Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Annonce - Atelier gratuit : Créer sa micro-entreprise
Compila gli spazi vuoti: projet, devis, secteur, entreprise, investissement, identité, idée, bénéfice
(Annuncio - Laboratorio gratuito: Creare la propria microimpresa)
La Maison de l'Entrepreneuriat de Lyon propose un atelier gratuit pour lancer votre micro- . Au programme : choisir le , présenter le et préparer le premier . Il faut que votre soit claire avant la séance.
On expliquera aussi les bases de la comptabilité : conserver les factures, noter les dépenses chaque jour et suivre le . Ça fait que vous aurez une vision simple de votre activité. Apportez une pièce d' et, si possible, un exemple de .La Maison de l'Entrepreneuriat di Lione propone un laboratorio gratuito per avviare la tua microimpresa. In programma: scegliere il settore, presentare il progetto e preparare il primo investimento. È necessario che la tua idea sia chiara prima della sessione.
Spiegheremo anche le basi della contabilità: conservare le fatture, annotare le spese ogni giorno e seguire il profitto. Così avrai una visione chiara della tua attività. Porta un documento d'identità e, se possibile, un esempio di preventivo.
-
Quelles sont les étapes à préparer avant l'atelier et quelles tâches de comptabilité devrez-vous faire au quotidien ?
(Quali sono le fasi da preparare prima del laboratorio e quali compiti di contabilità dovrai svolgere quotidianamente?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Avvia l’impresa con un’altra persona.) |
||
|
(Annota ogni sera vendite e spese.) |
||
|
(Ha intenzione di investire subito tutti i suoi soldi.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Il faut que j’___ dans ce projet si je veux réaliser mon rêve.
(È necessario che io ___ in questo progetto se voglio realizzare il mio sogno.)2. Le conseiller dit que je vais d’abord tester mon idée, ça fait que j’___ plus tard.
(Il consulente dice che prima testerò la mia idea, quindi ___ più tardi.)3. Il faut que mon partenaire et moi ___ les comptes chaque soir pour suivre le bénéfice.
(È necessario che il mio socio ed io ___ i conti ogni sera per tenere sotto controllo il profitto.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Ça fait que je veux créer une petite entreprise dans le secteur de… / Il faut que je fasse la comptabilité tous les jours. / Je vais investir un peu pour réussir.
-
Vous voulez créer une petite entreprise en France - quel est votre projet et pourquoi cette idée vous plaît-elle ?
Volete aprire una piccola impresa in Francia: qual è il vostro progetto e perché vi piace questa idea?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quelles tâches de comptabilité faites-vous chaque jour dans votre entreprise (notes de ventes, factures, paiements) et combien de temps cela prend-il ?
Quali attività di contabilità svolgete ogni giorno nella vostra azienda (note di vendita, fatture, pagamenti) e quanto tempo richiedono?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Bonjour,
Je suis Camille Renaud, conseillère à la Chambre de commerce. J'ai bien reçu votre demande pour créer votre entreprise. Pour avancer sur votre projet, je vous propose un rendez-vous mardi à 10h (en visio) ou jeudi à 18h (sur place).
Pour parler de votre idée et de la partie « compta », il faut apporter :
- une pièce d'identité
- vos premières factures / devis (si vous en avez)
- une liste de vos dépenses du mois
Quelle option vous convient ?
Cordialement,
Camille Renaud
Buongiorno,
Sono Camille Renaud, consulente presso la Camera di commercio. Ho ricevuto la tua richiesta di creazione della impresa. Per procedere con il tuo progetto, ti propongo un appuntamento martedì alle 10 (in videoconferenza) oppure giovedì alle 18 (in sede).
Per parlare della tua idea e della parte «contabilità», è necessario portare:
- un documento di identità
- le tue prime fatture o preventivi (se ne hai)
- un elenco delle tue spese mensili
Quale opzione preferisci?
Cordiali saluti,
Camille Renaud
Frasi utili:
-
Je vous confirme le rendez-vous pour…
(Ti confermo l'appuntamento per…)
-
Il faut que je prépare aussi… ?
(Devo preparare anche…?)
-
Je suis disponible… , ça fait que je préfère…
(Sono disponibile… quindi preferisco…)
Merci pour votre message. Je vous confirme le rendez-vous mardi à 10h en visio. Je suis disponible le matin, ça fait que c'est plus simple pour moi.
Je vais apporter ma pièce d'identité et une liste de mes dépenses du mois. Pour l'instant, je n'ai pas encore de factures, seulement deux devis. Il faut que je prépare aussi un relevé bancaire ou ce n'est pas nécessaire ?
Cordialement,
[Prénom Nom]
Buongiorno Signora Renaud,
Grazie per il suo messaggio. Le confermo l'appuntamento di martedì alle 10 in videoconferenza. Sono disponibile la mattina, quindi per me è più comodo.
Porterò il mio documento di identità e un elenco delle spese del mese. Al momento non ho ancora fatture, solo due preventivi. Devo portare anche un estratto conto bancario o non è necessario?
Cordiali saluti,
[Nome Cognome]