ou une tisane. (Per a un mal de coll lleu, podeu prendre un xarop, pastilles o una infusió.)
Si c'est plus grave, consultez un médecin. (Si és més greu, consulteu un metge.)
Nos conseils pour soigner le mal de gorge : protégez votre gorge du froid, buvez de l'eau, dormez bien, mangez équilibré et faites du sport. (Els nostres consells per curar el mal de coll: protegiu-vos la gola del fred, beveu aigua, dormiu bé, mengeu de manera equilibrada i feu esport.)
Lavez-vous les mains souvent. (Renteu-vos les mans sovint.)
Le mal de gorge se soigne facilement et rapidement. (El mal de coll es cura fàcilment i ràpidament.)

1. Quel symptôme peut accompagner un mal de gorge ?

(Quin símptoma pot acompanyar un mal de coll?)

2. Que peut-on prendre quand le mal de gorge est léger ?

(Què es pot prendre quan el mal de coll és lleu?)

3. Que faut-il faire si le problème est plus grave ?

(Què cal fer si el problema és més greu?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Thomas ne vient pas au travail car il est malade et il appelle son patron

En Thomas no ve a la feina perquè està malalt i truca al seu cap
1. Thomas: Bonjour, patron. Je ne viens pas travailler aujourd'hui. (Bon dia, cap. Avui no vinc a treballar.)
2. Patron: Bonjour. Il y a un problème ? (Bon dia. Hi ha algun problema?)
3. Thomas: Je tousse depuis hier. Je vais consulter un médecin aujourd'hui. (Tosso des d'ahir. Avui aniré a consultar un metge.)
4. Patron: Vous avez de la fièvre ? (Tens febre?)
5. Thomas: Oui, j'ai 38 degrés. (Sí, tinc 38 graus.)
6. Patron: C'est probablement la grippe. Vous devez vous reposer. (Probablement és la grip. Has de descansar.)
7. Thomas: Merci beaucoup. Je vais vous envoyer l'ordonnance pour justifier mon absence. (Moltes gràcies. T'enviaré la recepta per justificar la meva absència.)
8. Patron: Très bien, merci. (Molt bé, gràcies.)

1. Pourquoi Thomas ne vient-il pas travailler aujourd'hui ?

(Per què en Thomas no ve a treballar avui?)

2. Qu'est-ce que Thomas va envoyer à son patron ?

(Què enviarà en Thomas al seu cap?)
Anterior Següent