Unitats

"Faire de", "Jouer à", "Jouer du" + article definit

Aquestes expressions s’utilitzen per parlar dels hobbies i dels esports.

Quina expressió faig servir: faire o jouer?

  • Faire de = fer una activitat (no és un joc ni un instrument).
    Je fais du vélo. / Je fais de la danse.
  • Jouer à = jugar a un esport o joc.
    Je joue au foot. / Je joue à la pétanque.
  • Jouer de = tocar un instrument.
    Je joue du piano. / Je joue de la guitare.

Idea clau: primer decideix el tipus de lleure (activitat / esport o joc / instrument). Després tries l’article correcte segons el gènere del nom.

Tria ràpida en 2 passos (auto-check)

  1. Pas 1: Què és?

    • Activitatfaire de
    • Esport o jocjouer à
    • Instrumentjouer de
  2. Pas 2: Quin article porta el nom? (masculí / femení)

    • Masculí singular: le → es combina com du o au
    • Femení singular: la → es combina com de la o à la

Com es formen du i au (per no dubtar)

Forma bàsica Contracció Exemple
de + le du Je fais du vélo.
à + le au Je joue au foot.
de + la de la (no canvia) Je joue de la guitare.
à + la à la (no canvia) Je joue à la pétanque.

Atenció: en aquest punt, només et cal recordar: le “es fusiona” (du, au) i la no (de la, à la).

Errors típics (i com corregir-los)

  • Confondre “fer” i “jugar/tocar”

    Je fais du piano.Je joue du piano. (instrument)

  • Fer servir jouer à amb instruments

    Je joue au piano.Je joue du piano.

  • Oblidar l’article (en francès, aquí és gairebé obligatori)

    Je fais vélo.Je fais du vélo.

  • Barrejar gènere i article

    Je fais du danse.Je fais de la danse. (la danse = femení)

Mini-guia de memorització (útil per parlar)

  • Activitats: pensa “practico” → faire de
    Je fais du sport. / Je fais de la photo.
  • Esports i jocs: pensa “jugo a” → jouer à
    Je joue au basket. / Je joue à la pétanque.
  • Instruments: pensa “toco” → jouer de
    Je joue du piano. / Je joue de la guitare.

Auto-check final: Si pots substituir per “practico / jugo / toco” en català, normalment encertaràs l’expressió francesa.

  1. Cal concordar l’article amb el nom que el segueix.
  2. Cada expressió permet parlar d’un tipus de hobby (instrument, esport o activitat).
Masculin (Masculí)Féminin (Femení)
Faire du + activité Je fais du vélo. (Faig bicicleta.)Faire de la + activitéJe fais de la danse.  (Faig dansa. )
Jouer au + sport ou jeuJe joue au foot. (Jugo a futbol.)Jouer à la + sport ou jeu Je joue à la pétanque. (Jugo a la petanca.)
Jouer du + instrument de musiqueJe joue du piano. (Toco el piano.)Jouer de la + instrument de musiqueJe joue de la guitare. (Toco la guitarra.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Après le travail, je vais souvent au parc et je ______ vélo avec mes collègues. Après le travail, je vais souvent au parc et je fais du vélo avec mes collègues.

Després de la feina, sovint vaig al parc i ______ bicicleta amb els meus companys.

2. Le mercredi soir, nous ______ basket dans le gymnase de l’entreprise. Le mercredi soir, nous jouons au basket dans le gymnase de l’entreprise.

El dimecres al vespre, ______ bàsquet al gimnàs de l’empresa.

3. À la maison, ma femme ______ piano et moi, je fais de la photo le week-end. À la maison, ma femme joue du piano et moi, je fais de la photo le week-end.

A casa, la meva dona ______ piano i jo faig fotografia el cap de setmana.

4. Dans mon temps libre, je ______ danse et mon ami joue à la console avec ses collègues. Dans mon temps libre, je fais de la danse et mon ami joue à la console avec ses collègues.

En el meu temps lliure, ______ dansa i el meu amic juga a la consola amb els seus companys.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu les frases fent servir correctament les expressions: fer de / fer de la / jugar a l' / jugar a la / tocar de l' / tocar de la.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (faire du) Je fais le vélo tous les matins.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je fais du vélo tous les matins.
    (Faig bicicleta cada matí.)
  2. (jouer de la) Le soir, nous faisons la guitare avec des amis.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le soir, nous jouons de la guitare avec des amis.
    (Al vespre, toquem la guitarra amb uns amics.)
  3. (jouer au) Mes collègues font le foot après le travail.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mes collègues jouent au foot après le travail.
    (Els meus companys juguen a futbol després de la feina.)
  4. (jouer du) Tu joues le piano au conservatoire.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu joues du piano au conservatoire.
    (Tu toques el piano al conservatori.)
  5. (faire de la) Le week-end, elle fait la danse au club de sport.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le week-end, elle fait de la danse au club de sport.
    (El cap de setmana, ella fa dansa al club esportiu.)
  6. (jouer à la) En France, je fais la pétanque avec mes voisins.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En France, je joue à la pétanque avec mes voisins.
    (A França, jugo a la petanca amb els meus veïns.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Llengües estrangeres aplicades

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:47