Precedente Prossimo
A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto
A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto
A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto

A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto - Esercizi

Louez votre moyen de transport

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Louer une voiture — Prendre une voiture en location (Noleggiare un’auto — Prendere un’auto a noleggio)
La caution — L'argent de garantie (Il deposito cauzionale — Il denaro di garanzia)
Le permis de conduire — Le document pour conduire (La patente di guida — Il documento per guidare)
Aller à l'agence — Se rendre à l'agence (Andare all’agenzia — Recarsi all’agenzia)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Conditions de location et retour - Agence en centre-ville

Compila gli spazi vuoti: conducteur, durée, scooter, caution, kilométrage, louer, permis de conduire, vélo, annulation

(Condizioni di noleggio e restituzione - Agenzia in centro città)

Agence CityMobil - Conditions rapides
Pour une voiture, un ou un , présentez un valide et une carte bancaire. Une est demandée et le prix dépend de la et du . Le carburant n'est pas inclus. L'assurance de base couvre le vol, mais la franchise reste à votre charge. Un GPS est disponible sur demande.

Retrait et retour : venez à l'agence à l'heure confirmée. Au retour, le rend le véhicule propre et avec le même niveau de carburant. En cas d' , prévenez 24 heures avant, sinon un jour de location est facturé.
Agenzia CityMobil - Condizioni rapide
Per noleggiare un’auto, una bici o uno scooter, presentate una patente di guida valida e una carta bancaria. È richiesto un deposito cauzionale e il prezzo dipende dalla durata e dal chilometraggio. Il carburante non è incluso. L’assicurazione di base copre il furto, ma la franchigia resta a vostro carico. Un GPS è disponibile su richiesta.

Ritiro e restituzione: venite in agenzia all’ora confermata. Alla restituzione, il conducente riconsegna il veicolo pulito e con lo stesso livello di carburante. In caso di annullamento, avvisate 24 ore prima, altrimenti viene addebitato un giorno di noleggio.

  1. Quelles sont les conditions importantes pour prendre et rendre le véhicule (documents, caution, carburant, délai d'annulation) ?

    (Quali sono le condizioni importanti per ritirare e riconsegnare il veicolo (documenti, cauzione, carburante, termine di annullamento)?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Je laisse un message pour confirmer ma location de voiture. Je viendrai demain à l'agence à 9 h avec mon permis de conduire. Je serai la conductrice principale. La durée est de trois jours et le prix inclut un GPS. On m'a demandé une caution de 500 euros par carte. Pour l'assurance, je prends l'option de base. Je rendrai la voiture avec le plein de carburant et je vérifierai le kilométrage au retour.
(Lascio un messaggio per confermare il mio noleggio auto. Verrò domani in agenzia alle 9 con la mia patente di guida. Sarò la conducente principale. La durata è di tre giorni e il prezzo include un GPS. Mi è stato chiesto un deposito cauzionale di 500 euro con carta. Per l’assicurazione, scelgo l’opzione di base. Restituirò l’auto con il pieno di carburante e controllerò il chilometraggio al ritorno.)
Vero Falso

(Ha già annullato il noleggio auto.)

(Prevede di ritirare l’auto domani mattina in agenzia.)

(Non deve lasciare alcun deposito cauzionale per il noleggio.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Hier, nous ___ ___ une voiture à l'agence pour trois jours.

(Ieri, noi ___ ___ un'auto all'agenzia per tre giorni.)

2. Je confirme la durée aujourd'hui, mais j'___ la réservation si le prix est trop élevé.

(Confermo la durata oggi, ma ___ la prenotazione se il prezzo è troppo alto.)

3. À l'arrivée, nous ___ ___ à l'agence pour récupérer le GPS.

(All'arrivo, noi ___ ___ all'agenzia per recuperare il GPS.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Récupérer la voiture à l'agence

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Je voudrais louer une voiture pour... / Je viens à l’agence pour... / Je viens de... / Pouvez-vous confirmer si l’assurance et la caution sont comprises ?

  1. Vous arrivez dans une agence à Lyon pour louer une voiture pour un week-end. Que demandez-vous au sujet du prix, de la durée et du kilométrage ?
    Arrivi in un’agenzia a Lione per noleggiare un’auto per un fine settimana. Che cosa chiedi riguardo al prezzo, alla durata e al chilometraggio?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. À la fin de la location, vous rendez le véhicule et vous remarquez une rayure. Que dites-vous à l’agent concernant l’assurance et la caution ?
    Alla fine del noleggio, restituisci il veicolo e noti un graffio. Che cosa dici all’agente riguardo all’assicurazione e alla cauzione?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Bonjour Madame Dupont,

Merci pour votre demande de location de voiture (catégorie citadine) à Lyon Part-Dieu.

  • Départ : vendredi 10/05 à 18h
  • Retour : lundi 13/05 à 9h
  • Prix estimé : 129 €
  • Caution : 600 € (carte bancaire)

Pour confirmer, pouvez-vous répondre avec votre numéro de permis de conduire et nous dire si vous prenez l'option assurance complète ?

Cordialement,
Sophie Martin
Agence CityDrive Lyon

Buongiorno Signora Dupont,

Grazie per la sua richiesta di noleggio auto (categoria city car) a Lione Part-Dieu.

  • Partenza: venerdì 10/05 alle 18:00
  • Rientro: lunedì 13/05 alle 9:00
  • Prezzo stimato: 129 €
  • Cauzione: 600 € (carta bancaria)

Per confermare, può rispondere con il suo numero di patente di guida e dirci se sceglie l’opzione assicurazione completa?

Cordiali saluti,
Sophie Martin
Agenzia CityDrive Lione

Frasi utili:

  1. Je vous confirme la réservation du … au …

    (Le confermo la prenotazione dal … al …)

  2. La caution de … € est-elle bloquée ou débitée sur la carte ?

    (La cauzione di … € viene bloccata o addebitata sulla carta?)

  3. Je souhaite (prendre / ne pas prendre) l'assurance complète.

    (Desidero (fare / non fare) l’assicurazione completa.)

Bonjour Madame Martin,

Je vous confirme la réservation : je viens à l'agence vendredi 10/05 à 18h et je retourne la voiture lundi 13/05 à 9h. Mon numéro de permis de conduire est FR4587XX.

Je ne souhaite pas prendre l'assurance complète. Pouvez-vous me confirmer si la caution de 600 € est seulement bloquée sur la carte bancaire ? Et où dois-je laisser la voiture au retour (emplacement précis) ?

Cordialement,
Claire Dupont
Buongiorno Signora Martin,

Le confermo la prenotazione: vengo in agenzia venerdì 10/05 alle 18:00 e riconsegno l’auto lunedì 13/05 alle 9:00. Il mio numero di patente di guida è FR4587XX.

Non desidero fare l’assicurazione completa. Può confermarmi se la cauzione di 600 € viene solo bloccata sulla carta bancaria? E dove devo lasciare l’auto al rientro (posizione precisa)?

Cordiali saluti,
Claire Dupont