2. Grammatica
verbo chiave
Nourrir (nutrire)
verbo chiave
Se promener (passeggiare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da un’amica francese che propone un’uscita in famiglia allo zoo questo fine settimana; rispondi per dire se vieni, con chi e cosa preferisci fare allo zoo.
Salut ! 👋
On veut aller au zoo samedi avec les enfants. Le grand parc près de la vallée, tu vois ? Il y a une grande savane avec des girafes et des lions, et un aquarium pour la faune et la flore marines.
On peut se promener toute la journée et nourrir les singes à 15h. Tu veux venir avec ta famille ? Quel jour et quelle heure sont bien pour vous, samedi ou dimanche matin ?
Bisous,
Claire
Ciao! 👋
Vogliamo andare allo zoo sabato con i bambini. Il grande parco vicino alla valle, lo vedi? C'è una grande savanna con delle giraffe e dei leoni, e un acquario per la fauna e la flora marine.
Possiamo passeggiare tutto il giorno e dare da mangiare alle scimmie alle 15:00. Vuoi venire con la tua famiglia? Quale giorno e che orario vanno bene per voi, sabato o domenica mattina?
Baci,
Claire
Understand the text:
-
Quels animaux et quels espaces Claire décrit-elle dans ce zoo ?
(Quali animali e quali aree descrive Claire in questo zoo?)
-
Qu’est-ce que Claire demande exactement à la fin de son message ?
(Cosa chiede esattamente Claire alla fine del suo messaggio?)
Frasi utili:
-
Merci pour ton message,
(Grazie per il tuo messaggio,)
-
Samedi / Dimanche, je peux…
(Sabato / Domenica, posso...)
-
Au zoo, j’aimerais voir…
(Al zoo, mi piacerebbe vedere...)
Merci pour ton message. On adore le zoo ! Nous pouvons venir samedi. Dimanche, nous sommes déjà occupés.
On vient avec les enfants, tous les quatre. On préfère le matin, vers 10h, comme ça ils ne sont pas trop fatigués. J’aimerais beaucoup voir la savane avec les girafes et les lions, et aussi l’aquarium.
Pour les singes à 15h, on verra si les enfants ont encore de l’énergie.
Bisous,
Sofia
Ciao Claire,
Grazie per il tuo messaggio. Adoriamo lo zoo! Possiamo venire sabato. Domenica siamo già occupati.
Veniamo con i bambini, in quattro. Preferiamo la mattina, verso le 10:00, così non sono troppo stanchi. Mi piacerebbe molto vedere la savanna con le giraffe e i leoni, e anche l'acquario.
Per le scimmie alle 15:00 vedremo se i bambini hanno ancora energie.
Baci,
Sofia
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Demain, nous ___ dans le zoo pour voir la faune et la flore avec les enfants.
(Domani ___ nello zoo per vedere la fauna e la flora con i bambini.)2. Après le déjeuner, je ___ avec ma fille près de la grotte des singes.
(Dopo pranzo ___ con mia figlia vicino alla grotta delle scimmie.)3. Ce week-end, les gardiens ___ les lions devant le public pour expliquer leur travail.
(Questo fine settimana i guardiani ___ i leoni davanti al pubblico per spiegare il loro lavoro.)4. À la fin de la visite, tu ___ les girafes avec des feuilles, comme c’est indiqué sur le panneau.
(Alla fine della visita ___ le giraffe con delle foglie, come indicato sul cartello.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu organises une sortie en famille au zoo de Paris pour dimanche. Tu téléphones à ta sœur pour lui proposer cette activité et expliquer pourquoi le zoo est une bonne idée. (Utilise : le zoo, en famille, se promener)
(Organizzi un'uscita in famiglia allo zoo di Parigi per domenica. Telefoni a tua sorella per proporle questa attività e spiegare perché lo zoo è una buona idea. (Usa: le zoo, in famiglia, fare una passeggiata))Pour le zoo,
(Per lo zoo, ...)Esempio:
Pour le zoo, je pense que c’est une bonne idée, parce que nous pouvons nous promener en famille et voir beaucoup d’animaux.
