Els noms i el seu gènere
Els noms tenen un gènere en francès: masculin ou féminin.
- En francès, no existeix un gènere neutre.
| Règle (Regla) | Masculin (Masculí) | Féminin (Femení) |
|---|---|---|
| Générale+ -e | Un / L' avocat (Un / L' advocat) | Une / L' avocate (Una / L' advocada) |
| -En-enne | Un / Le comédien (Un / El comediant) | Une / La comédienne (Una / La comedianta) |
| -Er-ère | Un / Le boulanger (Un / El forner) | Une / La boulangère (Una / La fornera) |
| - | Un / Le médecin (Un / El metge) | Une / La médecin (Una / La metgessa) |
Exceptions!
- L' s'utilitza davant d'un nom que comença per una vocal o una 'h' muda, sigui quin sigui el gènere del nom.
- Alguns noms tenen formes completament diferents en masculí i en femení: un acteur, une actrice.
- Alguns noms que designen persones no canvien; només l'article indica el gènere: un/une journaliste.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je suis Paul, ___ avocat à Paris. Je suis Paul, un avocat à Paris.
Soc en Paul, ___ advocat a París.2. Voici Marie, c’est ___ boulangère dans notre quartier. Voici Marie, c’est une boulangère dans notre quartier.
Aquí tens la Marie, és ___ fornera al nostre barri.3. Camille travaille à l’hôpital, c’est ___ médecin. Camille travaille à l’hôpital, c’est une médecin.
La Camille treballa a l’hospital, és ___ metge.4. Je suis étudiant et ma femme est ___ avocate. Je suis étudiant et ma femme est avocate.
Soc estudiant i la meva dona és ___ advocada.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases canviant el nom del ofici del masculí al femení o del femení al masculí, utilitzant l’article correcte (un/una, el/la, l’).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Ma sœur) Mon frère est avocat à Lyon.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMa sœur est avocate à Lyon.(La meva germana és advocada a Lió.)
-
Le boulanger travaille dans cette rue.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa boulangère travaille dans cette rue.(La fornera treballa en aquest carrer.)
-
C’est un comédien très célèbre.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleC’est une comédienne très célèbre.(És una actriu molt famosa.)
-
(Mon frère) Ma sœur est médecin dans un hôpital.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMon frère est médecin dans un hôpital.(El meu germà és metge en un hospital.)
-
(L’avocate) L’avocat parle avec le client.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleL’avocate parle avec la cliente.(L’advocada parla amb la clienta.)
-
C’est une journaliste française.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleC’est un journaliste français.(És un periodista francès.)
