Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Info mairie - Élections municipales : vérifier son inscription
Compila gli spazi vuoti: avenir, électorale, campagne, pièce d'identité, voter, mairie, listes électorales, procuration
(Info municipio - Elezioni comunali: verificare la propria iscrizione)
La informe : en mars, il y a les élections municipales. Pour , il faut être majeur et inscrit sur les . Vous pouvez vérifier votre situation en ligne ou à l'accueil de la mairie. Apportez une et un justificatif de domicile.
Le jour du vote, rendez-vous au bureau de vote avec votre carte ou votre pièce d'identité. Si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez faire une . La est déjà active : les candidate(s) et candidat(s) présentent leurs projets pour l' de la commune.Il municipio informa: a marzo ci sono le elezioni comunali. Per votare, bisogna essere maggiorenni e iscritti nelle liste elettorali. Potete verificare la vostra situazione online o all’accoglienza del municipio. Portate un documento d’identità e una prova di residenza.
Il giorno del voto, recatevi al seggio elettorale con la vostra tessera elettorale o un documento d’identità. Se non potete venire, potete fare una delega. La campagna è già attiva: le candidate e i candidati presentano i loro progetti per il futuro del comune.
-
Quelles sont les étapes importantes pour vérifier son inscription et voter aux élections municipales, et quels documents faut-il apporter ?
(Quali sono le fasi importanti per verificare la propria iscrizione e votare alle elezioni comunali, e quali documenti bisogna portare?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona prevede di andare a depositare il suo voto in municipio domenica.) |
||
|
(Dice che il Parlamento ha già adottato una nuova legge.) |
||
|
(Secondo lei, il sindaco ha evitato di parlare dell'economia durante la campagna.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Dimanche dernier, je ___ aux élections municipales à la mairie.
(Domenica scorsa, io ___ alle elezioni comunali in municipio.)2. Pour la campagne présidentielle, nous ___ par procuration.
(Per la campagna presidenziale, noi ___ per procura.)3. En France, les citoyens ___ pour élire le Président.
(In Francia, i cittadini ___ per eleggere il Presidente.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Je suis allé(e) à la mairie / au bureau de vote pour… / J'ai déjà voté, mais je n'ai pas encore décidé… / Pour moi, le sujet le plus important était…
-
Dans votre ville en France, où allez-vous pour voter et que devez-vous apporter le jour de l'élection ?
Nella tua città in Francia, dove vai per votare e cosa devi portare il giorno delle elezioni?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d'une élection récente que vous avez suivie : que proposaient les candidats pendant la campagne et quel sujet était important, par exemple l'économie ?
Parla di un’elezione recente che hai seguito: cosa proponevano i candidati durante la campagna e quale argomento era importante, per esempio l’economia?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Objet : Élections municipales 2026 - vérifiez votre inscription
Bonjour,
En mars 2026, il y aura les élections municipales. Pour voter, vous devez être inscrit(e) sur les listes électorales. Si vous avez déménagé récemment, votre inscription n’est peut-être plus à jour.
Vous pouvez vérifier en ligne ou à la mairie avec une pièce d’identité et un justificatif de domicile.
Cordialement,
Service Élections - Mairie du 11e
Oggetto : Elezioni comunali 2026 - verificate la vostra iscrizione
Buongiorno,
A marzo 2026 si terranno le elezioni comunali. Per votare, dovete essere iscritti alle liste elettorali. Se vi siete trasferiti di recente, la vostra iscrizione potrebbe non essere più aggiornata.
Potete verificare online o al municipio con un documento d’identità e una prova di domicilio.
Cordiali saluti,
Servizio Elezioni - Municipio dell’11º
Frasi utili:
-
Je viens de lire votre message et je voudrais vérifier mon inscription.
(Ho appena letto il vostro messaggio e vorrei verificare la mia iscrizione.)
-
Est-ce que je peux faire la démarche en ligne ou faut-il venir à la mairie ?
(Posso fare la procedura online o bisogna venire al municipio?)
-
J’ai déménagé récemment — quels documents dois-je apporter ?
(Mi sono trasferito di recente — quali documenti devo portare?)
Je viens de lire votre message. Je voudrais vérifier si je suis bien inscrit sur les listes électorales car j’ai déménagé récemment.
Est-ce que je peux faire la démarche en ligne ? Si je dois venir à la mairie, quels documents dois-je apporter et quels sont les horaires du service Élections ?
Merci d’avance.
Cordialement,
Samir El Mansouri
Buongiorno,
Ho appena letto il vostro messaggio. Vorrei verificare se sono correttamente iscritto alle liste elettorali perché mi sono trasferito di recente.
Posso fare la procedura online? Se devo venire al municipio, quali documenti devo portare e quali sono gli orari del Servizio Elezioni?
Grazie in anticipo.
Cordiali saluti,
Samir El Mansouri