Unitats

Els nombres ordinals: "Premier, Deuxième..."

Els nombres ordinaux indiquen l’ordre, sovint s’utilitzen per classificar o organitzar.

Què són els ordinals i quan els necessites?

Els nombres ordinals indiquen ordre (1r, 2n, 3r…): pisos, capítols, posicions, passos d’un procés.

  • Cardinal = quantitat: un, deux, trois…
  • Ordinal = ordre: premier/première, deuxième, troisième…

La regla clau: només “premier” canvia amb el gènere

En francès, gairebé tots els ordinals (2e, 3e, 4e…) tenen la mateixa forma en masculí i femení.

Masculí Femení Nota
premier étage première fois Excepció: sí que canvia
deuxième étage deuxième personne No canvia
troisième chapitre troisième visite No canvia

Autocheck ràpid: si no és “premier/première”, normalment no has de fer res amb el gènere.

Posició a la frase: on va l’ordinal?

Com a adjectiu, l’ordinal va abans del nom en els casos més habituals d’A1 (pisos, capítols, dia, vegada).

  • Le troisième étage
  • La dixième fois
  • Le deuxième jour

Atenció: amb premier/première pensa en el nom que acompanya:

  • Le premier étage (étage = masculí)
  • La première réunion (réunion = femení)

“Deuxième” o “second/seconde”: quina diferència hi ha?

Per dir “segon”, el més neutral és deuxième.

També existeix second / seconde, però s’usa sobretot quan no hi ha un tercer (només hi ha 2 elements).

  • J’ai deux réunions. La seconde est à 15h. (n’hi ha només dues)
  • Le deuxième jour, nous visitons le musée. (pot haver-hi un tercer, quart…)

Exemple molt freqüent: la Seconde Guerre mondiale (no hi ha “troisième”).

Errors típics (i com evitar-los)

  • Gènere amb “premier”:
    • Elle est arrivée premier. → Elle est arrivée première.
    • Le première étage. → Le premier étage.
  • Confondre ordinal i cardinal:
    • au trois étage → au troisième étage
    • la deux fois → la deuxième fois
  • Oblidar l’accent (important a l’escrit):
    • deuxième, troisième, quatrième, cinquième, neuvième, dixième

Mini-guia per parlar de pisos i reunions (molt útil a la feina)

  • On és?C’est au + ordinal + étage
    • C’est au cinquième étage.
    • Mon bureau est au premier étage.
  • Ordre del dia / rutinad’abordpuis… i ordinals si vols ser molt clar:
    • D’abord, je lis mes e-mails. Deuxième: je prépare la réunion. Troisième: j’appelle le client.

Autoavaluació en 20 segons

  1. Vull dir quantitat o ordre?
  2. Si és ordre: és premier/première o un altre ordinal?
  3. Si és “segon”: hi ha només 2 elements? → pots usar second/seconde. Si no, deuxième.
  1. Els nombres ordinals, excepte "premier/première", no canvien del masculí al femení.
Nombre cardinaux (Nombres cardinals)Nombres ordinaux  (Nombres ordinals )
1 - Un (1 - Un)Premier / première  (Primer / primera )
2 - Deux (2 - Dos)Deuxième (Segon/segona)
3 - Trois (3 - Tres)Troisième (Tercer/tercera)
4 - Quatre (4 - Quatre)Quatrième (Quart/a)
5 - Cinq (5 - Cinc)Cinquième (Cinquè/cinquena)
6 - Six  (6 - Sis )Sixième (Sisè/sisena)
7 - Sept (7 - Set)Septième (Setè/setena)
8 - Huit (8 - Vuit)Huitième (Vuitè/vuitena)
9 - Neuf (9 - Nou)Neuvième (Novè/novena)
10 - Dix (10 - Deu)Dixième (Desè/desena)

Exceptions!

  1. On peut également utiliser "second/seconde" à la place de "deuxième" lorsqu'il n'y a pas de troisième. Exemple : "Seconde Guerre Mondiale".

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Votre rendez-vous est au _______ étage, porte 305. Votre rendez-vous est au troisième étage, porte 305.

La vostra cita és al _______ pis, porta 305.

2. Mon bureau est au _______ étage, juste à côté de l’escalier. Mon bureau est au premier étage, juste à côté de l’escalier.

El meu despatx és al _______ pis, just al costat de l’escala.

3. Vous êtes la _______ personne sur la liste pour l’entretien. Vous êtes la deuxième personne sur la liste pour l’entretien.

Sou la _______ persona a la llista per a l’entrevista.

4. L’ascenseur est en panne, mon appartement est au _______ étage. L’ascenseur est en panne, mon appartement est au neuvième étage.

L’ascensor està espatllat, el meu apartament és al _______ pis.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu les frases reemplaçant el nombre escrit en xifres o el nombre ordinal per la forma corresponent (cardinal → ordinal o ordinal → cardinal), com en l’exemple: J’habite au 2e étage → J’habite au deuxième étage.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. J’ai un rendez-vous au 3e étage.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    J’ai un rendez-vous au troisième étage.
    (Tinc una cita al tercer pis.)
  2. C’est ma première réunion dans cette entreprise.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    C’est ma réunion numéro un dans cette entreprise.
    (És la meva reunió número u en aquesta empresa.)
  3. Mon bureau est au 5e étage.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mon bureau est au cinquième étage.
    (El meu despatx és al cinquè pis.)
  4. Je suis le client numéro 4 au guichet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je suis le quatrième client au guichet.
    (Sóc el quart client a la finestreta.)
  5. C’est la deuxième visite de l’inspecteur aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    C’est la visite numéro deux de l’inspecteur aujourd’hui.
    (És la visita número dos de l’inspector avui.)
  6. Le cours est dans la salle 1, au 9e étage.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le cours est dans la salle une, au neuvième étage.
    (El curs és a la sala u, al novè pis.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 12:45