Precedente Prossimo
A2.26 - Trasporto sostenibile
A2.26 - Trasporto sostenibile
A2.26 - Trasporto sostenibile

A2.26 - Trasporto sostenibile - Esercizi

transport (durable)

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

les transports en commun — le métro et le bus (i trasporti pubblici — la metropolitana e l’autobus)
un abonnement — un pass mensuel (un abbonamento — un pass mensile)
un arrêt — un point d'arrêt (una fermata — un punto di fermata)
le bus passe souvent — le bus arrive fréquemment (l’autobus passa spesso — l’autobus arriva frequentemente)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Info voyageurs - Zone verte et accès au centre

Compila gli spazi vuoti: écologique, attendre, tram, transports en commun, arrêt, métro, zone verte, abonnement, vélo

(Info viaggiatori - Zona verde e accesso al centro)

À partir de lundi, la mairie met en place une autour du centre. Les automobilistes sont invités à venir en ou à . Les bus passent souvent, surtout le matin, et le est une option rapide pour rejoindre la gare. Pour un trajet plus , des stations de vélos en libre-service se trouvent près des stations de .

Conseil pratique : avec un mensuel, vous voyagez facilement sur toutes les lignes. En heure de pointe, il faut parfois le train ou le tram, mais l’information trafic est affichée à chaque . Merci de respecter la piste cyclable et de rester prudent aux carrefours.
A partire da lunedì, il municipio istituisce una zona verde intorno al centro. Gli automobilisti sono invitati a venire con i mezzi pubblici o in bicicletta. Gli autobus passano spesso, soprattutto al mattino, e il tram è un’opzione rapida per raggiungere la stazione. Per un tragitto più ecologico, ci sono stazioni di biciclette in condivisione vicino alle stazioni della metropolitana.

Consiglio pratico: con un abbonamento mensile, viaggiate facilmente su tutte le linee. Nelle ore di punta, a volte bisogna aspettare il treno o il tram, ma le informazioni sul traffico sono esposte a ogni fermata. Grazie di rispettare la pista ciclabile e di restare prudenti agli incroci.

  1. Quels moyens de transport propose la mairie pour venir au centre et pourquoi sont-ils recommandés ?

    (Quali mezzi di trasporto propone il municipio per venire in centro e perché sono consigliati?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Cette semaine, je change ma façon d’aller au bureau. Avant, je prenais la ligne de métro tous les matins, mais ma station est en travaux et le trajet devient trop long. Maintenant, je vais à la station de vélos en libre-service en vélo, puis je continue sur la piste cyclable dans la zone verte. Quand il pleut, je prends le tram et je descends à l’arrêt près de l’entreprise. Mon abonnement aux transports en commun est toujours valide.
(Questa settimana cambio il mio modo di andare in ufficio. Prima prendevo la linea della metropolitana tutte le mattine, ma la mia stazione è in lavori e il tragitto diventa troppo lungo. Ora vado alla stazione delle biciclette in condivisione in bicicletta, poi continuo sulla pista ciclabile nella zona verde. Quando piove, prendo il tram e scendo alla fermata vicino all’azienda. Il mio abbonamento ai trasporti pubblici è ancora valido.)
Vero Falso

(Ha smesso di prendere la metropolitana perché la sua stazione è in lavori.)

(Va sempre in ufficio solo in bicicletta, anche quando piove.)

(Il suo abbonamento per i trasporti pubblici è ancora valido.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Hier soir, j’___ le métro à la station et il est arrivé très tard.

(Ieri sera, ___ la metropolitana alla stazione ed è arrivata molto tardi.)

2. Ce matin, nous ___ le bus à l’arrêt, mais la ligne a été perturbée.

(Stamattina, ___ l’autobus alla fermata, ma la linea è stata perturbata.)

3. D’habitude, je ___ près de l’arrêt de tram et je lis calmement les horaires.

(Di solito, ___ vicino alla fermata del tram e leggo tranquillamente gli orari.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Choisir un abonnement de transport

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

En général, je me déplace en… / Je prends souvent la ligne… parce que c’est plus… / Il y a parfois des retards, donc je…

  1. Comment allez-vous au travail ou à vos rendez-vous en ville, et pourquoi vous choisissez ce moyen de transport ?
    Come vai al lavoro o ai tuoi appuntamenti in città e perché scegli questo mezzo di trasporto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Dans votre ville en France, quels transports en commun utilisez-vous le plus souvent et comment trouvez-vous leur fréquence et les arrêts ou stations ?
    Nella tua città in Francia, quali mezzi di trasporto pubblico usi più spesso e come trovi la loro frequenza e le fermate o le stazioni?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Salut !

Demain, on a la réunion à 9h au bureau (près de la station Victor-Hugo). Tu viens comment ? En ce moment, le tram est souvent plein à l'heure de pointe et j'ai peur d'être en retard. On peut se retrouver à l'arrêt du tram, ou prendre le métro, ou venir en vélo (il y a une piste cyclable et une station de vélos près du bureau). Tu me dis ?

Camille

Ciao!

Domani abbiamo la riunione alle 9 in ufficio (vicino alla stazione Victor-Hugo). Come vieni? In questo periodo, il tram è spesso pieno nelle ore di punta e ho paura di arrivare in ritardo. Possiamo trovarci alla fermata del tram, oppure prendere la metropolitana, o venire in bicicletta (c’è una pista ciclabile e una stazione di biciclette vicino all’ufficio). Mi fai sapere?

Camille

Frasi utili:

  1. Je viens plutôt en... parce que...

    (Io vengo piuttosto in... perché...)

  2. On peut se retrouver à... à ... h.

    (Possiamo trovarci a... alle ...)

  3. Si le tram est en retard, on peut...

    (Se il tram è in ritardo, possiamo...)

Salut Camille,

Je viens en métro demain. C'est souvent plus rapide et je suis rarement en retard. On peut se retrouver à l'arrêt Victor-Hugo à 8h45, devant la station. Si le tram est trop plein ou en retard, on prend le métro ensemble ou je viens à vélo.

À demain !
Ciao Camille,

Domani vengo in metropolitana. È spesso più veloce e arrivo raramente in ritardo. Possiamo trovarci alla fermata Victor-Hugo alle 8:45, davanti alla stazione. Se il tram è troppo pieno o in ritardo, prendiamo la metropolitana insieme oppure vengo in bicicletta.

A domani!