Accueil physique : ce qu'il faut faire
Physischer Empfang : was zu tun ist

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
À quelle heure ? Um wie viel Uhr?
Est-ce que vous souhaitez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Bonjour, madame ! (Guten Tag, Madame!)
Bonjour. (Guten Tag.)
J'ai rendez-vous avec Monsieur Fabien Vallet, s'il vous plaît. (Ich habe einen Termin bei Herrn Fabien Vallet, bitte.)
Avez-vous une pièce d'identité, s'il vous plaît ? (Haben Sie einen Ausweis dabei, bitte?)
Oui, bien sûr. (Ja, natürlich.)
À quelle heure avez-vous rendez-vous ? (Um wie viel Uhr haben Sie den Termin?)
J'ai rendez-vous à midi. (Ich habe den Termin um zwölf Uhr.)
Très bien. Souhaitez-vous que je le prévienne maintenant ? (Sehr gut. Soll ich ihn jetzt informieren?)
Non, on va attendre un peu. (Nein, wir warten noch ein bisschen.)
Parfait, je vous laisse vous installer. (Perfekt, ich lasse Sie Platz nehmen.)
Est-ce que vous souhaitez boire quelque chose ? (Möchten Sie etwas trinken?)
Non, ça ira, merci. (Nein, das geht, danke.)

1. Avec qui la femme a-t-elle rendez-vous ?

(Bei wem hat die Frau einen Termin?)

2. À quelle heure est le rendez-vous ?

(Um wie viel Uhr ist der Termin?)

3. Qu'est-ce que la personne à l'accueil demande avant d'entrer ?

(Was fragt die Person an der Rezeption, bevor sie hereingeht?)

4. Que répond la femme quand on lui propose à boire ?

(Was antwortet die Frau, als man ihr etwas zu trinken anbietet?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Marine pose des questions à Quentin sur son rendez-vous chez le médecin

Marine stellt Quentin Fragen zu seinem Arzttermin
1. Quentin: J’ai un rendez-vous chez le docteur Martin demain. (Ich habe morgen einen Termin bei Dr. Martin.)
2. Marine: C’est à quelle heure ? (Um wie viel Uhr ist er?)
3. Quentin: À 10 heures du matin. (Um 10 Uhr morgens.)
4. Marine: C’est où ? (Wo findet er statt?)
5. Quentin: Dans la nouvelle clinique, rue de la République. (In der neuen Klinik in der Rue de la République.)
6. Marine: Tu veux que je t’accompagne ? (Willst du, dass ich dich begleite?)
7. Quentin: Oui, pourquoi pas. (Ja, warum nicht.)
8. Marine: D’accord, on part à 9 h 30. (Okay, dann fahren wir um 9:30 los.)

1. À quelle heure est le rendez-vous de Quentin ?

(Um wie viel Uhr ist Quentins Termin?)

2. Où est le rendez-vous de Quentin ?

(Wo ist Quentins Termin?)