A2.11: Servizi di emergenza

Services d'urgence

In questa lezione di francese A2, impari a gestire emergenze: chiamare les pompiers (i pompieri) per un incendie, demander une ambulance (chiedere un'ambulanza) per un accident e alerter la police (chiamare la polizia) per un vol. Le espressioni come signaler un incendie e restez calme sono fondamentali in queste situazioni.

Vocabolario (13)

 Les urgences: Pronto soccorso (French)

Les urgences

Mostra

Pronto soccorso Mostra

 Le commissariat: Il commissariato (French)

Le commissariat

Mostra

Il commissariato Mostra

 La croix rouge: La Croce Rossa (French)

La croix rouge

Mostra

La croce rossa Mostra

 Les pompiers: I pompieri (French)

Les pompiers

Mostra

I pompieri Mostra

 Le samu: il 118 (French)

Le samu

Mostra

Il 118 Mostra

 Une alerte: Un allarme (French)

Une alerte

Mostra

Un allarme Mostra

 Une ambulance: un'ambulanza (French)

Une ambulance

Mostra

Un'ambulanza Mostra

 La gendarmerie: La gendarmeria (French)

La gendarmerie

Mostra

La gendarmeria Mostra

 Un incendie: Un incendio (French)

Un incendie

Mostra

Un incendio Mostra

 Les gestes de premier secours: Le manovre di primo soccorso (French)

Les gestes de premier secours

Mostra

Le manovre di primo soccorso Mostra

 La rapidité: La rapidità (French)

La rapidité

Mostra

La rapidità Mostra

 Une agression : Un'aggressione (French)

Une agression

Mostra

Un'aggressione Mostra

 Aider (aiutare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Aider

Mostra

Aiutare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. La Croix-Rouge _______ pour aider les personnes en détresse.

(La Croce Rossa _______ per aiutare le persone in difficoltà.)

2. Le SAMU _______ rapidement lors de l'urgence.

(Il 118 _______ rapidamente durante l'emergenza.)

3. Malheureusement, un pompier _______ en sauvant les victimes de l'incendie.

(Purtroppo, un pompiere _______ salvando le vittime dell'incendio.)

4. Le commissariat _______ les témoins à déclarer l'agression.

(Il commissariato _______ i testimoni a denunciare l'aggressione.)

Esercizio 3: Un'emergenza a casa

Istruzione:

Hier soir, nous (Appeler - Passé composé) appelé le 18 car un incendie (Naître - Passé composé) né dans la cuisine. Ma femme (Aider - Passé composé) aidé notre fils à sortir rapidement. Moi, j' (Contacter - Passé composé) contacté le commissariat pour signaler une agression dans le quartier. Plus tard, la victime (Mourir - Passé composé) morte avant l'arrivée des pompiers. Heureusement, le samu (Arriver - Passé composé) arrivé très vite et a donné les premiers secours. Nous (Apprendre - Passé composé) appris que la rapidité des secours est essentielle pour sauver des vies.


Ieri sera, abbiamo chiamato (Chiamare - Passato prossimo) il 18 perché un incendio è nato (Nascere - Passato prossimo) in cucina. Mia moglie ha aiutato (Aiutare - Passato prossimo) nostro figlio a uscire rapidamente. Io, ho contattato (Contattare - Passato prossimo) il commissariato per segnalare un'aggressione nel quartiere. Più tardi, la vittima è morta (Morire - Passato prossimo) prima dell'arrivo dei pompieri. Fortunatamente, il 118 è arrivato (Arrivare - Passato prossimo) molto presto e ha dato i primi soccorsi. Abbiamo imparato (Imparare - Passato prossimo) che la rapidità dei soccorsi è essenziale per salvare vite.

