Precedente Prossimo
A2.35 - Servizi e negozi locali
A2.35 - Servizi e negozi locali
A2.35 - Servizi e negozi locali

A2.35 - Servizi e negozi locali - Esercizi

Services locaux et commerces

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

la boulangerie — la boutique de pain (la boulangerie — la panetteria)
le centre commercial — le grand centre avec des boutiques (le centre commercial — il grande centro commerciale con negozi)
le rayon — la partie d'un magasin (le rayon — la sezione di un negozio)
Je ne vais ni à l'épicerie ni à la boutique — Je ne vais dans aucun des deux magasins (Je ne vais ni à l'épicerie ni à la boutique — Non vado in nessuno dei due negozi)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Info pratique - Galerie du Centre (horaires et services)

Compila gli spazi vuoti: clients, caisse, mécanicien, boulangerie, poissonnerie, épicerie

(Informazioni pratiche - Galleria del Centro (orari e servizi))

Cette semaine, la Galerie du Centre informe ses : la et l' ouvrent à 8 h. Le fleuriste reste ouvert jusqu'à 19 h. La est fermée mardi. Pour payer, utilisez la du rayon alimentaire ou celle près de l'entrée.

Services sur place : une laverieet un partenaire pour les petites réparations. Pour un rendez-vous à l'institut de beauté, réservez en ligne. Aujourd'hui, vous pouvez choisir ou une livraison à domicile ou un retrait au magasin, mais pas les deux.
Questa settimana la Galleria del Centro informa i suoi clienti: la panetteria e l'alimentari aprono alle 8:00. Il fiorista resta aperto fino alle 19:00. La pescheria è chiusa martedì. Per pagare, usate la cassa del reparto alimentare oppure quella vicino all'ingresso.

Servizi in sede: una lavanderia (lavaggio rapido in 1 h) e un meccanico convenzionato per piccole riparazioni. Per un appuntamento all'istituto di bellezza, prenotate online. Oggi potete scegliere o la consegna a domicilio o il ritiro in negozio, ma non entrambi.

  1. Quels commerces et services du texte vous seraient utiles et pourquoi ?

    (Quali negozi e servizi del testo vi sarebbero utili e perché?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ce matin, je passe au centre commercial avant le travail. Je dois acheter du pain à la boulangerie et des légumes à l'épicerie. Ensuite, je vais à la boucherie pour un poulet. Je cherche aussi un cadeau, alors je regarde une boutique au premier étage. Au rayon des parfums, il y a trop de monde, donc je n'achète rien. À la caisse, je paie par carte et je garde le ticket. Après, je dépose une chemise à la laverie.
(Questa mattina passo dal centro commerciale prima di andare al lavoro. Devo comprare del pane in panetteria e delle verdure nella drogheria. Poi vado in macelleria per prendere un pollo. Cerco anche un regalo, quindi guardo una boutique al primo piano. Nel reparto profumi c'è troppa gente, quindi non compro nulla. Alla cassa pago con la carta e conservo lo scontrino. Dopo, lascio una camicia in lavanderia.)
Vero Falso

(Fa la spesa in un centro commerciale prima di andare a lavorare.)

(Compra un profumo come regalo dopo averlo scelto nel reparto.)

(Paga i suoi acquisti alla cassa con la carta e conserva lo scontrino.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ce matin, je ne ___ ni à la boulangerie ni à la boucherie, je fais mes courses au centre commercial.

(Questa mattina non ___ né in panetteria né in macelleria: faccio la spesa al centro commerciale.)

2. Pour le cadeau, tu ___ ou aller chez le fleuriste ou commander en ligne ?

(Per il regalo, tu ___ andare dal fiorista o ordinare online?)

3. Au centre commercial, la cliente ___ où se trouve le rayon chaussures.

(Al centro commerciale, la cliente ___ dove si trova il reparto scarpe.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Courses au centre commercial

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Je vais à la boulangerie et à la boucherie parce que… / Au centre commercial, il y a un rayon… et une caisse… / Je ne vais ni à… ni à… - je vais plutôt à…

  1. Vous allez au centre commercial après le travail : quels magasins ou services visitez-vous et pourquoi ?
    Andate al centro commerciale dopo il lavoro: quali negozi o servizi visitate e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Pour préparer un dîner ce week-end, où achetez-vous le pain et la viande ou le poisson, et que dites-vous au vendeur ?
    Per preparare una cena questo fine settimana, dove comprate il pane e la carne o il pesce, e cosa dite al venditore?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut ! C'est Léa.

Tu es libre samedi matin ? Je dois passer au centre commercial : à la boulangerie pour du pain et à l'épicerie pour quelques achats. Après, je veux aller au fleuriste pour un petit bouquet.

Tu peux venir avec moi ? On se retrouve à 10h devant la caisse du supermarché (près du rayon fruits et légumes) ?

Ciao! Sono Léa.

Sei libera sabato mattina? Devo passare al centro commerciale: alla panetteria per il pane e alla drogheria per qualche acquisto. Dopo vorrei andare dal fioraio per un piccolo mazzo di fiori.

Puoi venire con me? Ci vediamo alle 10 davanti alla cassa del supermercato (vicino al reparto frutta e verdura)?

Frasi utili:

  1. Je suis libre samedi matin, je peux venir.

    (Sono libera sabato mattina, posso venire.)

  2. On se retrouve à 10h, ou tu préfères 10h30 ?

    (Ci vediamo alle 10, o preferisci le 10:30?)

  3. Je ne peux ni aller à la boulangerie ni au fleuriste, mais je peux aller à l'épicerie.

    (Non posso né andare in panetteria né dal fioraio, ma posso passare dalla drogheria.)

Salut Léa, oui je suis libre samedi matin et je peux venir. 10h c'est parfait, mais si tu préfères on peut se retrouver à 10h30. On se retrouve devant la caisse du supermarché, près du rayon fruits et légumes. J'ai aussi besoin d'aller à la boulangerie — après je peux t'aider à choisir le bouquet. À samedi !
Ciao Léa, sì sono libera sabato mattina e posso venire. Le 10 vanno benissimo, ma se preferisci possiamo incontrarci alle 10:30. Ci vediamo davanti alla cassa del supermercato, vicino al reparto frutta e verdura. Devo anche andare in panetteria — poi posso aiutarti a scegliere il mazzo. A sabato!