A2.15 - Il governo e le elezioni - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Info mairie - Élections municipales : voter en pratique
La informe : en mars, il y a des municipales. Pour , il faut être majeur et inscrit sur les listes . Vous pouvez vérifier votre inscription sur le site service-public.fr ou à l’accueil de la mairie. Le jour du vote, apportez une pièce d’ et votre carte électorale. Si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez faire une .
Pendant la , chaque présente un et un programme pour l’ et l’avenir de la commune. Le nouveau maire est ensuite choisi par le conseil municipal. La mairie rappelle que est un droit et un devoir de chaque citoyen.Il municipio informa: a marzo ci sono le elezioni comunali. Per votare, bisogna essere maggiorenni e iscritti alle liste elettorali. Potete verificare la vostra iscrizione sul sito service-public.fr o all’accoglienza del municipio. Il giorno del voto, portate un documento d’identità e la vostra tessera elettorale. Se non potete venire, potete fare una delega.
Durante la campagna, ogni partito politico presenta un candidato e un programma per l’economia e il futuro del comune. Il nuovo sindaco viene poi scelto dal consiglio comunale. Il municipio ricorda che votare è un diritto e un dovere di ogni cittadino.
-
Quelles démarches concrètes le texte recommande-t-il avant et le jour du vote, et que peut-on faire si l’on ne peut pas se rendre au bureau de vote ?
(Quali procedure concrete il testo raccomanda prima e il giorno del voto, e che cosa si può fare se non ci si può recare al seggio elettorale?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona voterà in Francia questa domenica e andrà al mattino.) |
||
|
(Ha ricevuto informazioni sul voto grazie al municipio.) |
||
|
(Pensa che solo il Presidente decida le leggi, senza il Parlamento.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Dimanche dernier, j'___ ___ à la mairie pour les élections municipales.
(Domenica scorsa, ___ ___ in municipio per le elezioni comunali.)2. Après le débat, nous ___ ___ de la campagne présidentielle et de l'économie.
(Dopo il dibattito, noi ___ ___ della campagna presidenziale e dell'economia.)3. Quand j'étais étudiant, je ___ souvent aux élections du Parlement européen.
(Quando ero studente, ___ spesso alle elezioni del Parlamento europeo.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
S'informer avant de voter
Camille (collègue): Mostra Tu as vu, la campagne présidentielle commence vraiment, on en parle partout.
(Hai visto, la campagna presidenziale comincia davvero, se ne parla ovunque.)
Marc (collègue): Mostra Oui, mais je suis un peu perdu : chaque candidat parle de l'économie et de l'avenir, je ne sais pas qui choisir.
(Sì, ma sono un po’ perso: ogni candidato parla dell’economia e del futuro, non so chi scegliere.)
Camille (collègue): Mostra Moi, je compare les programmes des partis politiques et je regarde aussi ce que le Président et les ministres ont fait.
(Io confronto i programmi dei partiti politici e guardo anche che cosa il Presidente e i ministri hanno fatto.)
Marc (collègue): Mostra Le Parlement fait les lois, c'est bien ça ? Et ensuite, le gouvernement doit gouverner en appliquant ces lois ?
(Il Parlamento fa le leggi, giusto? E poi il governo deve governare applicando queste leggi?)
Camille (collègue): Mostra Oui, et nous, en tant que citoyens, on peut voter dimanche et exprimer notre choix avec le bulletin.
(Sì, e noi, in quanto cittadini, possiamo votare domenica ed esprimere la nostra scelta con la scheda.)
Domande aperte:
1. Pourquoi Marc hésite-t-il à voter ?
Perché Marc esita a votare?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
La dernière fois, j'ai voté et j'ai... / Quand j'étais plus jeune, je ne votais pas souvent. / À l'avenir, j'aimerais que le gouvernement/la mairie...
-
La dernière fois que vous avez voté ou assisté à une élection, que s'est-il passé et comment étiez-vous impliqué(e) ?
L’ultima volta che hai votato o assistito a un’elezione, che cosa è successo e in che modo eri coinvolto/a?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dans votre ville en France, quelles services la mairie offre-t-elle aux citoyens et que souhaiteriez-vous améliorer pour l'avenir ?
Nella tua città in Francia, quali servizi offre il municipio ai cittadini e che cosa vorresti migliorare per il futuro?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Objet : Question sur les élections municipales
Salut,
En mars, il y a les élections municipales ici. Je veux voter, mais je ne sais pas si je suis inscrite sur les listes électorales. Je viens d'emménager et je n'ai jamais fait ça en France.
Tu sais comment on peut vérifier ? Il faut aller à la mairie ou peut-on le faire en ligne ?
Merci !
Claire
Oggetto: Domanda sulle elezioni comunali
Ciao,
A marzo ci sono le elezioni comunali qui. Voglio votare, ma non so se sono iscritta alle liste elettorali. Mi sono appena trasferita e non l'ho mai fatto in Francia.
Sai come si può verificare? Bisogna andare in municipio o si può farlo online?
Grazie!
Claire
Frasi utili:
-
Tu peux vérifier ton inscription en ligne sur le site de la mairie...
(Puoi verificare la tua iscrizione online sul sito del municipio...)
-
Je viens de regarder sur le site de la mairie et il y a une page "Élections"...
(Ho appena guardato sul sito del municipio e c'è una pagina "Elezioni"...)
-
Si tu veux, on peut y aller ensemble samedi matin...
(Se vuoi, possiamo andarci insieme sabato mattina...)
Oui, tu peux vérifier ton inscription sur les listes électorales. Souvent, on peut le faire en ligne sur le site de la mairie ou sur Service-public.fr. Sinon, tu peux aller à la mairie avec une pièce d'identité et un justificatif de domicile.
J'ai regardé le site de notre mairie : il y a une rubrique « Élections » avec un formulaire. Si tu veux, on peut y aller ensemble samedi matin à 10h.
À bientôt,
Julie
Ciao Claire,
Sì, puoi verificare la tua iscrizione alle liste elettorali. Spesso lo si può fare online sul sito del municipio o su Service-public.fr. Altrimenti, puoi andare in municipio con un documento d'identità e una prova di residenza.
Ho guardato il sito del nostro municipio: c'è una sezione « Elezioni » con un modulo. Se vuoi, possiamo andarci insieme sabato mattina alle 10.
A presto,
Julie
Imparare il francese A2 elementare: corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88253-66-9
Questa app supporta questo libro.
