Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Location express : voiture, vélo ou scooter
Compila gli spazi vuoti: voiture, louer, très, confirmer, meilleure, kilométrage, durée, caution, assurance, permis de conduire
(Noleggio express: auto, bici o scooter)
Avis clients — Agence Move&GoPour vos déplacements, vous pouvez une , un vélo ou un scooter. La est au choix : demi‑journée, journée ou week‑end. Le prix inclut l’ de base et un limité ; au‑delà, un supplément s’applique. Une par carte bancaire est demandée au départ. Carburant : la voiture est fournie avec le plein et doit être rendue avec le plein. Options possibles : GPS, siège enfant.
Pour la réservation, l’agence demande un valide au nom du conducteur. L’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ ; après, des frais s’appliquent. Beaucoup de clients trouvent le service rapide et estiment que c’est la solution pour se rendre à une réunion hors de Paris.Recensioni clienti — Agenzia Move&Go (centro città)
Per i vostri spostamenti potete noleggiare un'auto, una bici o uno scooter. La durata è a scelta: mezza giornata, giornata o weekend. Il prezzo include l'assicurazione di base e un chilometraggio limitato; oltre tale limite si applica un supplemento. È richiesta una cauzione con carta di credito al ritiro. Carburante: l'auto viene consegnata con il pieno e deve essere restituita con il pieno. Opzioni possibili: GPS, seggiolino per bambini.
Per confermare la prenotazione l'agenzia richiede una patente di guida valida intestata al conducente. L'annullamento è gratuito fino a 24 ore prima della partenza; dopo tale termine si applicano dei costi. Molti clienti trovano il servizio molto rapido e ritengono che sia la soluzione migliore per recarsi a una riunione fuori Parigi.
-
Quelles sont les conditions liées à la caution et au plein de carburant ?
(Quali sono le condizioni relative alla cauzione e al pieno di carburante?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Non ha ancora ritirato l'auto e andrà all'agenzia domani mattina.) |
||
|
(Il prezzo comprende l'assicurazione e il GPS, ma viene richiesta una cauzione.) |
||
|
(Prevede di restituire l'auto senza fare il pieno.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Je suis désolé, j’___ la réservation parce que le prix est extrêmement élevé.
(Mi dispiace, j___ la prenotazione perché il prezzo è estremamente elevato.)2. Vous ___ la location si la caution est trop chère ?
(Vous ___ il noleggio se la caparra è troppo alta?)3. Le conducteur ___ la prise du scooter, car son permis de conduire est périmé.
(Le conducteur ___ il ritiro dello scooter, perché la sua patente è scaduta.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Je voudrais louer une voiture pour … jours, s'il vous plaît. / Pouvez-vous confirmer le prix, la caution et le type d'assurance ? / Est-ce que le réservoir doit être rendu plein ?
-
Vous arrivez dans une agence à Lyon pour louer une voiture pour deux jours : quels documents et informations donnez-vous, et quelles questions posez-vous sur le prix, la durée et le carburant ?
Arrivate in un'agenzia a Lione per noleggiare un'auto per due giorni: quali documenti e informazioni fornite e quali domande fate sul prezzo, sulla durata e sul carburante?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Au retour de la voiture, vous remarquez une petite rayure : que dites-vous à l'agent et que demandez-vous concernant la caution et l'assurance ?
Al ritorno dell'auto notate un piccolo graffio: cosa dite all'agente e cosa chiedete riguardo alla cauzione e all'assicurazione?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Objet : Location de voiture – confirmation avant retrait
Bonjour Madame Dupont,
Nous avons bien reçu votre demande de location de voiture (samedi 9h – lundi 18h). Pour confirmer, merci de répondre avec :
- le nom du conducteur et le numéro de permis de conduire
- si vous prenez l’assurance « plus » (franchise réduite)
- votre choix : GPS (5 € / jour) ou non
La caution est de 600 € (carte bancaire). Le prix inclut 400 km et le plein de carburant doit être rendu identique.
Cordialement,
Nadia Leroy
Agence CityMobil – Lyon Part-Dieu
Oggetto : Noleggio auto – conferma prima del ritiro
Buongiorno Signora Dupont,
Abbiamo ricevuto la vostra richiesta di noleggio auto (sabato 9:00 – lunedì 18:00). Per confermare, vi preghiamo di rispondere indicando:
- il nome del conducente e il numero della patente di guida
- se desiderate la assicurazione « plus » (franchigia ridotta)
- la vostra scelta: GPS (5 € / giorno) oppure no
La cauzione è di 600 € (carta bancaria). Il prezzo include 400 km e il serbatoio di carburante deve essere restituito allo stesso livello.
Cordiali saluti,
Nadia Leroy
Agenzia CityMobil – Lyon Part-Dieu
Frasi utili:
-
Je vous confirme la location du samedi au lundi, au nom de…
(Le confermo il noleggio da sabato a lunedì, a nome di…)
-
Je voudrais prendre l’assurance « plus » pour être plus tranquille.
(Vorrei prendere l'assicurazione « plus » per stare più tranquilla.)
-
Pouvez-vous confirmer l’adresse et les documents à apporter ?
(Potete confermare l'indirizzo e i documenti da portare?)
Merci pour votre message. Je vous confirme la location de voiture du samedi 9h au lundi 18h. Le conducteur sera Marie Dupont, permis de conduire n° FR458796.
Je prends l’assurance « plus », car c’est la meilleure option pour moi. Je ne prends pas le GPS. Pour la caution de 600 €, je paierai par carte bancaire.
Pouvez-vous me confirmer l’adresse exacte pour le retrait et les documents à apporter ?
Cordialement,
Marie Dupont
Buongiorno Signora Leroy,
Grazie per il vostro messaggio. Vi confermo il noleggio dell'auto da sabato alle 9:00 a lunedì alle 18:00. La conducente sarà Marie Dupont, patente n. FR458796.
Prendo l'assicurazione « plus », perché è l'opzione migliore per me. Non prendo il GPS. Per la cauzione di 600 €, pagherò con carta bancaria.
Potete confermarmi l'indirizzo esatto per il ritiro e i documenti da portare?
Cordiali saluti,
Marie Dupont