Tabelle dei verbi

Appeler - Chiamare

Passé composé

  • j'ai appelé
  • tu as appelé
  • il/elle/on a appelé
  • nous avons appelé
  • vous avez appelé
  • ils/elles ont appelé

Naître - Nascere

Passé composé

  • je suis né(e)
  • tu es né(e)
  • il/elle/on est né(e)
  • nous sommes né(e)s
  • vous êtes né(e)(s)
  • ils/elles sont né(e)s

Aider - Aiutare

Passé composé

  • j'ai aidé
  • tu as aidé
  • il/elle/on a aidé
  • nous avons aidé
  • vous avez aidé
  • ils/elles ont aidé

Contacter - Contattare

Passé composé

  • j'ai contacté
  • tu as contacté
  • il/elle/on a contacté
  • nous avons contacté
  • vous avez contacté
  • ils/elles ont contacté

Mourir - Morire

Passé composé

  • je suis mort(e)
  • tu es mort(e)
  • il/elle/on est mort(e)
  • nous sommes mort(e)s
  • vous êtes mort(e)(s)
  • ils/elles sont mort(e)s

Arriver - Arrivare

Passé composé

  • je suis arrivé(e)
  • tu es arrivé(e)
  • il/elle/on est arrivé(e)
  • nous sommes arrivé(e)s
  • vous êtes arrivé(e)(s)
  • ils/elles sont arrivé(e)s

Apprendre - Imparare

Passé composé

  • j'ai appris
  • tu as appris
  • il/elle/on a appris
  • nous avons appris
  • vous avez appris
  • ils/elles ont appris

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Naître nascere

Passé composé

Francese Italiano
(je/j') suis né/née io sono nato
(tu) es né/née tu sei nato
(il/elle/on) est né/née lui/lei/si è nato
(nous) sommes nés/nées noi siamo nati
(vous) êtes né/née/nés/nées voi siete nato
(ils/elles) sont nés/nées loro sono nati

Esercizi ed esempio

Mourir morire

Passé composé

Francese Italiano
(je/j') suis mort/morte io sono morto
(tu) es mort/morte tu sei morto
(il/elle/on) est mort/morte lui/lei/esso è morto
(nous) sommes morts/mortes noi siamo morti
(vous) êtes mort/morte/morts/mortes voi siete morti
(ils/elles) sont morts/mortes loro sono morti

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Servizi di Emergenza in Francese

Questa lezione di livello A2 si concentra sulle espressioni e i dialoghi essenziali per comunicare efficacemente in situazioni di emergenza in lingua francese. Imparerai a fare chiamate di emergenza per incendi, incidenti stradali con feriti, e furti, oltre a comprendere e utilizzare correttamente i verbi al passato prossimo, particolarmente importanti per descrivere eventi recenti e urgenti.

Contenuti principali della lezione

  • Dialoghi telefonici di emergenza: come segnalare un incendio, chiedere un'ambulanza e denunciare un furto alla polizia.
  • Vocabolario chiave: parole come pompiers (vigili del fuoco), ambulance (ambulanza), police (polizia), e frasi utili come Je souhaite signaler (desidero segnalare) e Il y a un feu (c'è un incendio).
  • Coniugazione di verbi al passato prossimo (passé composé): particolare attenzione ai verbi come appeler (chiamare), naître (nascere, usato qui per indicare la comparsa di un incendio), aider (aiutare), contacter (contattare), mourir (morire) e arriver (arrivare), fondamentali per narrare eventi urgenti.

Lessico e frasi chiave

Alcuni termini e frasi importanti da ricordare includono:

  • Appeler les pompiers – Chiamare i vigili del fuoco
  • Une ambulance – Un'ambulanza
  • Signaliser un vol – Segnalare un furto
  • Où se trouve exactement... – Dove si trova esattamente...
  • Restez calme – Resta calmo
  • Fermez les portes – Chiudi le porte

Particolarità rispetto all’italiano

Rispetto all’italiano, il francese utilizza frequentemente il passato prossimo (passé composé) per narrare eventi recenti o completi, che in italiano spesso si esprimono con lo stesso tempo o con il passato remoto a seconda del contesto, anche se per uso parlato il passato prossimo è comune. Ad esempio, Nous avons appelé corrisponde a "Abbiamo chiamato". Inoltre, in francese sono importanti le concordanze di genere e numero nel passato prossimo con i verbi conausiliari être e avoir.

Frasi utili e differenze

  • Allô ? – Usato in francese per iniziare una chiamata telefonica, simile a "Pronto?" in italiano.
  • Je souhaite signaler... – Formula formale per "Desidero segnalare...", utile in chiamate ufficiali.
  • Restez calme et éloignez-vous du feu. – "Resta calmo e allontanati dal fuoco." L’ordine e il registro sono simili in entrambe le lingue.
  • Fermez les portes derrière vous. – "Chiuda le porte dietro di sé." Attenzione alla forma di cortesia in francese con "vous" e al verbo alla forma imperativa.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