A1.23 - Äußeres Erscheinungsbild

Das Foto

La photo

Les critères de beauté pour les hommes à différentes époques.
Die Schönheitskriterien für Männer zu verschiedenen Zeiten.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
La beauté Die Schönheit
Des barbes Bärte
Des jambes longues Lange Beine
Le physique Das Aussehen
Des cheveux longs Lange Haare
Musclé Muskulös
Au Moyen Âge, les critères de beauté changent. (Im Mittelalter ändern sich die Schönheitsideale.)
Les rois ont des cheveux longs et des barbes. (Die Könige haben lange Haare und Bärte.)
Selon les textes d'histoire, Charlemagne a le visage rasé. (Laut historischen Quellen ist Karl der Große glatt rasiert.)
À l'époque moderne, les jambes sont importantes. (In der Frühen Neuzeit spielen die Beine eine wichtige Rolle.)
Les rois montrent leurs jambes longues et musclées. (Die Könige zeigen ihre langen, muskulösen Beine.)
Louis XIV aime montrer ses jambes. (Ludwig XIV. zeigt gerne seine Beine.)
Dans l'Antiquité, il faut être jeune et athlétique. (In der Antike sollte man jung und athletisch sein.)
À l'époque moderne, il faut être athlétique. (In der Frühen Neuzeit gilt es, athletisch zu sein.)
Il faut aussi être musclé, avec des cheveux longs ou une barbe. (Man sollte außerdem muskulös sein, mit langen Haaren oder einem Bart.)

1. Au Moyen Âge, quel look est commun chez les rois ?

(Im Mittelalter: Welcher Look ist bei den Königen verbreitet?)

2. Qui a le visage rasé ?

(Wer ist glatt rasiert?)

3. À l'époque moderne, quelle partie du corps est importante ?

(In der Frühen Neuzeit: Welcher Körperteil ist wichtig?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Sacha et Coralie choisissent une photo pour un badge

Sacha und Coralie wählen ein Foto für einen Ausweis
1. Sacha: Pour la photo, tu préfères les cheveux longs ou les cheveux courts ? (Für das Foto: bevorzugst du lange Haare oder kurze Haare?)
2. Coralie: Pour ton badge, je préfère la photo avec les cheveux courts. (Für deinen Ausweis bevorzuge ich das Foto mit kurzen Haaren.)
3. Sacha: Vraiment ? Pourquoi ? (Wirklich? Warum?)
4. Coralie: Parce que ça te va bien et que sur la photo on te reconnaît mieux. (Weil es dir gut steht und man dich auf dem Foto besser erkennt.)
5. Sacha: Oui, c'est vrai. Je suis différent maintenant. (Ja, das stimmt. Ich sehe jetzt anders aus.)
6. Coralie: Oui, surtout avec ta nouvelle barbe. (Ja, besonders mit deinem neuen Bart.)
7. Sacha: Et je suis presque chauve ! (Und ich bin fast kahl!)
8. Coralie: Bon choix ! Ça te va vraiment bien. (Gute Wahl! Das steht dir wirklich gut.)

1. Quelle photo Coralie préfère pour le badge de Sacha ?

(Welches Foto bevorzugt Coralie für Sachas Ausweis?)

2. Pourquoi Coralie préfère cette photo ?

(Warum bevorzugt Coralie dieses Foto?)