Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Annonce d’un portail d’emploi : créer son profil et postuler
Compila gli spazi vuoti: imprimez, réseau, offres d’emploi, postuler, lettre de motivation, rechercher, profil, candidature, travail
(Annuncio su un portale di lavoro: creare il proprio profilo e candidarsi)
Sur le portail « EmploiCadres », vous pouvez un rapidement. Créez votre avec vos compétences, votre expérience et votre disponibilité. Ajoutez votre CV en PDF et une courte. Activez une alerte pour recevoir les nouvelles par e-mail, selon votre métier et votre ville. Pour augmenter vos chances, mettez à jour votre profil chaque semaine et demandez à une personne de votre de relire votre .
Pour , ouvrez une annonce en ligne et cliquez sur « Candidater ». Vérifiez les pièces jointes avant d’envoyer. Si l’entreprise demande un dossier papier, le CV et la lettre, puis signez. Besoin d’aide ? Dans « Assistance », vous trouvez une liste simple : préparer les documents, choisir le bon intitulé de poste et garder une copie des candidatures envoyées.Sul portale «EmploiCadres» puoi trovare lavoro rapidamente. Crea il tuo profilo indicando le tue competenze, la tua esperienza e la tua disponibilità. Carica il tuo CV in PDF e una breve lettera di motivazione. Attiva un avviso per ricevere via e-mail le nuove offerte di lavoro in base alla tua professione e alla tua città. Per aumentare le possibilità, aggiorna il profilo ogni settimana e chiedi a una persona della tua rete di rileggere la tua candidatura.
Per candidarti, apri un annuncio online e clicca su «Candidater». Controlla gli allegati prima di inviare. Se l’azienda richiede un dossier cartaceo, stampa il CV e la lettera e poi firma. Hai bisogno di aiuto? Nella sezione «Assistance» trovi una lista semplice: preparare i documenti, scegliere l’intestazione di lavoro corretta e conservare una copia delle candidature inviate.
-
Quelles informations faut-il indiquer dans le profil sur le portail ?
(Quali informazioni bisogna inserire nel profilo sul portale?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona cerca un'offerta di lavoro su internet e consulta un annuncio.) |
||
|
(Invia la sua candidatura senza controllare il CV.) |
||
|
(Contatta persone della sua rete per avere un parere sull'offerta.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Pour répondre vite à l’offre d’emploi, ___ l’annonce en ligne sur le portail.
(Per rispondere rapidamente all'offerta di lavoro, ___ l'annuncio online sul portale.)2. Avant l’entretien, ___ les mots-clés de l’annonce pour adapter ton profil.
(Prima del colloquio, ___ le parole chiave dell'annuncio per adattare il tuo profilo.)3. Pour la candidature, ___ votre CV et votre lettre de motivation.
(Per la candidatura, ___ il vostro CV e la vostra lettera di motivazione.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Je cherche surtout sur… parce que… / Mon profil est… et je suis polyvalent(e). / Je postule en ligne et j'envoie ma candidature avec…
-
Où cherchez-vous des offres d'emploi en France (sites, réseaux professionnels, agences) et pourquoi ?
Dove cercate offerte di lavoro in Francia (siti, reti professionali, agenzie) e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quand vous postulez à une annonce en ligne, quels documents joignez-vous et comment vous préparez-vous pour l'entretien ?
Quando vi candidate a un annuncio online, quali documenti allegate e come vi preparate per il colloquio?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Objet : Votre candidature – informations complémentaires
Bonjour Monsieur Dupont,
Merci d’avoir postulé à notre offre d’emploi pour un poste d’employé polyvalent (annonce en ligne). Pouvez-vous nous confirmer :
- votre disponibilité (date de début) ;
- si votre CV est à jour ;
- si vous pouvez nous envoyer une courte lettre de motivation.
Vous pouvez répondre à cet email en joignant les documents.
Cordialement,
Claire Martin
Assistante RH
Oggetto: La sua candidatura – informazioni aggiuntive
Buongiorno Signor Dupont,
La ringraziamo per aver candidato alla nostra offerta di lavoro per il ruolo di addetto polivalente (annuncio online). Può confermarci:
- la sua disponibilità (data di inizio);
- se il suo CV è aggiornato;
- se può inviarci una breve lettera di motivazione;
Può rispondere a questa email allegando i documenti.
Cordiali saluti,
Claire Martin
Assistente HR
Frasi utili:
-
Je vous confirme que je suis disponible à partir du…
(Le confermo che sono disponibile a partire dal…)
-
Je joins à cet email mon CV à jour et ma lettre de motivation.
(Allego a questa email il mio CV aggiornato e la mia lettera di motivazione.)
-
Pouvez-vous me dire si un entretien est prévu cette semaine ?
(Può dirmi se è previsto un colloquio questa settimana?)
Merci pour votre message. Je vous confirme que je suis disponible à partir du 18 mars. Mon CV est à jour.
Je joins à cet email mon CV et une courte lettre de motivation.
Pouvez-vous me dire si un entretien est prévu et, le cas échéant, quand il aura lieu ?
Cordialement,
Paul Dupont
Buongiorno Signora Martin,
La ringrazio per il suo messaggio. Le confermo che sono disponibile a partire dal 18 marzo. Il mio CV è aggiornato.
Allego a questa email il mio CV e una breve lettera di motivazione.
Può dirmi se è previsto un colloquio e, in tal caso, quando si terrà?
Cordiali saluti,
Paul Dupont