Décrire les préférences : "Preferir, Encantar, Gustar"

1. Deux types de verbes pour parler de ses goûts

• Verbes spéciaux : gustar, encantar
• Verbe normal : preferir

Ils ne fonctionnent pas de la même façon.

C’est la source principale de confusion… donc on les sépare clairement.

2. Comment fonctionnent gustar et encantar ?

En espagnol, on dit littéralement :

• « La musique me plaît » → Me gusta la música.
• « La musique me ravit / m’enchante » → Me encanta la música.

Donc :

• Ce qui « aime » est la chose : la música.
• Moi, je reçois l’action : me.

Personne	Pronom	Exemple avec « gusta »
Je	me	Me gusta el cine.
Tu	te	Te gusta el teatro.
Il / elle / vous (politesse)	le	Le gusta la ópera.
Nous	nos	Nos gusta viajar.
Vous (pluriel)	os	Os gusta la música.
Ils / elles	les	Les gusta el jazz.

• Même système pour « encantar » : Me encanta, te encanta, le encanta…

3. Gusta ou gustan ? Encanta ou encantan ?

Le verbe s’accorde avec la chose aimée, pas avec la personne.

• Singulier (ou verbe à l’infinitif) → gusta / encanta

• Me gusta la música.
• Me gusta bailar.
• Le encanta el teatro.

• Pluriel → gustan / encantan

• No me gustan estas canciones.
• Nos encantan los conciertos.

Autotest rapide :

• Complète mentalement : Me ______ los libros. → gustan
• Complète : Me ______ leer. → gusta

4. Dire qui aime : « A mí, a ti, a él… »

On ajoute souvent a mí, a ti… pour insister sur la personne.

• A mí me gusta el teatro.
• A ti te encanta bailar.
• A María le gustan los museos.

Structure visuelle :

• A + personne + pronom (me/te/le/nos/os/les) + gusta(n) / encanta(n) + chose

Exemples :

• A nosotros nos encanta salir los viernes.
• A ellos no les gustan los bares.

5. Utiliser la négation avec gustar / encantar

La négation est simple : on met no avant le pronom.

• No me gusta el teatro.
• No te encantan esos grupos.
• A él no le gusta salir tarde.

Schéma :

• No + pronoms (me/te/le…) + gusta(n)/encanta(n) + chose

6. Preferir : un verbe « normal » mais irrégulier

Ici, c’est comme en français : « je préfère ».

On conjugue preferir avec un radical irrégulier.

Personne	Forme	Exemple
yo	prefiero	Yo prefiero el cine.
tú	prefieres	¿Tú prefieres el teatro?
él / ella / usted	prefiere	Él prefiere conciertos.
nosotros / nosotras	preferimos	Nosotros preferimos cenar en casa.
vosotros / vosotras	preferís	Vosotros preferís salir tarde.
ellos / ellas / ustedes	prefieren	Ellos prefieren ir al museo.

• Changement e → ie : preferir → prefier- sauf nosotros, vosotros.

Exemples utiles :

• Prefiero ir al cine.
• Ellos prefieren ir al teatro.
• Preferimos salir mañana.

Pour comparer :

• Preferir X a Y : Prefiero el cine al teatro.
• Ou : Prefiero ir al cine que ir al teatro.

7. Dire « moi aussi / moi non plus » : también, tampoco

On réagit à ce que quelqu’un dit.

Quelqu’un dit…	Réponse si tu es d’accord	Réponse si tu n’es pas d’accord
Phrase affirmative A mí me gusta el cine.	A mí también. (moi aussi)	A mí no. (pas moi)
Phrase négative A mí no me gusta el cine.	A mí sí. (moi si, moi j’aime)	A mí tampoco. (moi non plus)

• también = accord avec une phrase positive.
• tampoco = accord avec une phrase négative.
• A mí sí / A mí no = pour marquer le contraste.

Exemples :

• A mí me gusta el teatro. — A mí también.
• A mí no me gusta bailar. — A mí tampoco.
• A mí no me gusta este grupo. — A mí sí.
• A mí me encanta salir. — A mí no.

Attention à l’erreur typique :

• A mí no me gusta. — A mí tampoco no. → A mí tampoco.
• A mí me gusta. — A mí también sí. → A mí también.

8. Erreur très fréquente avec « tampoco »

« Tampoco » contient déjà une idée de négation.

• Correct : A mí tampoco.
• Incorrect : A mí no tampoco.

Phrase complète :

• A mí no me gusta el teatro. — A mí tampoco (me gusta).

Astuce :

• Si tu dis tampoco, ne rajoute pas de no après.

9. Auto‑check : est-ce que je maîtrise l’essentiel ?

Lis chaque question et vérifie si tu peux répondre de mémoire.

1. Sais-tu choisir entre gusta / gustan et encanta / encantan ?

   • Singulier / verbe → gusta / encanta.
   • Pluriel → gustan / encantan.

2. Sais-tu utiliser les bons pronoms ?

   • me, te, le, nos, os, les.
   • Avec ou sans a mí, a ti, a él… pour insister.

3. Peux-tu construire une phrase avec preferir ?

   • Prefiero…, prefieres…, preferimos…
   • Et comparer : Prefiero X a Y.

4. Sais-tu réagir aux goûts des autres ?

   • A mí también / A mí tampoco pour être d’accord.
   • A mí sí / A mí no pour marquer la différence.

Si tu bloques sur un de ces points, relis la section correspondante et crée 2–3 exemples personnels (travail, loisirs, habitudes du soir).