Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Conditions de location - Agence en centre-ville
Compila gli spazi vuoti: annuler, caution, permis de conduire, prix, carburant, conducteur
(Condizioni di noleggio - Agenzia in centro città)
Conditions principales - Location de voiture, scooter ou vélo. Le doit présenter un valide et une carte bancaire. La durée se choisit à la journée ou au week-end. Une est bloquée au départ. Le dépend du type de véhicule, du kilométrage et du .
Retrait et retour - Vous venez à l'agence à l'heure confirmée. Vérifiez le GPS et l'état du véhicule avant de partir. En cas de changement, vous pouvez jusqu'à 24 h avant le départ. Au retour, rendez le véhicule avec le même niveau de carburant.Condizioni principali - Noleggio di auto, scooter o bici. Il conducente deve presentare una patente di guida valida e una carta bancaria. La durata si sceglie a giornata o per il fine settimana. Una cauzione viene bloccata alla partenza. Il prezzo dipende dal tipo di veicolo, dal chilometraggio e dal carburante.
Ritiro e riconsegna - Vi presentate in agenzia all’ora confermata. Verificate il GPS e lo stato del veicolo prima di partire. In caso di cambiamento, potete annullare fino a 24 h prima della partenza. Al ritorno, riconsegnate il veicolo con lo stesso livello di carburante.
-
Quels documents faut-il apporter à l'agence, et que doit-on vérifier avant de partir et faire au retour ?
(Quali documenti bisogna portare in agenzia, e cosa si deve verificare prima di partire e fare al ritorno?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Parte per Lione e ha bisogno di un’auto solo per un breve soggiorno.) |
||
|
(L’agenzia non richiede né la patente di guida né un deposito cauzionale per questo noleggio.) |
||
|
(Se restituisce l’auto senza fare il pieno, il prezzo finale può aumentare.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Je suis désolé, j'___ la location de voiture pour demain.
(Mi dispiace, ___ il noleggio dell’auto per domani.)2. Madame, vous ___ la réservation du scooter ou vous la confirmez ?
(Signora, ___ la prenotazione dello scooter o la conferma?)3. Le conducteur ___ l'assurance supplémentaire, mais il garde le GPS.
(Il conducente ___ l’assicurazione supplementare, ma tiene il GPS.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Je voudrais louer une voiture pour … jours. / Est-ce que le kilométrage est inclus et quelle est la caution ? / Je vérifie le niveau de carburant et l’état de la voiture.
-
Vous arrivez à une agence de location en France pour louer une voiture pour deux jours. Que demandez-vous concernant le prix, le kilométrage et la caution ?
Arrivi in un’agenzia di noleggio in Francia per noleggiare un’auto per due giorni. Cosa chiedi riguardo al prezzo, al chilometraggio e alla cauzione?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous rendez la voiture à l’agence après la location. En 1 ou 2 phrases, dites ce que vous faites et ce que vous vérifiez (carburant, assurance, état du véhicule).
Restituisci l’auto all’agenzia dopo il noleggio. In 1 o 2 frasi, di’ cosa fai e cosa verifichi (carburante, assicurazione, stato del veicolo).
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Objet : Votre demande de location de voiture - confirmation
Bonjour Madame Martin,
Nous confirmons la réservation d'une voiture citadine du 12 au 15 mai (3 jours). Le prix est de 45 € par jour, kilométrage illimité. Un GPS est possible (5 € par jour). La caution est de 600 € par carte bancaire. Pour prendre la voiture, merci d'apporter votre permis de conduire et une pièce d'identité.
Cordialement,
Julie Bernard
Agence CityCar Lyon Part-Dieu
Oggetto : La sua richiesta di noleggio auto - conferma
Buongiorno Signora Martin,
Confermiamo la prenotazione di un'utilitaria dal 12 al 15 maggio (3 giorni). Il prezzo è di 45 € al giorno, chilometraggio illimitato. Un GPS è possibile (5 € al giorno). Il deposito cauzionale è di 600 € con carta bancaria. Per ritirare l'auto, la preghiamo di portare la sua patente di guida e un documento d'identità.
Cordiali saluti,
Julie Bernard
Agenzia CityCar Lyon Part-Dieu
Frasi utili:
-
Bonjour Madame/Monsieur, je vous écris pour confirmer...
(Buongiorno Signora/Signore, le scrivo per confermare...)
-
Je voudrais savoir si l'assurance est incluse dans le prix.
(Vorrei sapere se l'assicurazione è inclusa nel prezzo.)
-
Je viendrai à l'agence le ... à ... pour prendre la voiture.
(Verrò in agenzia il ... alle ... per ritirare l'auto.)
Merci pour votre message. Je confirme la location de la voiture du 12 au 15 mai. Je viendrai à l'agence le 12 mai vers 10 h pour la prise du véhicule.
Pouvez-vous me dire si une assurance de base est incluse dans le prix ? La caution de 600 € est-elle simplement bloquée sur la carte ou est-elle débitée ? Je ne prends pas le GPS.
Cordialement,
Sophie Martin
Buongiorno Signora Bernard,
Grazie per il suo messaggio. Confermo il noleggio dell'auto dal 12 al 15 maggio. Verrò in agenzia il 12 maggio verso le 10 per il ritiro del veicolo.
Può dirmi se un'assicurazione di base è inclusa nel prezzo? Il deposito cauzionale di 600 € viene semplicemente bloccato sulla carta o viene addebitato? Non prendo il GPS.
Cordiali saluti,
Sophie Martin