Unitats

A1.44 - Nit de divendres fora
Surts divendres a la nit?

Surts divendres a la nit?

En Martin i l’Alexandra es pregunten què podran fer aquest vespre.

3 des meilleurs bars dansants de Paris !
3 dels millors bars de ball de París!

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un bar Un bar
Une soirée Una festa
Festif Festiu
Danser Ballar
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

À Paris, il y a plusieurs bars pour sortir le vendredi soir. La Bellevilloise est un lieu culturel : il y a des concerts et des expositions, et l'ambiance est festive. Chope-Moi est un bar sympa pour danser et prendre l'apéro. Le Vice Versa propose un bar à cocktails et une salle cachée. Des soirées sont organisées dans ces lieux.

Voici trois des meilleurs bars dansants à Paris. (Aquí tens tres dels millors bars per ballar a París.)
Numéro un : La Bellevilloise. (Número u: La Bellevilloise.)
Il y a des concerts, des expositions et de grosses soirées dans une ambiance culturelle et festive. (Hi ha concerts, exposicions i grans festes en un ambient cultural i festiu.)
Numéro deux : Chope-Moi. (Número dos: Chope-Moi.)
C'est un super bar pour danser et prendre l'apéro. (És un bar fantàstic per ballar i fer l’aperitiu.)
Numéro trois : Le Vice Versa. (Número tres: Le Vice Versa.)
Il y a un bar à cocktails et une salle cachée. (Hi ha un bar de còctels i una sala amagada.)

1. Quel lieu a une ambiance culturelle et festive ?

(Quin lloc té un ambient cultural i festiu?)

2. Où peut-on danser et prendre l'apéro ?

(On es pot ballar i fer l’aperitiu?)

3. Qu'est-ce qu'on trouve au Vice Versa ?

(Què es troba a Le Vice Versa?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Martin et Alexandra se demandent ce qu'ils vont faire vendredi soir

Martin i Alexandra es pregunten què faran divendres al vespre
1. Martin: On sort vendredi soir, tu viens avec nous ? (Sortim divendres al vespre, vens amb nosaltres?)
2. Alexandra: Je ne sais pas. J'ai un rendez-vous important samedi matin. (No ho sé. Tinc una cita important dissabte al matí.)
3. Martin: On va à la Bellevilloise. Tu peux juste venir prendre un verre. (Anem a la Bellevilloise. Pots venir només a prendre una copa.)
4. Alexandra: Ce n'est pas une boîte de nuit ? (No és una discoteca?)
5. Martin: Non, c'est un bar dansant dans le vingtième arrondissement. (No, és un bar de ball al vintè districte.)
6. Alexandra: Bon, d'accord. Je viens, mais je ne reste pas longtemps. (Bé, d’acord. Vinc, però no m’hi quedo gaire estona.)
7. Martin: Pas de souci, je comprends. Ça va être super ! (Cap problema, ho entenc. Serà genial!)
8. Alexandra: Oui, à vendredi ! (Sí, fins divendres!)

1. Pourquoi Alexandra hésite à sortir vendredi soir ?

(Per què Alexandra dubta a sortir divendres al vespre?)

2. La Bellevilloise, c'est quoi ?

(La Bellevilloise, què és?)
Anterior Següent