Unitats

A1.41 - Descriure aficions
Pintura sobre ceràmica a Paris

Pintura sobre ceràmica a Paris

Un client contacta un taller per informar-se sobre les activitats disponibles el cap de setmana.

Céramicafé Geneviève propose des cours de peinture sur céramique à Paris.
Céramicafé Geneviève ofereix cursos de pintura sobre ceràmica a París.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La peinture sur céramique La pintura sobre ceràmica
L'atelier El taller
Une activité à faire Una activitat per fer
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

À l'atelier Geneviève, on peut faire de la peinture sur céramique en automne. L'atelier dure deux heures. Chacun choisit un objet simple, par exemple une petite tasse avec des fraises. On peint tranquillement et on crée une petite œuvre. Une semaine plus tard, on voit le résultat.

Aujourd'hui, je vous emmène avec moi faire de la peinture sur céramique. (Avui, us porto amb mi a fer pintura sobre ceràmica.)
Ça se passe à l'atelier Geneviève. (Això passa al taller Geneviève.)
C'est une super activité à faire pour cet automne. (És una activitat genial per fer aquesta tardor.)
Moi, je suis partie sur une petite tasse avec des imprimés fraises. (Jo he triat una tassa petita amb estampats de maduixes.)
L'atelier dure deux heures et vous pouvez réaliser la petite œuvre que vous souhaitez. (El taller dura dues hores i podeu fer la petita obra que vulgueu.)
J'ai hâte de voir le résultat dans une semaine. (Tinc moltes ganes de veure el resultat d’aquí a una setmana.)

1. Où se passe l'activité ?

(On es fa l’activitat?)

2. Quel objet la personne a-t-elle choisi ?

(Quin objecte ha triat la persona?)

3. Combien de temps dure l'atelier ?

(Quant de temps dura el taller?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Un client contacte un atelier pour se renseigner sur les activités du week-end.

Un client contacta amb un taller per informar-se sobre les activitats del cap de setmana.
1. Client: Bonjour, y a-t-il des ateliers de dessin ce week-end ? (Bon dia, hi ha tallers de dibuix aquest cap de setmana?)
2. Employée de l’atelier: Bonjour. Non, mais nous proposons un atelier de peinture sur céramique. (Bon dia. No, però oferim un taller de pintura sobre ceràmica.)
3. Client: Pourquoi pas ! Combien de temps dure l'atelier ? (Per què no! Quant dura el taller?)
4. Employée de l’atelier: L'atelier dure deux heures, matériel inclus. (El taller dura dues hores, amb el material inclòs.)
5. Client: D'accord, je veux réserver pour samedi. (D'acord, vull reservar per a dissabte.)
6. Employée de l’atelier: Parfait. J'ai besoin de votre nom pour la réservation. (Perfecte. Necessito el vostre nom per a la reserva.)
7. Client: Thomas Masson. (Thomas Masson.)
8. Employée de l’atelier: C'est noté. À samedi ! (Queda anotat. Fins dissabte!)

1. Quel atelier est proposé ce week-end ?

(Quin taller s'ofereix aquest cap de setmana?)

2. Combien de temps dure l'atelier ?

(Quant dura el taller?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Ets a París aquest cap de setmana i vols triar un lleure creatiu a prop de casa.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisis deux ateliers et écris : 1) le nom de chaque activité 2) le prix 3) ce que tu aimes faire dans ton temps libre avec faire de ou jouer à.

(Tria dos tallers i escriu: 1) el nom de cada activitat 2) el preu 3) què t’agrada fer en el teu temps lliure amb faire de o jouer à.)

URL: Ateliers à Paris

À Paris 11, le Céramicafé Geneviève propose des ateliers créatifs. Tu peux choisir une activité comme la peinture sur céramique, le modelage, la mosaïque ou le kintsugi. Il y a une session libre de peinture sur céramique à 31,90 € et une formule « Ceramic & Apéro » à 44,90 €; « Ceramic Morning » est à 37,90 €. Il y a aussi des ateliers Parent/Enfant et un atelier de modelage Parent/Enfant à 100,00 €. Si tu aimes les loisirs créatifs, tu peux dire : je fais de la peinture ou je fais de la mosaïque pendant mon temps libre.

  • Lieu : 6 Rue Saint Bernard, Paris 11
  • Exemples de prix : 31,90 €, 44,90 €, 59,00 €

Use in your answer: atelier / activité / peinture / modelage / mosaïque / prix

Anterior Següent