A1.39 - Fer comanda de menjar i sopar fora - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Réservation au restaurant (annonce en ligne)
Le Bistrot du Parc (Paris 18e) accepte les réservations par téléphone. Une pour deux est possible à partir de 19 h. À l'arrivée, demandez le au serveur. Aujourd'hui, le plat du jour est le cassoulet. Boissons : bière ou . Pour finir, se paie au bar.El Bistrot du Parc (París 18è) accepta reserves per telèfon. És possible una taula per a dos a partir de les 19 h. A l’arribada, demaneu el menú al cambrer. Avui, el plat del dia és el cassoulet. Begudes: cervesa o vi negre. Per acabar, postres a triar. El compte es paga a la barra.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Que veut faire la personne ?
2. Qu'est-ce que la personne demande à la fin ?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Hier soir, nous ___ du restaurant après l'addition.
(Ahir al vespre, ___ del restaurant després del compte.)2. Le serveur a apporté le menu et nous ___ une entrée.
(El cambrer va portar el menú i ___ un entrant.)3. À midi, j'___ une bière au bar du restaurant.
(Al migdia, ___ una cervesa al bar del restaurant.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Réserver une table pour deux
Client(e): Mostra Bonsoir, je voudrais réserver une table pour deux, s'il vous plaît.
(Bona nit, voldria reservar una taula per a dos, si us plau.)
Serveuse: Mostra Bonsoir, bien sûr, pour quelle heure ?
(Bona nit, és clar, per a quina hora?)
Client(e): Mostra Pour 20 h, c'est pour dîner.
(Per a les 20 h, és per sopar.)
Serveuse: Mostra Très bien, une table pour deux à 20 h. Merci, à tout à l'heure.
(Molt bé, una taula per a dos a les 20 h. Gràcies, fins ara.)
Preguntes obertes:
1. À quelle heure le/la client(e) veut-il/elle réserver ?
A quina hora vol reservar el/la client(a)?
Commander au restaurant
Serveur: Mostra Bonsoir, voici le menu. Et comme boisson ?
(Bona nit, aquí teniu el menú. I per beure?)
Client(e): Mostra Une bière, s'il vous plaît, et je prends le plat du jour.
(Una cervesa, si us plau, i em prenc el plat del dia.)
Serveur: Mostra Très bien. Bon appétit !
(Molt bé. Bon profit!)
Client(e): Mostra Merci. L'addition, s'il vous plaît.
(Gràcies. El compte, si us plau.)
Preguntes obertes:
1. Quelle boisson le/la client(e) commande-t-il/elle ?
Quina beguda demana el/la client(a)?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Vous arrivez dans un restaurant à Paris. Le serveur vous demande : « Bonjour. Vous êtes combien ? » Répondez et demandez une table. (Utilisez : une table pour deux, s'il vous plaît, bonjour)
(Arribeu a un restaurant a París. El cambrer us pregunta: «Bon dia. Quants sou?» Responeu i demaneu una taula. (Utilitzeu: una taula per a dos, si us plau, bon dia))Bonjour,
(Bon dia, ...)Exemple:
Bonjour, une table pour deux, s'il vous plaît.
(Bon dia, una taula per a dos, si us plau.)2. Vous voulez réserver pour ce soir. Vous appelez le restaurant. Dites l’heure et le nombre de personnes. (Utilisez : réserver, une table, à 20 h)
(Voleu reservar per a aquest vespre. Truqueu al restaurant. Digueu l’hora i el nombre de persones. (Utilitzeu: reservar, una taula, a les 20 h))Je voudrais
(Voldria ...)Exemple:
Je voudrais réserver une table pour deux à 20 h, s'il vous plaît.
(Voldria reservar una taula per a dos a les 20 h, si us plau.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut !
Tu es libre ce soir ? J'ai trouvé un petit restaurant près de Montmartre. On peut réserver une table pour deux vers 19h30.
Tu préfères manger sur place ? Et comme boisson, vin rouge ou bière ?
Dis-moi vite et je réserve.
- Camille
Hola!
Estàs lliure aquesta nit? He trobat un petit restaurant a prop de Montmartre. Podem reservar una taula per a dos cap a les 19.30.
Prefereixes menjar al local? I com a beguda, vi negre o cervesa?
Digues-m'ho de pressa i reservo.
- Camille
Frases útils:
-
Oui, je suis libre ce soir.
(Sí, estic lliure aquesta nit.)
-
Peux-tu réserver une table pour deux à …, s'il te plaît ?
(Pots reservar una taula per a dos a …, si us plau?)
-
Je prends … comme boisson. / Comme plat, je veux …
(Prenc … com a beguda. / Com a plat, vull …)
Oui, je suis libre ce soir. C'est pour manger sur place.
Peux-tu réserver une table pour deux à 19h30, s'il te plaît ?
Pour boire, je préfère un vin rouge. Merci !
À toute à l'heure.
Hola Camille,
Sí, estic lliure aquesta nit. És per menjar al local.
Pots reservar una taula per a dos a les 19.30, si us plau?
Per beure, prefereixo un vi negre. Gràcies!
Fins d'aquí una estona.