3. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Une soirée jeux chez des collègues
Parole da usare: jeu, acceptent, invite, sympathiques, amis, amitié, invitation, conversation, surprise
(Una serata di giochi a casa di colleghi)
Marc est ingénieur et travaille à Paris depuis six mois. Il ne connaît pas encore très bien la ville et il veut avoir plus d’ . Au bureau, il parle souvent avec Sophie et Karim. Ils sont très .
Un jour, Marc dit : « Samedi soir, je vous chez moi pour une soirée jeux. » Sophie et Karim l’ . Marc est content : c’est sa première soirée avec des collègues français.
Samedi, Marc prépare son appartement. Il range le salon et met des verres sur la table. Il achète aussi une petite : un de société français. Il veut montrer qu’il s’intéresse à la culture du pays.
Vers 19 heures, Sophie et Karim arrivent. Ils offrent une plante verte à Marc. La commence autour d’un café. Ils parlent de leur travail, mais aussi de leurs familles et de leurs loisirs. Ensuite, ils jouent aux cartes et au nouveau jeu. Ils rient beaucoup.
Vers 23 heures, Sophie doit partir tôt parce qu’elle a un rendez-vous le lendemain matin. Karim reste encore un peu pour finir la partie. À la fin de la soirée, Marc est très heureux. Il pense : « Ce soir, j’ai vraiment commencé une nouvelle en France. »Marc è ingegnere e lavora a Parigi da sei mesi. Non conosce ancora molto bene la città e vorrebbe avere più amici. In ufficio parla spesso con Sophie e Karim. Sono molto simpatici.
Un giorno Marc dice: «Sabato sera vi invito a casa mia per una serata di giochi.» Sophie e Karim accettano l'invito. Marc è contento: è la sua prima serata con dei colleghi francesi.
Sabato Marc sistema il suo appartamento. Riordina il salotto e mette dei bicchieri sul tavolo. Compra anche una piccola sorpresa: un gioco da tavolo francese. Vuole mostrare che si interessa alla cultura del paese.
Verso le 19 Sophie e Karim arrivano. Regalano a Marc una pianta verde. La conversazione inizia davanti a un caffè. Parlano del loro lavoro, ma anche delle loro famiglie e dei loro hobby. Poi giocano a carte e al nuovo gioco. Ridono molto.
Verso le 23 Sophie deve andare via presto perché ha un appuntamento la mattina dopo. Karim resta ancora un po' per finire la partita. Alla fine della serata Marc è molto felice. Pensa: «Questa sera ho davvero iniziato una nuova amicizia in Francia.»
-
Pourquoi Marc organise-t-il une soirée jeux chez lui ?
(Perché Marc organizza una serata di giochi a casa sua?)
-
Qu’est-ce que Sophie et Karim apportent quand ils arrivent chez Marc ?
(Cosa portano Sophie e Karim quando arrivano da Marc?)
-
Que font-ils ensemble pendant la soirée et comment Marc se sent-il à la fin ?
(Cosa fanno insieme durante la serata e come si sente Marc alla fine?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Demain, je ___ ton invitation pour le dîner.
(Domani, io ___ il tuo invito per la cena.)2. Tu ___ poliment si tu ne peux pas venir.
(Tu ___ cortesemente se non puoi venire.)3. Il ___ ses amis à jouer aux cartes samedi soir.
(Lui ___ i suoi amici a giocare a carte sabato sera.)4. Nous ___ un nouvel ami à notre soirée surprise.
(Noi ___ un nuovo amico alla nostra festa a sorpresa.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Un ami vous invite à une soirée chez lui. Répondez en disant si vous acceptez ou refusez l'invitation poliment. (Utilisez : accepter, refuser, merci)
(Un amico ti invita a una serata a casa sua. Rispondi dicendo se accetti o rifiuti l'invito gentilmente. (Usa: accettare, rifiutare, grazie))Je voudrais accepter
(Vorrei accettare ...)Esempio:
Je voudrais accepter ton invitation, merci beaucoup, je suis impatient(e) de passer une bonne soirée avec toi.
(Vorrei accettare il tuo invito, grazie mille, non vedo l’ora di passare una bella serata insieme a te.)2. Vous souhaitez inviter un collègue chez vous pour boire un café et jouer aux cartes. Faites cette invitation simplement. (Utilisez : inviter, boire un café, jouer aux cartes)
(Vuoi invitare un collega a casa tua per prendere un caffè e giocare a carte. Fai questo invito in modo semplice. (Usa: invitare, prendere un caffè, giocare a carte))Je t'invite à
(Ti invito a ...)Esempio:
Je t'invite à venir chez moi ce soir pour boire un café et jouer aux cartes ensemble.
