A1.32 - Arredamento

Un divano per il salotto

Un canapé pour le salon

3 meubles à éviter dans ton salon.
3 mobili da evitare nel tuo salotto.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Un meuble Un mobile
Le salon Il salotto
La table Il tavolo
Le fauteuil La poltrona
La décoration La decorazione
Les meubles à ne pas mettre dans ton salon. (I mobili da non mettere nel tuo salotto.)
Une table blanche, ce n'est pas original. (Un tavolo bianco non è originale.)
On la voit chez tout le monde. (Lo si vede a casa di tutti.)
Une table en bois, c'est plus belle et plus résistante. (Un tavolo in legno è più bello e più resistente.)
Ensuite, le meuble type Kallax. (Poi, il mobile tipo Kallax.)
Les meubles plus bas et fermés sont plus élégants. (I mobili più bassi e chiusi sono più eleganti.)
Enfin, le fauteuil de relaxation, même s'il est confortable. (Infine, la poltrona relax, anche se è comoda.)
Ce n'est pas du tout esthétique. (Non è affatto estetica.)
Le fauteuil est important pour la décoration générale. (La poltrona è importante per la decorazione generale.)

1. Quelle table est présentée comme trop commune ?

(Quale tavolo viene presentato come troppo comune?)

2. Pourquoi une table en bois est un meilleur choix ?

(Perché un tavolo in legno è una scelta migliore?)

3. Quel meuble est dit confortable mais pas esthétique ?

(Quale mobile viene detto comodo ma non estetico?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

André cherche des meubles pour son salon

André cerca mobili per il suo salotto
1. André: Bonjour, je cherche un canapé pour mon salon. (Buongiorno, sto cercando un divano per il mio salotto.)
2. La vendeuse: Bonjour ! Quel style préférez-vous : moderne ou classique ? (Buongiorno! Quale stile preferisce: moderno o classico?)
3. André: Je préfère quelque chose de moderne. (Preferisco qualcosa di moderno.)
4. La vendeuse: Nous avons ce modèle en cuir noir, parfait pour un salon. (Abbiamo questo modello in pelle nera, perfetto per un salotto.)
5. André: Il est vraiment beau ! Et vous avez quelles tables ? (È davvero bello! E che tavoli avete?)
6. La vendeuse: Nous avons cette table blanche, par exemple. Elle est aussi moderne. (Per esempio abbiamo questo tavolo bianco. Anche lui è di stile moderno.)
7. André: Je n'aime pas trop le blanc. Je préfère la table en bois. (Non mi piace molto il bianco. Preferisco un tavolo in legno.)
8. La vendeuse: Très bien. Nous avons aussi les chaises qui vont avec. (Benissimo. Abbiamo anche le sedie abbinate.)

1. Quel style de canapé André préfère-t-il ?

(Quale stile di divano preferisce André?)

2. Quelle table André préfère-t-il ?

(Quale tavolo preferisce André?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Ti trasferisci in un nuovo appartamento in Francia e vuoi comprare dei mobili online.

Compito: Choisis 4 meubles et décris où ils sont dans la maison (ex. dans le salon, sur la table).

(Scegli 4 mobili e descrivi dove si trovano in casa (es. in soggiorno, sul tavolo).)

URL: Maisons du Monde

Dans une maison, il y a des meubles pour chaque pièce. Dans le salon, on met un canapé et un fauteuil. La lampe est sur le bureau et la chaise est devant la table. Dans la chambre, il y a un lit avec un oreiller. Les vêtements sont dans l'armoire ou dans le placard. Dans la salle de bains, il y a une baignoire. Dans la cuisine, on utilise un évier. À la maison, on peut ouvrir et fermer la porte chaque jour.

Use in your answer: le canapé / la table / le lit / l'armoire / dans / sur