A2.10 - Hai sentito la notizia?
A2.10 - Hai sentito la notizia?

A2.10 - Hai sentito la notizia? - Esercizi

As-tu entendu les nouvelles ?


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Une info — Une information (Un'informazione — Un'informazione)
Le journal télévisé — Les nouvelles à la télévision (Il telegiornale — Le notizie in televisione)
Une rumeur — Une information non vérifiée (Una voce — Un'informazione non verificata)
J’ai vu le titre — J’ai regardé le titre (Ho visto il titolo — Ho guardato il titolo)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


As-tu entendu les nouvelles ?

Compila gli spazi vuoti: appris, actualité, naviguant, titres, crise, Île-de-France, journal télévisé, reportage, transports

(Hai sentito le notizie?)

Ce matin, France Info annonce une dans les en . Le explique que plusieurs lignes de métro ont été fermées à cause d’un incident technique. Beaucoup de voyageurs ont la nouvelle en regardant la télévision ou en sur internet, et certains sont arrivés en retard au travail.

Selon l’ , un sera diffusé ce soir pour donner plus d’informations. Le programme promet aussi des conseils pratiques et des horaires mis à jour. La radio conseille de vérifier les avant de partir et de ne pas partager de rumeurs.
Questa mattina, France Info annuncia una crisi nei trasporti in Île-de-France. Il telegiornale spiega che diverse linee della metropolitana sono state chiuse a causa di un incidente tecnico. Molti viaggiatori hanno appreso la notizia guardando la televisione o navigando su internet, e alcuni sono arrivati in ritardo al lavoro.

Secondo l’attualità, un servizio sarà trasmesso questa sera per dare più informazioni. Il programma promette anche consigli pratici e orari aggiornati. La radio consiglia di verificare i titoli prima di partire e di non condividere voci.

  1. Quelle information importante est annoncée ce matin et que recommande la radio avant de partir ?

    (Quale informazione importante viene annunciata questa mattina e cosa raccomanda la radio prima di partire?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ce matin, dans le métro, j'ai regardé les médias sur mon téléphone. Sur le site de Franceinfo, j'ai lu un article dont le titre parlait d'une crise dans les transports. À midi, au bureau, j'ai écouté un flash info à la radio. Ils annoncent une grève demain, donc je suis un peu inquiète pour aller au travail. Ce soir, je vais regarder le journal télévisé pour avoir plus d'information et éviter les rumeurs.
(Stamattina, in metropolitana, ho guardato i media sul mio telefono. Sul sito di Franceinfo, ho letto un articolo il cui titolo parlava di una crisi nei trasporti. A mezzogiorno, in ufficio, ho ascoltato un notiziario lampo alla radio. Annunciano uno sciopero domani, quindi sono un po' preoccupata per andare al lavoro. Stasera, guarderò il telegiornale per avere più informazioni ed evitare le voci.)
Vero Falso

(Si è informata prima su internet durante il tragitto, poi ha ascoltato la radio più tardi al lavoro.)

(Secondo ciò che ha sentito, lo sciopero ha luogo oggi e non potrà rientrare a casa stasera.)

(Vuole guardare il telegiornale perché cerca informazioni più sicure delle voci.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Hier soir, j’___ ___ tout de suite quand j’ai entendu le flash info à la radio.

(Ieri sera, ___ ___ subito quando ho sentito il notiziario flash alla radio.)

2. Ce matin, nous ___ ___ la nouvelle en regardant le journal télévisé.

(Questa mattina, ___ ___ la notizia guardando il telegiornale.)

3. Tu ___ ___ le titre sur la crise dans le journal ?

(Tu ___ ___ il titolo sulla crisi nel giornale?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

J'ai entendu aux informations que... / Ce matin, j'ai regardé le journal télévisé et j'ai appris que... / Ces derniers jours, il y a eu une crise et ça m'a inquiété(e).

  1. Vous avez entendu une information récemment à la télévision, à la radio ou sur internet : qu'est-ce qui s'est passé ?
    Avete sentito recentemente un’informazione in televisione, alla radio o su internet: che cosa è successo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En France, quel média consultez-vous le plus pour suivre l'actualité et pourquoi ?
    In Francia, quale media consultate di più per seguire l’attualità e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Salut !

Tu as entendu les nouvelles ? Hier soir, j'ai vu au journal télévisé qu'il y a une grève demain sur le RER B. Ils ont dit qu'il y aura moins de trains le matin. Ça m'inquiète un peu pour la réunion à 9h.

Tu sais si c'est vrai ? Tu as regardé les infos ou un flash info ?

- Claire


Ciao !

Hai sentito le notizie? Ieri sera ho visto al telegiornale che domani c'è uno sciopero sulla RER B. Hanno detto che ci saranno meno treni al mattino. Questo mi preoccupa un po' per la riunione alle 9.

Sai se è vero? Hai guardato le notizie o un flash informativo?

- Claire


Frasi utili:

  1. J'ai vu/entendu aux infos que…

    (Ho visto/sentito al notiziario che…)

  2. Ce matin, il y a eu… / Hier soir, j'ai…

    (Questa mattina c'è stato… / Ieri sera ho…)

  3. On peut… (prendre un taxi / partir plus tôt / faire du télétravail)

    (Possiamo… (prendere un taxi / partire prima / fare telelavoro))

Salut Claire, oui j'ai entendu la même information ce matin à la radio. Ils ont dit qu'il y a moins de trains sur le RER B surtout entre 7h et 9h. Je n'ai pas plus de détails, mais ça semble vrai. Pour demain, on peut partir plus tôt ou prendre le métro et marcher une partie du trajet. Sinon, on peut prévenir le chef et proposer de commencer la réunion en visio si nécessaire. Tu préfères quelle option ?

Ciao Claire, sì, ho sentito la stessa informazione stamattina alla radio. Hanno detto che ci sono meno treni sulla RER B soprattutto tra le 7 e le 9. Non ho più dettagli, ma sembra vero. Per domani, possiamo partire prima o prendere la metro e fare a piedi una parte del tragitto. Altrimenti, possiamo avvisare il capo e proporre di iniziare la riunione in videochiamata se necessario. Quale opzione preferisci?