Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Note interne - Organisation du travail hybride
Compila gli spazi vuoti: équipement, se déconnecter, se connecter, organisée, présentiel, envoyé, connexion, visioconférence, télétravail
(Promemoria interno - Organizzazione del lavoro ibrido)
À partir de lundi, notre équipe passe en mode hybride : deux jours en et trois jours en . Pour les réunions, la est recommandée. Pensez à vérifier votre et votre avant l'appel vidéo. Un espace de travail calme est conseillé.
La réunion de lancement a été par le chef de projet et le lien a été par le service IT. Pour accéder à la salle, il faut avec votre compte entreprise, puis après la réunion. En cas de problème, contactez le support.A partire da lunedì il nostro team adotterà la modalità ibrida: due giorni in presenza e tre giorni in smart working. Per le riunioni è consigliata la videoconferenza. Verificate la connessione e l’attrezzatura (cuffie, microfono, schermo) prima della chiamata video. È preferibile avere uno spazio di lavoro tranquillo.
La riunione di avvio è stata organizzata dal responsabile di progetto e il link è stato inviato dal servizio IT. Per accedere alla sala bisogna collegarsi con il proprio account aziendale e poi disconnettersi al termine della riunione. In caso di problemi, contattate il supporto.
-
Quels éléments de la note vous aident à bien préparer une réunion à distance et pourquoi ?
(Quali elementi della nota vi aiutano a preparare al meglio una riunione a distanza e perché?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Si reca in ufficio solo all'inizio della settimana.) |
||
|
(Il problema durante la riunione era dovuto a uno schermo rotto.) |
||
|
(Dopo aver cambiato dispositivo, la chiamata video è migliorata.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ce matin, je ___ ___ à la visioconférence depuis mon espace de travail à la maison.
(Questa mattina ___ ___ alla videoconferenza dal mio spazio di lavoro a casa.)2. À cause d’un problème de connexion, nous ___ ___ pendant l’appel vidéo.
(A causa di un problema di connessione, ___ ___ durante la chiamata video.)3. Hier au bureau, l’équipement ___ ___ installé par le service informatique.
(Ieri in ufficio, l'attrezzatura ___ ___ installata dal reparto informatico.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
La réunion a été organisée en distanciel. / Le document a été envoyé par e-mail. / Je me connecte à l’appel vidéo, puis je me déconnecte.
-
Dans votre travail, préférez-vous être en télétravail ou au bureau ? Pourquoi ?
Nel tuo lavoro preferisci fare telelavoro o stare in ufficio? Perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d’une réunion en visioconférence récente : quels problèmes de connexion, d’écran ou d’équipement avez-vous rencontrés et comment cela s’est-il déroulé ?
Parla di una riunione in videoconferenza recente: quali problemi di connessione, di audio/video o di attrezzature hai riscontrato e come si è svolta?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Bonjour,
Demain, on a une réunion à 10h. On peut la faire en présentiel (salle B) ou en visioconférence, car deux collègues sont en télétravail.
Peux-tu me dire ce que tu préfères ? Si tu es à distance, tu peux te connecter à 9h50 pour tester la connexion et l’écran.
Merci,
Camille
Buongiorno,
Domani abbiamo una riunione alle 10. Possiamo farla in presenza (sala B) o in videoconferenza, perché due colleghi sono in telelavoro.
Puoi dirmi cosa preferisci? Se sei a distanza, puoi collegarti alle 9:50 per testare la connessione e lo schermo.
Grazie,
Camille
Frasi utili:
-
Je préfère participer en distanciel / en présentiel, parce que…
(Preferisco partecipare da remoto / in presenza, perché…)
-
Je peux me connecter à … pour tester la connexion.
(Posso collegarmi alle … per provare la connessione.)
-
Est-ce que l’équipement a été installé dans la salle B ?
(L'attrezzatura è stata installata nella sala B?)
Merci pour ton message. Je préfère participer en distanciel demain, car je suis en télétravail. Je peux me connecter à 9h50 pour tester la connexion et l’écran.
Petite question : est-ce que l’équipement a été installé dans la salle B au cas où la réunion devient hybride ?
Bonne journée,
[Prénom]
Buongiorno Camille,
Grazie per il messaggio. Preferisco partecipare da remoto domani, perché sono in telelavoro. Posso collegarmi alle 9:50 per provare la connessione e lo schermo.
Piccola domanda: l'attrezzatura è già stata installata nella sala B nel caso la riunione diventi ibrida?
Buona giornata,
[Nome]