(Per lo zoo, penso che sia una buona idea, perché possiamo fare una passeggiata in famiglia e vedere molti animali.)2. Tu es au zoo avec des collègues français. Vous regardez les lions dans une grande savane. Un collègue te demande ce que tu préfères au zoo. Réponds. (Utilise : la savane, sauvage, préférer)
(Sei allo zoo con dei colleghi francesi. State osservando i leoni in una grande savana. Un collega ti chiede cosa preferisci allo zoo. Rispondi. (Usa: la savana, selvaggio, preferire))Moi, dans la savane,
(Io, nella savana, ...)Esempio:
Moi, dans la savane, j’aime regarder les lions sauvages, je préfère cet espace parce qu’on voit bien les animaux.
(Io, nella savana, mi piace osservare i leoni selvaggi; preferisco questo spazio perché si vedono bene gli animali.)3. Tu visites un grand aquarium près de Marseille avec des amis. À la sortie, un ami te demande ton avis. Explique ce que tu as aimé. (Utilise : un aquarium, la faune et la flore, intéressant)
(Visiti un grande acquario vicino a Marsiglia con degli amici. All'uscita, un amico ti chiede la tua opinione. Spiega cosa ti è piaciuto. (Usa: un acquario, la fauna e la flora, interessante))Dans cet aquarium,
(In questo acquario, ...)Esempio:
Dans cet aquarium, j’ai trouvé la faune et la flore très intéressantes, j’ai beaucoup aimé les poissons tropicaux.
(In questo acquario ho trovato la fauna e la flora molto interessanti; mi sono piaciuti molto i pesci tropicali.)4. Tu parles avec ton voisin français de tes projets pour le week-end. Tu veux aller au zoo avec tes enfants, surtout pour voir les girafes. Explique ce que tu veux faire et comment tu vas les nourrir symboliquement avec la nourriture spéciale du zoo. (Utilise : la girafe, nourrir, se promener)
(Parli con il tuo vicino francese dei tuoi progetti per il weekend. Vuoi andare allo zoo con i tuoi figli, soprattutto per vedere le giraffe. Spiega cosa vuoi fare e come intendi nutrirle simbolicamente con il cibo speciale dello zoo. (Usa: la giraffa, nutrire, fare una passeggiata))Avec les girafes,
(Con le giraffe, ...)Esempio:
Avec les girafes, je veux me promener avec les enfants et les nourrir avec la nourriture spéciale du zoo, je pense que ça va leur plaire.
(Con le giraffe voglio fare una passeggiata con i bambini e nutrirle con il cibo speciale dello zoo; penso che questo piacerà a loro.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 5 o 6 frasi, descrivi una gita in famiglia (o con amici) in un parco, uno zoo o in un altro luogo di svago, spiegando dove andate, cosa vedete e cosa fate insieme.
Espressioni utili:
Je voudrais aller à… parce que… / On peut y voir… / D’habitude, nous nous promenons et nous… / À la fin de la visite, nous…
Exercice 6: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Décris les paysages et les animaux que tu vois sur la carte et autour de la famille. (Descrivi i paesaggi e gli animali che vedi sulla mappa e intorno alla famiglia.)
- Expliquez comment vous organiseriez une activité familiale pour une journée au zoo. (Spiega come organizzeresti un'attività familiare per una giornata allo zoo.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
La carte montre une zone désertique avec des rhinocéros et une zone de jungle avec des singes. La mappa mostra un'area desertica con rinoceronti e un'area giungla con scimmie. |
|
Je voudrais commencer par la jungle ou l'aquarium. Vorrei iniziare dalla giungla o dall'acquario. |
|
J'aimerais visiter à la fois l'habitat des éléphants et celui des lions. Vorrei visitare sia l'habitat degli elefanti sia quello dei leoni. |
|
J’aimerais chercher un endroit calme avec un bon panorama pour prendre des photos. Vorrei cercare un posto tranquillo con un buon panorama per scattare foto. |
|
Le rhinocéros se trouve dans un habitat désertique avec des rochers et du sable. Il rinoceronte si trova in un habitat desertico con rocce e sabbia. |
|
Les éléphants boivent de l'eau près d'un grand étang. Gli elefanti stanno bevendo acqua vicino a un grande stagno. |
| ... |