In albergo
À l'hôtel
- Effettua il check-in e il check-out del tuo hotel.
- Richiedi modifiche o servizi extra durante il tuo soggiorno.
- Segnala qualsiasi problema relativo al tuo soggiorno alla reception.
Dans cette leçon A2, apprenez à gérer l'enregistrement à l'hôtel, demander des services supplémentaires et signaler des problèmes. Vocabulaire clé : enregistrement, réservation, clé, serviette, climatisation.
Vocabolario (21) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Exercice 1: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Gioca un dialogo tra il personale dell'hotel e l'ospite durante il check-in. (Recita un dialogo tra il personale dell'hotel e l'ospite durante il check-in.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
J'ai fait une réservation avec booking.com. Ho fatto una prenotazione su booking.com. |
|
Quel est votre numéro de réservation ? Qual è il numero della tua prenotazione? |
|
Le petit déjeuner commence à 7 heures et se termine à 10 heures. La colazione inizia alle 7 e termina alle 10. |
|
Votre numéro de chambre est le 215, au deuxième étage. Il tuo numero di camera è 215, al secondo piano. |
|
La salle à manger est à côté de l'ascenseur au rez-de-chaussée. La sala da pranzo è accanto all'ascensore al primo piano. |
|
Pourrais-je avoir une serviette supplémentaire ? Potrei avere un asciugamano in più? |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. J'___ la facture avant de quitter l'hôtel.
(Io ___ la fattura prima di lasciare l'hotel.)2. Nous ___ notre enregistrement rapidement.
(Noi ___ la nostra registrazione rapidamente.)3. Il ___ la clé électronique à la réception.
(Lui ___ la chiave elettronica alla reception.)4. Vous ___ le problème avec la climatisation ?
(Voi ___ il problema con l'aria condizionata?)Esercizio 4: In albergo - L'esperienza di Jean
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Faire - Fare
Passé composé
- je fais
- tu fais
- il/elle fait
- nous faisons
- vous faites
- ils/elles font
- j'ai fait
- tu as fait
- il/elle a fait
- nous avons fait
- vous avez fait
- ils/elles ont fait
Choisir - Scegliere
Passé composé
- je choisis
- tu choisis
- il/elle choisit
- nous choisissons
- vous choisissez
- ils/elles choisissent
- j'ai choisi
- tu as choisi
- il/elle a choisi
- nous avons choisi
- vous avez choisi
- ils/elles ont choisi
Finir - Finire
Passé composé
- je finis
- tu finis
- il/elle finit
- nous finissons
- vous finissez
- ils/elles finissent
- j'ai fini
- tu as fini
- il/elle a fini
- nous avons fini
- vous avez fini
- ils/elles ont fini
Régler - Regolare
Passé composé
- je règle
- tu règles
- il/elle règle
- nous réglons
- vous réglez
- ils/elles règlent
- j'ai réglé
- tu as réglé
- il/elle a réglé
- nous avons réglé
- vous avez réglé
- ils/elles ont réglé
Rencontrer - Incontrare
Passé composé
- je rencontre
- tu rencontres
- il/elle rencontre
- nous rencontrons
- vous rencontrez
- ils/elles rencontrent
- j'ai rencontré
- tu as rencontré
- il/elle a rencontré
- nous avons rencontré
- vous avez rencontré
- ils/elles ont rencontré
Appeler - Chiamare
Passé composé
- j'appelle
- tu appelles
- il/elle appelle
- nous appelons
- vous appelez
- ils/elles appellent
- j'ai appelé
- tu as appelé
- il/elle a appelé
- nous avons appelé
- vous avez appelé
- ils/elles ont appelé
S'occuper - Occuparsi
Passé composé
- je m'occupe
- tu t'occupes
- il/elle s'occupe
- nous nous occupons
- vous vous occupez
- ils/elles s'occupent
- je me suis occupé
- tu t'es occupé
- il/elle s'est occupé
- nous nous sommes occupés
- vous vous êtes occupés
- ils/elles se sont occupés
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Régler regolare Condividi Copiato!
Passé composé
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') ai réglé | Ho regolato |
| (tu) as réglé | tu hai regolato |
| (il/elle/on) a réglé | lui/lei/si ha regolato |
| (nous) avons réglé | noi abbiamo regolato |
| (vous) avez réglé | voi avete regolato |
| (ils/elles) ont réglé | loro hanno regolato |
Finir finire Condividi Copiato!
Passé composé
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') j'ai fini | io ho finito |
| tu as fini | tu hai finito |
| il/elle/on a fini | lui/lei/si ha finito |
| nous avons fini | noi abbiamo finito |
| vous avez fini | voi avete finito |
| ils/elles ont fini | loro hanno finito |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezione: All'hotel (À l'h otel) - livello A2
Questa lezione si concentra sulle situazioni comuni che si verificano durante un soggiorno in hotel. Imparerai a gestire diverse interazioni in francese, come il check-in, la richiesta di servizi aggiuntivi e la segnalazione di problemi alla reception.
Contenuti principali
- Dialoghi pratici per simulare l'enregistrement l'h otel e le comunicazioni con il personale, inclusi richieste e soluzioni di problemi.
- Espressioni utili per chiedere e fornire informazioni essenziali, come:
Bonjour, j'ai une r servation au nom de Dupont. (Buongiorno, ho una prenotazione a nome Dupont.)
Combien co te la nuit ? (Quanto costa la notte?)
Pourriez-vous m'apporter une serviette suppl mentaire ? (Potrebbe portarmi un asciugamano in pi ?)
La climatisation ne fonctionne pas. (L'aria condizionata non funziona.) - Conjugazioni verbali al Pass compos , con particolare attenzione a verbi come faire, choisir, finir, r gler, rencontrer, appeler, s'occuper, importanti per descrivere le azioni durante il soggiorno.
- Piccolo racconto che illustra un'esperienza reale in hotel, utile per contestualizzare le espressioni e la coniugazione dei verbi.
Lessico importante e frasi chiave
- La r servation — la prenotazione
- La chambre — la camera
- La cl ve — la chiave
- La carte d'identit / le passeport — carta d'identit / passaporto
- R ception — reception
- Facture — conto, fattura
- Serviette suppl mentaire — asciugamano in pi
- Lit b b — letto per beb (culla)
Differenze rilevanti tra l'italiano e il francese
In francese, il verbo faire (fare) viene spesso utilizzato in forme composte e per esprimere azioni quotidiane proprio come in italiano, ma la sua coniugazione al Pass compos pu essere meno intuitiva per chi parla italiano (ad esempio: j'ai fait invece di una semplice forma passata italiana).
Il trattamento formale con vous molto importante in francese, soprattutto in contesti come l'hotel. La forma plurale o di cortesia si usa sempre con il personale, mentre in italiano si distingue con il lei ma la forma italiana pi flessibile.
Espressioni di cortesia come S'il vous pla t (per favore) e Merci beaucoup (grazie mille) sono basilari per un soggiorno rispettoso e cordiale in Francia.
Frasi utili da ricordare:
Est-ce que je peux avoir ... ? - Posso avere ...?
Pourriez-vous m'apporter ... ? - Potrebbe portarmi ...?
Je voudrais payer par carte bancaire. - Vorrei pagare con carta bancaria.
La chambre est au troisi me tage. - La camera al terzo piano.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
