Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Le gel douche — Le savon pour le corps (Il gel doccia — Il sapone per il corpo)
Le dentifrice — La pâte dentifrice (Il dentifricio — La pasta dentifricia)
La brosse à dents — Pour se brosser les dents (Lo spazzolino da denti — Per lavarsi i denti)
Le déodorant — Pour ne pas sentir la transpiration (Il deodorante — Per non sentire l'odore del sudore)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

La liste de courses « salle de bain » (Drive en France)

Compila gli spazi vuoti: shampoing, laver les mains, peigne, déodorant, gel douche, cotons-tiges, dentifrice, brosse à dents, savon pour les mains

(La lista della spesa «Bagno» (Drive en France))

Sur le site d’un supermarché, rubrique « Salle de bain », une note aide à préparer un achat rapide. Pour la semaine, la liste conseille : , , et . Le site rappelle aussi de prendre une neuve si l’ancienne est usée, et d’ajouter un pour l’entrée.

Conseil pratique : vérifiez la taille avant de valider. Pour les voyages, choisissez un petit flacon ; pour la famille, un grand format est souvent plus économique. Un message santé indique : « Pensez à vous avant de manger et en rentrant à la maison. » Le site propose enfin des accessoires, par exemple un et des , à mettre dans le panier si vous en manquez.
Sul sito di un supermercato, nella sezione «Bagno», una nota aiuta a preparare un acquisto rapido. Per la settimana la lista consiglia: gel doccia, shampoo, dentifricio e deodorante. Il sito ricorda inoltre di prendere uno spazzolino da denti nuovo se quello vecchio è consumato e di aggiungere un sapone per le mani per l’ingresso.

Consiglio pratico: verificate la dimensione prima di procedere. Per i viaggi scegliete un flacone piccolo; per la famiglia, un formato grande è spesso più conveniente. Un messaggio sanitario indica: «Pensate a lavarvi le mani prima di mangiare e quando rientrate a casa.» Il sito propone infine accessori, per esempio un pettine e dei coton‑fioc, da mettere nel carrello se ne siete sprovvisti.

  1. Quels produits la liste conseille pour la semaine et quelle recommandation le site donne-t-il pour une brosse à dents usée ?

    (Quali prodotti consiglia la lista per la settimana e quale raccomandazione dà il sito per uno spazzolino da denti consumato?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Cet après-midi, je passe à la pharmacie avant de rentrer au bureau. Il me faut du gel douche et du shampoing, il n’y en a presque plus à la maison. Je cherche aussi un savon pour les mains et un déodorant. Si je trouve un rasoir simple, je le prendrai. Et je veux un nouveau dentifrice, parce que celui dans mon sac de sport est fini. Je n’ai pas besoin de coton-tiges ni de brosse à dents.
(Questo pomeriggio passo in farmacia prima di rientrare in ufficio. Ho bisogno di gel doccia e di shampoo: in casa ne è rimasto quasi nulla. Cerco anche un sapone per le mani e un deodorante. Se trovo un rasoio usa e getta, lo prenderò. E voglio un dentifricio nuovo, perché quello nella mia borsa da palestra è finito. Non ho bisogno di cotton fioc né di uno spazzolino da denti.)
Vero Falso

(Lei comprerà prodotti per l'igiene e poi tornerà al lavoro.)

(Dice che a casa le mancano soprattutto saponette e cotton fioc.)

(Vuole sostituire il suo dentifricio perché quello nella borsa da palestra è terminato.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Quand j'étais à la fac, je ___ tous les matins avant de prendre le métro.

(Quando ero all'università, io ___ tutte le mattine prima di prendere la metro.)

2. Avant son entretien d'embauche, elle ___ rapidement dans la salle de bain.

(Prima del colloquio di lavoro, lei ___ rapidamente in bagno.)

3. Quand vous partiez tôt, vous ___ parfois dans le train avec un petit miroir.

(Quando partivate presto, voi ___ a volte nel treno con un piccolo specchio.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Acheter des produits d'hygiène

2

À l'hôtel : demander des produits

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Le matin, je me lave les mains, puis je… / J’utilise du/de la… pour… / Je voudrais… s’il vous plaît.

  1. Décrivez votre routine d’hygiène le matin avant de partir au travail : que faites-vous et quels produits utilisez-vous ?
    Descrivi la tua routine di igiene al mattino prima di andare al lavoro: cosa fai e quali prodotti usi?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous êtes dans une parapharmacie en France et vous cherchez deux produits (par exemple shampoing, gel douche, dentifrice) : que demandez-vous et avez-vous des préférences ?
    Sei in una parafarmacia in Francia e cerchi due prodotti (per esempio shampoo, bagnoschiuma, dentifricio): cosa chiedi e hai delle preferenze?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Salut ! C’est Nora. Je passe au supermarché ce soir vers 19h. Il faut acheter des trucs pour la salle de bain. Il reste un peu de gel douche, mais on n’a presque plus de shampoing et le dentifrice est fini.

Tu veux que je prenne quoi pour toi ? Une marque ou un parfum en particulier ?

Ciao! Sono Nora. Passo al supermercato stasera verso le 19:00. Bisogna comprare delle cose per il bagno. È rimasto un po' di gel doccia, ma non abbiamo quasi più shampoo e il dentifricio è finito.

Vuoi che prenda qualcosa per te? Una marca o un profumo in particolare?

Frasi utili:

  1. Tu peux prendre… s’il te plaît ?

    (Puoi prendere… per favore?)

  2. Je préfère… (à la menthe / pour cheveux secs / sans parfum).

    (Preferisco… (alla menta / per capelli secchi / senza profumo).)

  3. Si c’est trop cher, prends plutôt…

    (Se è troppo caro, prendi piuttosto…)

Salut Nora, merci ! Tu peux prendre un shampoing pour cheveux secs et un dentifrice à la menthe, s’il te plaît. Si tu trouves du savon pour les mains, prends-en un petit flacon. Pas besoin de grande marque : une option à prix normal suffit. Je suis à la maison vers 19h30, tu peux le laisser dans la cuisine. Merci !
Ciao Nora, grazie! Puoi prendere uno shampoo per capelli secchi e un dentifricio alla menta, per favore. Se trovi del sapone per le mani, prendine un flaconcino piccolo. Non serve una marca costosa: va bene un'opzione a prezzo normale. Sarò a casa verso le 19:30, puoi lasciarlo in cucina. Grazie!