Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Offre d'emploi en ligne - Assistant(e) administratif(ve)
Compila gli spazi vuoti: candidature, offre d'emploi, profil, postuler, compétent(e), lettre de motivation
(Offerta di lavoro online - Assistente amministrativo/a)
Sur le portail EmploiStore, une entreprise à Lyon publie une pour un(e) assistant(e) administratif(ve). Le poste est en CDI, 35 heures par semaine. Le recherché : organisé, en bureautique et polyvalent. Pour préparer votre , mettez à jour votre CV et écrivez une courte. Si vous avez un réseau, demandez un avis sur votre CV.
Pour , créez votre espace candidat et envoyez votre dossier en PDF. Indiquez vos expériences liées au poste et une adresse e-mail professionnelle. Imprimez une copie pour la préparation à l'entretien. Vous recevez ensuite un message automatique : « Nous avons bien reçu votre candidature ».Sul portale EmploiStore, un’azienda a Lione pubblica un’offerta di lavoro per un/a assistente amministrativo/a. Il posto è a tempo indeterminato, 35 ore a settimana. Il profilo ricercato: organizzato/a, competente in informatica d’ufficio e versatile. Per preparare la tua candidatura, aggiorna il tuo CV e scrivi una lettera di motivazione breve. Se hai una rete di contatti, chiedi un parere sul tuo CV.
Per candidarti, crea il tuo spazio candidato e invia il tuo dossier in PDF. Indica le tue esperienze legate al posto e un indirizzo e-mail professionale. Stampa una copia per la preparazione al colloquio. Ricevi poi un messaggio automatico: «Abbiamo ricevuto correttamente la tua candidatura».
-
Quelles étapes faut-il suivre pour envoyer une candidature complète via le portail ?
(Quali passaggi bisogna seguire per inviare una candidatura completa tramite il portale?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ha aggiornato il suo CV e il suo profilo su un portale per cercare lavoro.) |
||
|
(Ha già inviato la sua candidatura ieri sera.) |
||
|
(Ha in programma di contattare le sue conoscenze per ottenere informazioni sull'azienda.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Pour gagner du temps, ___ les offres d'emploi sur un portail et enregistrez-les.
(Per risparmiare tempo, ___ le offerte di lavoro su un portale e salvatele.)2. Avant l'entretien, ___ les informations sur l'entreprise et notez-les.
(Prima del colloquio, ___ informazioni sull'azienda e prendete appunti.)3. Pour envoyer votre candidature, ___ l'annonce en ligne et imprimez-la.
(Per inviare la vostra candidatura, ___ l'annuncio online e stampatelo.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Je cherche un poste de... / Pour postuler, j'envoie mon CV et ma lettre par email. / Je mentionne mes compétences et mon expérience.
-
Vous cherchez un emploi en France : où regardez-vous les offres d'emploi et quel type de poste préférez-vous ?
Stai cercando un lavoro in Francia: dove cerchi le offerte di lavoro e che tipo di posizione preferisci?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pour postuler à une annonce en ligne, que faites-vous pour préparer votre CV et votre lettre de motivation ?
Per candidarti a un annuncio online, cosa fai per preparare il tuo CV e la tua lettera di motivazione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Objet : Votre candidature – CV manquant
Bonjour,
Nous avons bien reçu votre candidature via notre annonce en ligne (poste d'employé polyvalent). Merci. Cependant, votre CV n’est pas dans le dossier. Pouvez-vous me l’envoyer par retour de mail ?
Si vous avez une lettre de motivation, vous pouvez aussi la joindre. Indiquez également vos disponibilités pour un court appel cette semaine.
Cordialement,
Claire Martin
Assistante RH
Oggetto : La tua candidatura – CV mancante
Buongiorno,
Abbiamo ricevuto la sua candidatura tramite il nostro annuncio online (posizione di addetto polivalente). Grazie. Tuttavia, il suo CV non è nel dossier. Può inviarmelo in risposta a questa email?
Se ha una lettera di motivazione, può anche allegarla. Indichi inoltre le sue disponibilità per una breve chiamata questa settimana.
Cordiali saluti,
Claire Martin
Assistente HR
Frasi utili:
-
Bonjour Madame Martin, je vous envoie mon CV en pièce jointe.
(Buongiorno Signora Martin, le invio il mio CV in allegato.)
-
Pouvez-vous me dire si le poste est à temps plein ou à temps partiel ?
(Può dirmi se la posizione è a tempo pieno o a tempo parziale?)
-
Je suis disponible pour un appel mardi ou jeudi, entre … et … .
(Sono disponibile per una chiamata martedì o giovedì, tra … e … .)
Merci pour votre message. Je vous envoie mon CV en pièce jointe. Je joins aussi une courte lettre de motivation.
Pouvez-vous me confirmer si le poste est à temps plein ou à temps partiel et si les horaires sont plutôt le matin ou l’après-midi ? Je suis disponible pour un appel mardi entre 10h et 12h, ou jeudi entre 15h et 17h.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Buongiorno Signora Martin,
Grazie per il suo messaggio. Le invio il mio CV in allegato. Allego anche una breve lettera di motivazione.
Può confermarmi se la posizione è a tempo pieno o a tempo parziale e se gli orari sono più al mattino o al pomeriggio? Sono disponibile per una chiamata martedì tra le 10 e le 12, oppure giovedì tra le 15 e le 17.
Cordiali saluti,
[Nome Cognome]