Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Annonce d'une agence immobilière
Compila gli spazi vuoti: salle de bains, signez, cherchez, Agence immobilière, pièces, Appartement
(Annuncio di un'agenzia immobiliare)
À vendre - du Centre. lumineux de 3 , 58 m², au 1er étage avec ascenseur, dans un immeuble calme. Cuisine ouverte, récente, balcon sur cour. Proche métro et commerces. Chauffage collectif. Prix : 365 000 €. Visites sur rendez-vous.
Pour acheter, préparez votre dossier. L'agent peut expliquer les charges et les travaux prévus. Si vous un logement rapidement, vous pouvez réserver un créneau de visite en ligne. Après accord, vous un compromis, puis le contrat définitif chez le notaire.In vendita - Agenzia immobiliare del Centro. Appartamento luminoso di 3 locali, 58 m², al 1° piano con ascensore, in un edificio tranquillo. Cucina a vista, bagno recente, balcone su cortile interno. Vicino a metropolitana e negozi. Riscaldamento centralizzato. Prezzo: 365 000 €. Visite su appuntamento.
Per acquistare, preparate il vostro dossier. L'agente può spiegare le spese condominiali e i lavori previsti. Se cercate un alloggio rapidamente, potete prenotare online una fascia oraria per la visita. Dopo l'accordo, firmate un compromesso, poi il contratto definitivo dal notaio.
-
Quels sont les éléments importants de l'annonce et que vérifieriez-vous avant la visite ?
(Quali sono gli elementi importanti dell'annuncio e cosa verifichereste prima della visita?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ha visto un annuncio ed è andata in agenzia per parlarne.) |
||
|
(L'appartamento si trova al piano terra.) |
||
|
(Prevede di diventare proprietaria immediatamente.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Si le loyer était plus bas, je ___ le contrat aujourd’hui.
(Se l’affitto fosse più basso, io ___ il contratto oggi.)2. Pour préparer la visite, vous ___ les informations sur l’annonce de l’agence immobilière.
(Per preparare la visita, voi ___ le informazioni sull’annuncio dell’agenzia immobiliare.)3. Si l’appartement n’était pas au dernier étage, nous ___ plus facilement.
(Se l’appartamento non fosse all’ultimo piano, noi ___ più facilmente.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Je voudrais un appartement avec… / Ça coûterait combien par mois, charges comprises ? / J’aimerais visiter le logement avant de signer le contrat.
-
Vous voyez une annonce pour un appartement à Paris - que regardez-vous d’abord (prix, quartier, nombre de pièces) et pourquoi ?
Vedi un annuncio per un appartamento a Parigi: cosa guardi per prima cosa (prezzo, quartiere, numero di stanze) e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes à l’agence immobilière et vous allez bientôt déménager - quel logement aimeriez-vous louer ou acheter, et que demanderiez-vous à l’agent ?
Sei in agenzia immobiliare e ti trasferirai presto: quale alloggio ti piacerebbe affittare o comprare, e cosa chiederesti all’agente?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Bonjour,
Merci pour votre message à propos de notre annonce pour l'appartement au 4e étage (sans ascenseur), 52 m², 2 pièces, avec une petite salle de bains. Le prix est de 1 250 € par mois. Il est disponible à partir du 15 mai.
Souhaitez-vous faire une visite cette semaine ? Avez-vous des questions (charges, chauffage, durée du contrat) ?
Cordialement,
Camille Dupont
Agence immobilière Rive Gauche
Buongiorno,
Grazie per il suo messaggio riguardo al nostro annuncio per l'appartamento al 4º piano (senza ascensore), 52 m², 2 stanze, con un piccolo bagno. Il prezzo è di 1 250 € al mese. È disponibile a partire dal 15 maggio.
Desidera fare una visita questa settimana? Ha delle domande (spese, riscaldamento, durata del contratto)?
Cordiali saluti,
Camille Dupont
Agenzia immobiliare Rive Gauche
Frasi utili:
-
Je voudrais savoir si...
(Vorrei sapere se...)
-
Est-ce que les charges comprennent... ?
(Le spese includono... ?)
-
Je pourrais venir visiter (mardi/jeudi) vers ...
(Potrei venire a visitare (martedì/giovedì) verso ...)
Merci pour votre email. Je suis intéressé(e) par l'appartement. Je voudrais savoir si les charges comprennent l'eau et le chauffage, et si la cuisine est déjà équipée.
Je pourrais venir visiter jeudi vers 18h30 ou samedi matin vers 10h. Est-ce possible pour vous ?
Cordialement,
[Votre prénom]
Buongiorno Signora Dupont,
Grazie per la sua email. Sono interessato/a all’appartamento. Vorrei sapere se le spese includono l’acqua e il riscaldamento e se la cucina è già attrezzata.
Potrei venire a visitare giovedì verso le 18:30 oppure sabato mattina verso le 10:00. È possibile per lei?
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]