Lessen

A1.18 - Dingen vragen
De afspraak

De afspraak

Haal je boek

Marine stelt Quentin vragen over zijn afspraak bij de huisarts.

Accueil physique : ce qu'il faut faire
Fysieke ontvangst: wat te doen

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Je hoeft niet de hele video te begrijpen. Luister naar sleutelwoorden en pak de strekking om aan het geluid van de taal te wennen.
Woord Vertaling
À quelle heure ? Hoe laat?
Est-ce que vous souhaitez boire quelque chose ? Wilt u iets drinken?
Gratis FR

Audio voorbereiden…

FR + NL

Audio voorbereiden…

Une visiteuse arrive à l'accueil d'une entreprise pour un rendez-vous avec Monsieur Vallet. Elle présente une pièce d'identité quand on le lui demande. On lui demande à quelle heure est son rendez-vous et elle répond qu'il est à midi. Elle préfère attendre un peu et décline l'offre d'une boisson.

Bonjour, madame ! (Goedendag mevrouw!)
Bonjour. (Goedendag.)
J'ai rendez-vous avec Monsieur Fabien Vallet, s'il vous plaît. (Ik heb een afspraak met meneer Fabien Vallet, alstublieft.)
Avez-vous une pièce d'identité, s'il vous plaît ? (Heeft u een identiteitsbewijs bij u, alstublieft?)
Oui, bien sûr. (Ja, natuurlijk.)
À quelle heure avez-vous rendez-vous ? (Hoe laat heeft u de afspraak?)
J'ai rendez-vous à midi. (Mijn afspraak is om twaalf uur.)
Très bien. Souhaitez-vous que je le prévienne maintenant ? (Heel goed. Wilt u dat ik hem nu op de hoogte breng?)
Non, on va attendre un peu. (Nee, we wachten nog even.)
Parfait, je vous laisse vous installer. (Prima, ik laat u plaatsnemen.)
Est-ce que vous souhaitez boire quelque chose ? (Wilt u iets drinken?)
Non, ça ira, merci. (Nee, dat is goed, bedankt.)

1. Avec qui la femme a-t-elle rendez-vous ?

(Met wie heeft de vrouw een afspraak?)

2. À quelle heure est le rendez-vous ?

(Hoe laat is de afspraak?)

3. Qu'est-ce que la personne à l'accueil demande avant d'entrer ?

(Wat vraagt de receptioniste voordat ze naar binnen mag?)

4. Que répond la femme quand on lui propose à boire ?

(Wat antwoordt de vrouw wanneer men haar iets te drinken aanbiedt?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Luister naar sleutelwoorden en de hoofdgedachte. Je hoeft niet elk woord te begrijpen of de vertalingen te onthouden.
Gratis FR

Audio voorbereiden…

FR + NL

Audio voorbereiden…

Marine pose des questions à Quentin sur son rendez-vous chez le médecin

Marine stelt vragen aan Quentin over zijn afspraak bij de dokter
1. Quentin: J’ai un rendez-vous chez le docteur Martin demain. (Ik heb morgen een afspraak bij dokter Martin.)
2. Marine: C’est à quelle heure ? (Hoe laat is die?)
3. Quentin: À 10 heures du matin. (Om 10 uur 's ochtends.)
4. Marine: C’est où ? (Waar is het?)
5. Quentin: Dans la nouvelle clinique, rue de la République. (In de nieuwe kliniek, Rue de la République.)
6. Marine: Tu veux que je t’accompagne ? (Wil je dat ik meega?)
7. Quentin: Oui, pourquoi pas. (Ja, waarom niet.)
8. Marine: D’accord, on part à 9 h 30. (Goed, we vertrekken om 9.30 uur.)

1. À quelle heure est le rendez-vous de Quentin ?

(Hoe laat is Quentins afspraak?)

2. Où est le rendez-vous de Quentin ?

(Waar is Quentins afspraak?)
Vorige Volgende

Frans leren voor beginners: Stap voor stap leren, een A1 cursus met audio

ISBN 979-13-88253-36-2

Deze app ondersteunt dit boek.

Boek-PDF