Precedente Prossimo
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto

A2.24 - Cibo da asporto - Esercizi

Nourriture à emporter

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

à emporter — pas sur place (da asporto — non sul posto)
la livraison — chez vous (la consegna — a casa tua)
la commande — ce que vous avez demandé (l’ordine — ciò che hai richiesto)
aucun soda — pas de soda (nessuna bibita gassata — niente bibita gassata)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Commande à emporter - Bistro du Square

Compila gli spazi vuoti: drive, épicé, commande, livraison, goûter, emporter

(Ordine da asporto - Bistro du Square)

Bistro du Square - Service à emporter et livraison

Chaque midi, vous pouvez faire une au ou en . Formule burger : un burger au choix (salé ou ), frites et un soda. Pizzas et desserts sont disponibles. Pour chaque commande, indiquez si c’est à ou sur place, et l’heure souhaitée. Aucun paiement en espèces au drive : carte bancaire uniquement.

Cette semaine, découvrez notre glace artisanale. Tout le menu est affiché à l’entrée et sur notre site. Pour un dessert avant de décider, demandez conseil au personnel.
Bistro du Square - Servizio da asporto e consegna a domicilio

Ogni mezzogiorno, puoi ordinare al drive o con consegna a domicilio. Menù burger: un burger a scelta (salato o piccante), patatine fritte e una bibita. Pizze e dessert sono disponibili. Per ogni ordine, indica se è da asporto o da consumare sul posto, e l’orario desiderato. Nessun pagamento in contanti al drive: solo carta bancaria.

Questa settimana, scopri il nostro gelato artigianale (vaniglia o cioccolato). Tutto il menù è esposto all’ingresso e sul nostro sito. Per assaggiare un dessert prima di decidere, chiedi consiglio al personale.

  1. Quels éléments devez-vous préciser quand vous passez une commande au drive, et quel moyen de paiement n’est pas accepté ?

    (Quali elementi devi precisare quando fai un ordine al drive e quale mezzo di pagamento non è accettato?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ce soir, je n'ai pas le temps de cuisiner, alors je passe au drive du restaurant près du bureau. Je fais une commande à emporter : une pizza pas trop épicée et un burger. Je prends aussi un soda. Pour le dessert, j'hésite, puis je choisis une glace, parce que c'est pratique dans la voiture. Je ne mange pas sur place. Si tout est délicieux, je reviendrai demain pour goûter quelque chose de sucré.
(Stasera non ho tempo di cucinare, quindi passo al drive del ristorante vicino all’ufficio. Faccio un ordine da asporto: una pizza non troppo piccante e un burger. Prendo anche una bibita. Per il dessert esito, poi scelgo un gelato, perché è comodo in macchina. Non mangio sul posto. Se è tutto delizioso, tornerò domani per assaggiare qualcosa di dolce.)
Vero Falso

(Va a prendere il suo pasto al drive, non con una consegna a domicilio.)

(Alla fine decide di mangiare al ristorante, sul posto.)

(Per il dessert prende un gelato perché è più semplice quando è in macchina.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Demain, au drive, je ___ chaque dessert avant de choisir ma commande à emporter.

(Domani, al drive, ___ ogni dessert prima di scegliere il mio ordine da asporto.)

2. Ce soir, nous ___ toutes les pizzas avant de décider laquelle prendre à emporter.

(Stasera, ___ tutte le pizze prima di decidere quale prendere da asporto.)

3. Après la livraison, tu ___ le burger et tu diras s’il est épicé.

(Dopo la consegna, ___ l’hamburger e dirai se è piccante.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Commander au drive après le travail

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Je voudrais ... à emporter, s'il vous plaît. / Je prends un menu avec ... et ... / Est-ce que c'est tout ? / Il manque quelque chose ?

  1. Vous êtes au drive et vous voulez commander à emporter : quel plat et quelle boisson choisissez-vous, et pourquoi ?
    Sei al drive e vuoi ordinare da asporto: quale piatto e quale bevanda scegli e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous appelez pour une livraison et vous voulez vérifier qu’on a bien pris votre commande complète : que dites-vous au téléphone ?
    Chiami per una consegna e vuoi verificare che abbiano preso bene il tuo ordine completo: che cosa dici al telefono?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut ! C'est Léa du bureau.

Ce soir, je n'ai pas envie de cuisiner. On commande à emporter au snack près du métro ?

  • Ils ont pizza, burgers et desserts.
  • On peut demander la livraison ou venir chercher au drive.

Tu veux quoi ? Plutôt salé ou sucré ? Et tu préfères récupérer la commande ou te faire livrer ?

Ciao! Sono Léa dell’ufficio.

Stasera non ho voglia di cucinare. Ordiniamo da asporto allo snack vicino alla metro?

  • Hanno pizza, hamburger e dessert.
  • Possiamo chiedere la consegna o passare a ritirare al drive.

Tu cosa vuoi? Più salato o dolce? E preferisci ritirare l’ordine o fartelo consegnare?

Frasi utili:

  1. Je voudrais ... à emporter, s'il te plaît.

    (Vorrei ... da asporto, per favore.)

  2. Pour moi, ce sera ... et un dessert / une boisson.

    (Per me sarà ... e un dessert / una bevanda.)

  3. Je ne veux aucune boisson, mais je prends ...

    (Non voglio nessuna bevanda, ma prendo ...)

Salut Léa ! Bonne idée, c'est pratique.
Pour moi, je voudrais un burger (pas trop épicé) et une glace en dessert. Je ne veux aucune boisson.
Je préfère qu'on récupère la commande au drive vers 19h. Tu peux commander aussi pour toi ? Merci !
Ciao Léa! Bella idea, è comodo.
Per me vorrei un hamburger (non troppo piccante) e un gelato come dessert. Non voglio nessuna bevanda.
Preferisco che ritiriamo l’ordine al drive verso le 19. Puoi ordinare anche per te? Grazie!