Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Annonce d'agence : appartement à vendre
Compila gli spazi vuoti: premier étage, meubles, appartement, contrat, salle de bains, agence, Agence immobilière
(Annuncio agenzia: appartamento in vendita)
NOUVEAUTÉ – du Centre : à vendre, proche métro et commerces. Situé au d’un immeuble calme, ce logement comprend un séjour lumineux, une chambre, une cuisine séparée et une . L’appartement est en bon état ; quelques peuvent rester. Chauffage individuel. Idéal pour une personne seule ou un couple.
Visites sur rendez-vous, du lundi au samedi. Pour constituer le dossier, merci de prévoir : pièce d’identité, trois derniers bulletins de salaire et un justificatif de domicile. Après accord, une promesse de vente est signée avant le final chez le notaire. Pour plus d’informations, contactez l’ par téléphone ou par e‑mail.NOVITÀ – Agenzia immobiliare del Centro: appartamento in vendita, vicino alla metro e ai negozi. Situato al primo piano di un edificio tranquillo, questo alloggio comprende un soggiorno luminoso, una camera, una cucina separata e un bagno. L'appartamento è in buone condizioni; alcuni mobili possono restare (su richiesta). Riscaldamento autonomo. Ideale per una persona sola o per una coppia.
Visite su appuntamento, dal lunedì al sabato. Per la costituzione del dossier, si prega di prevedere: documento d'identità, gli ultimi tre cedolini paga e un giustificativo di residenza. Dopo l'accordo viene firmata una proposta di vendita prima del contratto definitivo dal notaio. Per maggiori informazioni, contattare l'agenzia per telefono o via e-mail.
-
Où se situe l’appartement et quelles pièces sont mentionnées dans l’annonce ?
(Dove si trova l'appartamento e quali stanze sono menzionate nell'annuncio?)
-
Quels documents faut-il fournir pour le dossier et quelle est la démarche après l’accord ?
(Quali documenti bisogna fornire per il dossier e qual è la procedura dopo l'accordo?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ha contattato un'agenzia immobiliare riguardo a un annuncio.) |
||
|
(L'appartamento si trova all'ultimo piano dell'edificio.) |
||
|
(Intende visitare l'alloggio sabato mattina e poi firmare il contratto, se tutto va bene.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Si le loyer était trop cher, je ___ dans un appartement plus petit.
(Se l'affitto fosse troppo caro, io ___ in un appartamento più piccolo.)2. Pour être plus près de mon travail, nous ___ au rez-de-chaussée.
(Per essere più vicino al mio lavoro, noi ___ al piano terra.)3. Avec un balcon et une salle de bains rénovée, vous ___ tout de suite, non ?
(Con un balcone e un bagno ristrutturato, voi ___ subito, no?)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Je voudrais visiter l'appartement, si possible. / Ce serait idéal s'il y avait… / Je pourrais emménager à partir de…
-
Vous voyez une annonce pour un appartement à louer : qu'aimeriez-vous savoir avant d'appeler l'agence immobilière ?
Avete visto un annuncio per un appartamento in affitto: cosa vorreste sapere prima di chiamare l'agenzia immobiliare?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous cherchez un nouveau logement en France : quel type de maison ou d'appartement vous conviendrait et pourquoi ?
State cercando una nuova abitazione in Francia: che tipo di casa o appartamento farebbe al caso vostro e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Objet : Appartement – votre demande d'informations
Bonjour,
Je suis Mme Martin, de l'agence immobilière Martin & Co. Vous avez demandé des informations sur notre annonce : appartement T2 au 1er étage, 42 m², à 10 minutes du métro. Il y a un séjour, une chambre, une cuisine et une salle de bains. Prix : 235 000 € (frais d'agence inclus).
Souhaitez-vous acheter ou cherchez-vous un logement à louer ? Quelles sont vos disponibilités pour une visite ?
Cordialement,
Sophie Martin
Oggetto : Appartamento – la tua richiesta di informazioni
Buongiorno,
Sono la signora Martin, dell'agenzia immobiliare Martin & Co. Hai richiesto informazioni sul nostro annuncio: appartamento T2 al 1º piano, 42 m², a 10 minuti dalla metropolitana. C'è un soggiorno, una camera, una cucina e un bagno. Prezzo: 235.000 € (spese d'agenzia incluse).
Vuoi acquistare o stai cercando un alloggio in affitto? Quali sono le tue disponibilità per una visita?
Cordiali saluti,
Sophie Martin
Frasi utili:
-
Je vous contacte à propos de l'annonce de l'appartement…
(Ti contatto riguardo all'annuncio dell'appartamento…)
-
Je voudrais savoir si… / Est-ce que… ?
(Vorrei sapere se… / È che… ?)
-
Je pourrais venir visiter le… à … h.
(Potrei venire a visitare il… alle … h.)
Merci pour votre message. Je vous contacte à propos de l'annonce du T2 au 1er étage. Je souhaite acheter cet appartement.
Est-ce que l'appartement est au calme ? Y a-t-il un ascenseur et une cave ? La salle de bains est-elle en bon état ?
Je peux visiter jeudi après-midi (à partir de 15 h) ou samedi matin (entre 9 h et 11 h). Quelle date vous convient le mieux ?
Cordialement,
[Prénom Nom]
Buongiorno Signora Martin,
Grazie per il suo messaggio. La contatto riguardo all'annuncio del T2 al 1º piano. Desidero acquistare questo appartamento.
L'appartamento è in una zona tranquilla? C'è l'ascensore e c'è una cantina? Il bagno è in buone condizioni?
Posso visitare giovedì pomeriggio (a partire dalle 15:00) o sabato mattina (tra le 9:00 e le 11:00). Quale data le è più comoda?
Cordiali saluti,
[Nome Cognome]