Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Note interne - Organisation du travail hybride
Compila gli spazi vuoti: équipement, connexion, déconnecter, écran, se connecter, visioconférence, télétravail, numérique
(Nota interna - Organizzazione del lavoro ibrido)
À partir du mois prochain, l’équipe travaille en mode hybride : trois jours en présentiel et deux jours en distanciel. Le est possible si vous avez un espace de travail calme et une bonne . Pour les réunions, la est utilisée : gardez votre allumé et testez votre avant l'appel vidéo.
Lundi dernier, un nouveau système a été installé par le service informatique. Pour , utilisez votre identifiant. En fin de journée, pensez à vous , surtout sur un ordinateur partagé. En cas de problème , envoyez un message au support.A partire dal mese prossimo, il team lavora in modalità ibrida: tre giorni in presenza e due giorni da remoto. Il telelavoro è possibile se avete uno spazio di lavoro tranquillo e una buona connessione. Per le riunioni, si utilizza la videoconferenza: tenete lo schermo acceso e testate la vostra attrezzatura prima della videochiamata.
Lunedì scorso, un nuovo sistema è stato installato dal servizio informatico. Per connettervi, usate il vostro identificativo. A fine giornata, ricordatevi di disconnettervi, soprattutto su un computer condiviso. In caso di problema digitale, inviate un messaggio al supporto.
-
Quels aspects pratiques sont mentionnés pour bien participer à une visioconférence et pour sécuriser un poste partagé ?
(Quali aspetti pratici vengono menzionati per partecipare bene a una videoconferenza e per mettere in sicurezza una postazione condivisa?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Lei va in ufficio tre giorni alla settimana.) |
||
|
(La videoconferenza di mercoledì è iniziata alle 10.) |
||
|
(La sua videochiamata ha avuto un problema a causa di una connessione scadente.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ce matin, je ___ ___ à la visioconférence depuis mon espace de travail à la maison.
(Questa mattina mi ___ ___ alla videoconferenza dal mio spazio di lavoro a casa.)2. Après l'appel vidéo, nous ___ ___ pour préparer le rapport.
(Dopo la videochiamata, ci ___ ___ per preparare il rapporto.)3. Hier, l'équipement ___ ___ installé dans la salle pour le travail hybride.
(Ieri, l'attrezzatura ___ ___ installata nella sala per il lavoro ibrido.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Dans mon entreprise, le télétravail a été mis en place… / Je me suis connecté(e) à la visioconférence et j’ai… / En mode hybride, je préfère…
-
Vous travaillez plutôt en télétravail ou en présentiel, et pourquoi ?
Lavorate piuttosto in smart working o in presenza, e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quand vous travaillez à distance, comment vous organisez-vous pour rester efficace (connexion, écran, appels vidéo) ?
Quando lavorate a distanza, come vi organizzate per rimanere efficienti (connessione, schermo, videochiamate)?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Objet : Réunion de jeudi - hybride
Bonjour,
Jeudi à 10h, on fait la réunion en visioconférence. Quelques personnes seront en présentiel au bureau, et d’autres en distanciel.
Peux-tu me dire si tu viens au bureau ou si tu restes en télétravail ? Si tu es à distance, teste ta connexion et ton appel vidéo avant 9h30. Hier, l’équipement de la salle a eu un problème.
Merci,
Camille
Oggetto: Riunione di giovedì - ibrida
Ciao,
Giovedì alle 10, facciamo la riunione in videoconferenza. Alcune persone saranno in presenza in ufficio, e altre da remoto.
Puoi dirmi se vieni in ufficio o se resti in smart working? Se sei a distanza, prova la tua connessione e la tua videochiamata prima delle 9:30. Ieri, l’attrezzatura della sala ha avuto un problema.
Grazie,
Camille
Frasi utili:
-
Je te confirme que je serai en distanciel / en présentiel.
(Ti confermo che sarò da remoto / in presenza.)
-
Peux-tu m’envoyer le lien de la visioconférence ?
(Puoi mandarmi il link della videoconferenza?)
-
L’équipement a été installé, mais je peux tester avant la réunion.
(L’attrezzatura è stata installata, ma posso fare un test prima della riunione.)
Merci pour ton message. Je te confirme que je serai en distanciel jeudi matin, en télétravail. Je vais tester ma connexion et l’appel vidéo avant 9h30.
Peux-tu m’envoyer le lien de la visioconférence ? Si l’équipement de la salle a encore un problème, je peux me connecter un peu plus tôt pour vérifier.
Bonne journée,
[Prénom]
Ciao Camille,
Grazie per il tuo messaggio. Ti confermo che sarò da remoto giovedì mattina, in smart working. Proverò la mia connessione e la videochiamata prima delle 9:30.
Puoi mandarmi il link della videoconferenza? Se l’attrezzatura della sala ha ancora un problema, posso collegarmi un po’ prima per verificare.
Buona giornata,
[Nome]