A2.8 - Vacanza disastrosa? - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Vol ou perte en vacances : démarches rapides
En cas de ou de pendant vos vacances en France, faites une pré-plainte en ligne (service officiel) puis prenez rendez-vous au commissariat. Préparez une pièce d’identité, l’adresse où vous logez et une liste des objets concernés : sac à main, ou bijoux. Décrivez les faits simplement et précisez si c’est .
Si vos papiers ont disparu, contactez aussi votre ambassade ou votre pour obtenir un document provisoire. Pour l’ , conservez une copie de la plainte et, si possible, les preuves d’achat. En cas d’accident ou d’urgence médicale, appelez le 112 ou le 15 : dites où vous êtes et ce qui s’est passé.In caso di furto o di smarrimento durante le vostre vacanze in Francia, fate una pre-denuncia online (servizio ufficiale) poi prendete appuntamento al commissariato. Preparate un documento d’identità, l’indirizzo dove alloggiate e un elenco degli oggetti interessati: borsa, telefono o gioielli. Descrivete i fatti in modo semplice e precisate se è urgente.
Se i vostri documenti sono spariti, contattate anche la vostra ambasciata o il vostro consolato per ottenere un documento provvisorio. Per l’assicurazione viaggio, conservate una copia della denuncia e, se possibile, le prove d’acquisto. In caso di incidente o di emergenza medica, chiamate il 112 o il 15: dite dove vi trovate e che cosa è successo.
-
Vous êtes en vacances et votre sac ou votre téléphone a disparu : quelles démarches faites-vous d’abord, et quelles informations préparez-vous pour la plainte et pour l’assurance ?
(Siete in vacanza e la vostra borsa o il vostro telefono è sparito: quali procedure fate per prime e quali informazioni preparate per la denuncia e per l’assicurazione?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ha contattato i servizi di emergenza con il telefono di un’amica.) |
||
|
(La sua borsa conteneva solo denaro e chiavi.) |
||
|
(La sua assicurazione di viaggio le ha chiesto una denuncia di furto.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Monsieur l'agent, on ___ mon téléphone dans le métro.
(Signor agente, mi ___ il telefono nella metropolitana.)2. Je ___ au commissariat, mais il était fermé.
(___ al commissariato, ma era chiuso.)3. À l'ambassade, la personne au guichet ___ demandés : mon passeport et mon assurance voyage.
(All’ambasciata, la persona allo sportello ___ chiesti: il mio passaporto e la mia assicurazione di viaggio.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Déclaration de vol au commissariat
Policière (accueil): Mostra Bonjour monsieur, que s'est-il passé ? C'est une urgence ?
(Buongiorno signore, che cosa è successo? È un'emergenza?)
Touriste: Mostra Bonjour. Oui, c'est urgent : on m'a volé mon sac à main dans le métro et mon téléphone était dedans.
(Buongiorno. Sì, è urgente: mi hanno rubato la borsa nella metropolitana e il mio telefono era dentro.)
Policière (accueil): Mostra D'accord. Vous avez vu le voleur ? Pouvez-vous me dire à quelle station et vers quelle heure cela est arrivé ?
(D'accordo. Ha visto il ladro? Può dirmi a quale stazione e verso che ora è successo?)
Touriste: Mostra Non, je ne l'ai pas vu. Je pense que c'était une arnaque. C'était à Châtelet, vers 18 h.
(No, non l'ho visto. Penso che fosse una truffa. Era a Châtelet, verso le 18.)
Policière (accueil): Mostra Très bien. Nous allons faire la déclaration de vol. Avez-vous votre passeport sur vous et une preuve pour l'assurance voyage ?
(Molto bene. Faremo la denuncia di furto. Ha con sé il passaporto e una prova per l'assicurazione di viaggio?)
Domande aperte:
1. Quels objets ont été volés ?
Quali oggetti sono stati rubati?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
On m’a volé… / J’ai perdu… / Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ? / Pouvez-vous me le/la refaire ou me le/la fournir ?
-
Vous êtes en vacances en France et on vous a volé votre sac avec votre téléphone. Que dites-vous au commissariat pour faire une déclaration ?
Siete in vacanza in Francia e vi hanno rubato la borsa con il vostro telefono. Cosa dite al commissariato per fare una denuncia?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous avez perdu votre passeport et devez rentrer rapidement pour le travail. Que demandez-vous à l’ambassade ou au consulat et quels documents pouvez-vous présenter ?
Avete perso il passaporto e dovete rientrare rapidamente per lavoro. Cosa chiedete all’ambasciata o al consolato e quali documenti potete presentare?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Salut ! C'est Nora. Catastrophe... Dans le métro à Marseille, on m'a volé mon sac à main. Dedans : mon téléphone, mon passeport et ma carte bancaire. C'est urgent… Je suis au café près de la station Vieux-Port.
Tu peux m'aider ? Tu sais le numéro d'urgence ici ? Et comment faire une plainte (j'ai entendu qu'on peut faire une pré-plainte en ligne) ?
Ciao! Sono Nora. Catastrofe... Nella metro a Marsiglia mi hanno rubato la borsa. Dentro: il mio telefono, il passaporto e la carta bancaria. È urgente… Sono al bar vicino alla stazione Vieux-Port.
Mi puoi aiutare? Sai il numero di emergenza qui? E come fare una denuncia (ho sentito che si può fare una pre-denuncia online)?
Frasi utili:
-
Il y a un commissariat près du Vieux-Port, je peux l'indiquer si tu veux.
(C'è un commissariato vicino al Vieux-Port, posso indicartelo se vuoi.)
-
Le numéro d'urgence en France est le 112; la police, c'est le 17.
(Il numero di emergenza in Francia è il 112; la polizia è il 17.)
-
Je peux venir avec toi au commissariat et t'aider pour la pré-plainte en ligne.
(Posso venire con te al commissariato e aiutarti per la pre-denuncia online.)
Ciao Nora, accidenti… mi dispiace. Il numero di emergenza in Francia è il 112 e la polizia è il 17. Se sei al Vieux-Port, posso cercare l'indirizzo del commissariato e venire subito. Fai una pre-denuncia online se puoi, poi prendi appuntamento al commissariato. Dopo la dichiarazione, chiama la tua banca per bloccare la carta e la tua assicurazione di viaggio. Se il tuo passaporto è perso, ti chiameranno al consolato. Arrivo tra 20 minuti.
Imparare il francese A2 elementare: corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88253-66-9
Questa app supporta questo libro.