(Ti invito a venire da me stasera per prendere un caffè e giocare a carte insieme.)3. Un ami vous propose de rendre visite à d'autres amis au parc d'attractions ce week-end. Donnez votre réponse. (Utilisez : rendre visite, parc d'attractions, sortie)
(Un amico ti propone di andare a trovare altri amici al parco divertimenti questo weekend. Dai la tua risposta. (Usa: andare a trovare, parco divertimenti, uscita))Ce week-end, je peux
(Questo weekend, posso ...)Esempio:
Ce week-end, je peux rendre visite à nos amis et je suis d'accord pour aller au parc d'attractions avec vous.
(Questo weekend, posso andare a trovare i nostri amici e sono d’accordo per andare al parco divertimenti con voi.)4. Pendant une soirée, on vous demande si vous avez acheté un cadeau pour l'hôte. Répondez en expliquant votre choix. (Utilisez : acheter un cadeau, offrir, l'hôte)
(Durante una serata, ti chiedono se hai comprato un regalo per l’ospite. Rispondi spiegando la tua scelta. (Usa: comprare un regalo, offrire, l’ospite))J'ai acheté
(Ho comprato ...)Esempio:
J'ai acheté un cadeau pour l'hôte, c'est une petite surprise pour la remercier de son invitation.
(Ho comprato un regalo per l’ospite, è una piccola sorpresa per ringraziarla del suo invito.)5. En arrivant chez un ami, vous voyez un joli paquet sur la table. Demandez ce que c'est et demandez une explication. (Utilisez : un emballage, une surprise, demander)
(Arrivando a casa di un amico, vedi un bel pacchetto sul tavolo. Chiedi cos’è e chiedi una spiegazione. (Usa: un pacchetto, una sorpresa, chiedere))Qu'est-ce que
(Cos’è ...)Esempio:
Qu'est-ce que c'est que cet emballage ? Est-ce une surprise pour quelqu'un ce soir ?
(Cos’è questo pacchetto? È una sorpresa per qualcuno stasera?)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: In 5 o 6 frasi, descrivete una serata ideale a casa vostra con degli amici: chi invitate, cosa fate insieme e a che ora finisce la serata.
Espressioni utili:
Je vous invite chez moi samedi soir pour… / Nous commençons la soirée avec… / Ensuite, nous jouons à / nous parlons de… / La soirée se termine vers…
Exercice 6: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Imagine inviter tes amis à l'une de ces activités et crée le dialogue. (Immagina di invitare i tuoi amici a una di queste attività e crea il dialogo.)
- Vois-tu souvent tes amis ? Quelles sortes d'activités aimez-vous faire ensemble ? (Vedi spesso i tuoi amici? Che tipo di attività ti piace fare insieme?)
- Préférez-vous aller à des fêtes ou faire une soirée jeux de société ensemble ? (Preferisci andare alle feste o fare una serata di giochi da tavolo insieme?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Je vois mes amis chaque semaine. Nous nous retrouvons généralement pour un café et discutons. Vedo i miei amici ogni settimana. Di solito ci incontriamo per un caffè e chiacchieriamo. |
|
Je vois mes amis seulement une ou deux fois par mois. Ensuite, nous dînons habituellement et jouons à des jeux ensemble. Vedo i miei amici solo una o due volte al mese. Di solito ceniamo e giochiamo insieme. |
|
Je préfère sortir quand je vois mes amis. Preferisco uscire quando vedo i miei amici. |
|
J'adore jouer à des jeux de société, donc chaque fois que je vois mes amis, nous jouons au ludo ensemble. Adoro giocare ai giochi da tavolo, quindi ogni volta che vedo i miei amici giochiamo a ludo insieme. |
|
Avec mon ami Juán, je joue toujours aux échecs. Con il mio amico Juán gioco sempre a scacchi. |
|
L'année dernière, je suis allé en voyage à Innsbruck avec deux de mes amis. Nous avons fait de la randonnée et visité la ville. Le temps était merveilleux ! L'anno scorso sono andato in viaggio a Innsbruck con due dei miei amici. Abbiamo fatto escursioni e visitato la città. Il tempo era magnifico! |
| ... |