2. Grammatica
verbo chiave
Atterrir (atterrire)
verbo chiave
Décoller (decollare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi questa e-mail dal servizio clienti della compagnia aerea dopo una modifica dell’orario del tuo volo. Rispondi per porre le tue domande e confermare la tua scelta.
Objet : Changement d’horaire – votre vol pour Madrid
Madame, Monsieur,
Votre vol Paris–Madrid du 15 juin a changé. Il décollera maintenant à 18h30 au lieu de 16h00, du terminal 2F à l’aéroport Charles-de-Gaulle.
Vous avez deux options :
- garder ce vol avec une escale plus courte à Madrid,
- ou choisir un autre vol plus tôt dans la journée.
Merci de nous répondre par e-mail pour nous dire votre choix et si vous avez des questions sur le contrôle de sécurité ou les consignes de sécurité à l’aéroport.
Cordialement,
Service client AirHexa
Julie Martin
Oggetto : Modifica dell'orario – il tuo volo per Madrid
Gentile Signora / Gentile Signore,
Il suo volo Parigi–Madrid del 15 giugno è stato modificato. Ora decollerà alle 18:30 invece che alle 16:00, dal terminal 2F dell'aeroporto Charles-de-Gaulle.
Ha due opzioni:
- mantenere questo volo, con una scalo più breve a Madrid,
- oppure scegliere un altro volo, in partenza prima nella giornata.
La preghiamo di risponderci via e-mail per comunicarci la sua scelta e segnalarci eventuali domande sul controllo di sicurezza o sulle norme di sicurezza in aeroporto.
Cordiali saluti,
Servizio clienti AirHexa
Julie Martin
Understand the text:
-
Quelles sont les deux options proposées par la compagnie aérienne pour le vol Paris–Madrid ?
(Quali sono le due opzioni proposte dalla compagnia aerea per il volo Parigi–Madrid?)
-
Pourquoi la compagnie demande-t-elle au client de répondre à cet e-mail ?
(Perché la compagnia chiede al cliente di rispondere a questa e-mail?)
Frasi utili:
-
Je souhaite garder le vol qui décolle à…
(Desidero mantenere il volo che decolla alle…)
-
J’ai une question sur le contrôle de sécurité : …
(Ho una domanda sul controllo di sicurezza: …)
-
Pouvez-vous me dire si… ?
(Potete dirmi se… ?)
Merci pour votre e-mail. Je souhaite garder le vol qui décolle à 18h30 du terminal 2F.
J’ai une question sur le contrôle de sécurité : je voyage avec un ordinateur portable et un petit sac. Dois-je les sortir pendant le contrôle ? Combien de temps environ pour passer la sécurité à l’aéroport ?
Merci d’avance pour votre réponse.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Gentile Signora / Gentile Signore,
Grazie per la vostra e-mail. Desidero mantenere il volo che decolla alle 18:30 dal terminal 2F.
Ho una domanda sul controllo di sicurezza: viaggio con un computer portatile e una piccola borsa. Devo estrarli durante il controllo? Quanto tempo ci vuole, approssimativamente, per superare i controlli di sicurezza in aeroporto?
Grazie in anticipo per la vostra risposta.
Cordiali saluti,
[Nome Cognome]
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Notre vol pour Paris ___ à 18 heures, nous devons aller au terminal 2 maintenant.
(Il nostro volo per Parigi ___ alle 18:00, dobbiamo andare al Terminal 2 adesso.)2. Regarde le panneau : ton avion ___ de la porte B12, pas de la porte B10.
(Guarda il tabellone: il tuo aereo ___ dalla porta B12, non dalla porta B10.)3. L’avion ___ dans trente minutes, veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
(L’aereo ___ tra trenta minuti; si prega di allacciare la cintura di sicurezza.)4. Notre vol ___ à 9 h 15, puis nous passons directement à la douane.
(Il nostro volo ___ alle 9:15, poi passiamo direttamente alla dogana.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
-
Vous êtes à l’aéroport pour un voyage de travail. Que faites-vous au comptoir d’enregistrement ou en ligne avant votre vol ? Expliquez en 1 ou 2 phrases.
Siete in aeroporto per un viaggio di lavoro. Cosa fate al banco del check‑in o online prima del volo? Spiegate in 1 o 2 frasi.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous ne trouvez pas votre terminal et vous êtes un peu en retard. Que demandez-vous au personnel de l’aéroport ? Formulez votre question en 1 ou 2 phrases.
Non trovate il vostro terminal e siete un po' in ritardo. Cosa chiedete al personale dell'aeroporto? Formulate la vostra domanda in 1 o 2 frasi.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez en 1 ou 2 phrases comment se passe pour vous le contrôle de sécurité à l’aéroport, en précisant ce que vous faites avec vos objets personnels (ordinateur, liquides, etc.).
Descrivete in 1 o 2 frasi come si svolge per voi il controllo di sicurezza in aeroporto, indicando cosa fate con gli oggetti personali (computer, liquidi, ecc.).
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes assis dans l’avion. Quelles consignes de sécurité écoutez-vous ou regardez-vous avant le décollage, et pourquoi sont-elles importantes pour vous ?
Siete seduti sull'aereo. Quali istruzioni di sicurezza ascoltate o guardate prima del decollo e perché sono importanti per voi?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 5 o 6 frasi, descrivi come prepari il tuo viaggio in aereo: da casa fino al momento in cui sali sull’aereo.
Espressioni utili:
D’abord, je… / Ensuite, je vais… / Je dois toujours… / À la fin, je…
Exercice 6: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Avec l'aide des images, décrivez ce que vous devez faire à l'aéroport et dans l'avion. (Con l'aiuto delle immagini, descrivi ciò che devi fare in aeroporto e sull'aereo.)
- Aimes-tu prendre l'avion ? Pourquoi ou pourquoi pas ? (Ti piace volare? Perché o perché no?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Vous devez obtenir votre billet au comptoir d'enregistrement. Devi ottenere il tuo biglietto al banco del check-in. |
|
Il est nécessaire de passer le contrôle de sécurité. È necessario passare attraverso il controllo di sicurezza. |
|
Dans l'avion, vous devez utiliser votre ceinture de sécurité. In aereo devi usare la cintura di sicurezza. |
|
Je n'aime pas prendre l'avion parce que le contrôle de sécurité prend toujours tellement de temps. Non mi piace volare perché il controllo di sicurezza richiede sempre così tanto tempo. |
|
J'aime prendre l'avion parce que c'est tellement rapide. Mi piace andare in aereo perché è così veloce. |
|
Je n'aime pas les sièges d'avion. Ils ne sont pas confortables. Non mi piacciono i sedili dell'aereo. Non sono comodi. |
|
Le steward montre les consignes de sécurité. L'assistente di volo sta mostrando le istruzioni di sicurezza. |
| ... |