A1.23 - Uiterlijk

De foto

La photo

Les critères de beauté pour les hommes à différentes époques.
De schoonheidscriteria voor mannen in verschillende tijdperken.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
La beauté Schoonheid
Des barbes Baard(en)
Des jambes longues Lange benen
Le physique Uiterlijk
Des cheveux longs Lang haar
Musclé Gespierrd
Au Moyen Âge, les critères de beauté changent. (In de middeleeuwen veranderen de schoonheidsidealen.)
Les rois ont des cheveux longs et des barbes. (Koningen hebben lang haar en baarden.)
Selon les textes d'histoire, Charlemagne a le visage rasé. (Volgens historische teksten heeft Karel de Grote een gladgeschoren gezicht.)
À l'époque moderne, les jambes sont importantes. (In de vroegmoderne tijd zijn benen belangrijk.)
Les rois montrent leurs jambes longues et musclées. (Koningen tonen hun lange, gespierde benen.)
Louis XIV aime montrer ses jambes. (Lodewijk XIV laat graag zijn benen zien.)
Dans l'Antiquité, il faut être jeune et athlétique. (In de Oudheid moest men jong en atletisch zijn.)
À l'époque moderne, il faut être athlétique. (In de vroegmoderne tijd moest men atletisch zijn.)
Il faut aussi être musclé, avec des cheveux longs ou une barbe. (Men moest ook gespierd zijn, met lang haar of een baard.)

1. Au Moyen Âge, quel look est commun chez les rois ?

(Welke uitstraling is in de middeleeuwen gebruikelijk bij koningen?)

2. Qui a le visage rasé ?

(Wie heeft een gladgeschoren gezicht?)

3. À l'époque moderne, quelle partie du corps est importante ?

(Welk lichaamsdeel is in de vroegmoderne tijd belangrijk?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Sacha et Coralie choisissent une photo pour un badge

Sacha en Coralie kiezen een foto voor een badge
1. Sacha: Pour la photo, tu préfères les cheveux longs ou les cheveux courts ? (Bij de foto: heb je liever lang haar of kort haar?)
2. Coralie: Pour ton badge, je préfère la photo avec les cheveux courts. (Voor jouw badge kies ik de foto met kort haar.)
3. Sacha: Vraiment ? Pourquoi ? (Echt? Waarom?)
4. Coralie: Parce que ça te va bien et que sur la photo on te reconnaît mieux. (Omdat het je goed staat en je op die foto makkelijker te herkennen bent.)
5. Sacha: Oui, c'est vrai. Je suis différent maintenant. (Ja, dat klopt. Ik zie er nu anders uit.)
6. Coralie: Oui, surtout avec ta nouvelle barbe. (Ja, vooral met je nieuwe baard.)
7. Sacha: Et je suis presque chauve ! (En ik ben bijna kaal!)
8. Coralie: Bon choix ! Ça te va vraiment bien. (Goede keuze! Het staat je echt goed.)

1. Quelle photo Coralie préfère pour le badge de Sacha ?

(Welke foto heeft Coralie liever voor Sacha's badge?)

2. Pourquoi Coralie préfère cette photo ?

(Waarom heeft Coralie die foto liever?)